И малко професионализъм....
- Публикувана: 30 септ. 2012, 15:43 ч.
- Последно мнение: 14 ноем. 2012, 16:32 ч.
Тема Незабравима ( Unutulmaz ) 232 - След финала
Деска благодаря ти 
Йозлем е страхотна на поредната й фотосесийка . 
Много лъчезарно момиче личи си ,че камерата я обича. 
.
Йозлем е страхотна на поредната й фотосесийка . Много лъчезарно момиче личи си ,че камерата я обича. .+ 1
Дани ,аз се бях отдала на "Огнено сърце" или "Запленяваща сърцата".Изгледах го на един дъх , разбирасе с активната намеса на "мишката"и сега вече се чудя дали изобщо да го гледам по Диема 
Дублажа , както на почти всички филми на НОВА е много слаб!!Направо сцените бледнеят.Като си представя тези "циганьори"колко са емоционални и каква врява вдигат в оригинал , нашите дубльори не могат да пресъздадат и 50 %от тази емоция.А пък за "мохабетите",които пускат съвсем ............, превода им е изменен,така че точно смешния израз и изказ го няма.
Дублажа , както на почти всички филми на НОВА е много слаб!!Направо сцените бледнеят.Като си представя тези "циганьори"колко са емоционални и каква врява вдигат в оригинал , нашите дубльори не могат да пресъздадат и 50 %от тази емоция.А пък за "мохабетите",които пускат съвсем ............, превода им е изменен,така че точно смешния израз и изказ го няма.
Опитах да гледам...
Не се получи...Тубата, въпреки че е много красива жена и талантлива актриса, незнайно защо ми лази по нервите, партньорът й- също нещо не ми е особено по сърце... 
Пък и контингента там ми идва в повече, джагара, джугара, един през друг
Аз пък много ги харесах,
но вярно, че много говорят, един през друг.... 
Точно - джагара, джугара, джагара, джугара..... 
Като ги гледам със субтитри, от толкова много букви, не ми остава време да им видя физиономиите...... 
Здравейте, Незабравими! Желая ви лека и спорна седмица с едно малко стихче, посветено на всички фенове на незабравимата любов.
Измерение
Изчезна нашто вдъхновение,
откак финалът стана факт,
но спомняме си нощни бдения
в очакване на полов акт
Пресъхнаха ни тук сълзите,
свърши се рева до зори
но още носят се псувните
по Меца с нейните лъжи
Не нищим в петъка фрагмани,
в четвъртъка не ни се спи,
но оставихме след нас фермани
за любовта, която ни плени
Изчезна нашто намерение
сценария да продължим,
но вече в друго измерение
живота си ще подредим
Измерение
Изчезна нашто вдъхновение,
откак финалът стана факт,
но спомняме си нощни бдения
в очакване на полов акт
Пресъхнаха ни тук сълзите,
свърши се рева до зори
но още носят се псувните
по Меца с нейните лъжи
Не нищим в петъка фрагмани,
в четвъртъка не ни се спи,
но оставихме след нас фермани
за любовта, която ни плени
Изчезна нашто намерение
сценария да продължим,
но вече в друго измерение
живота си ще подредим
Препоръчани теми