- Публикувана: 16 окт. 2012, 15:31 ч.
- Последно мнение: 27 окт. 2012, 00:31 ч.
Beer, Brats and Babble - Our Tower of Babel (Кафене на езиколюбителите - 8)
Е, де'а как става така, че все изпускам новата тема?! 
Носа нещо, дет' сиибалусичкатамамакаамви!
Мещерски из родопско:
На буфелана нускана спуснала бреки, жа таижи хубаво – Жената на чорбаджията е охранена, ще ни храни добре;
Нускана не таижи хубаво, лю палажма вари – Чорбаджийката не храни добре, вари само рядка каша;
Буфелата свети – Чорбаджията наблюдава как работим;
Райчу нарами кепяна и зигна веки – Слънцето започна да преваля вече;
Ветай, райчо, ветай! - Върви, слънце, върви!
Шуле, доветай балта!- Момче, донеси кал!
И култЪТ:
- Мищрооо, а какво че речеш за младото попадиче?
- Арна е, арна е. Да немой да ти е бендисала?
- Ами, к,во да ти река, миреста е… Сакам да и раксам траказо…
Носа нещо, дет' сиибалусичкатамамакаамви!
Мещерски из родопско:
На буфелана нускана спуснала бреки, жа таижи хубаво – Жената на чорбаджията е охранена, ще ни храни добре;
Нускана не таижи хубаво, лю палажма вари – Чорбаджийката не храни добре, вари само рядка каша;
Буфелата свети – Чорбаджията наблюдава как работим;
Райчу нарами кепяна и зигна веки – Слънцето започна да преваля вече;
Ветай, райчо, ветай! - Върви, слънце, върви!
Шуле, доветай балта!- Момче, донеси кал!
И култЪТ:
- Мищрооо, а какво че речеш за младото попадиче?
- Арна е, арна е. Да немой да ти е бендисала?
- Ами, к,во да ти река, миреста е… Сакам да и раксам траказо…
Саркси, се'а чакаме и втората част на речника, тази с превода.
Как пък да не сме казали за новата тема? Ей такъв
гигантски надпис има на изхода на Старата.
Идвам да се изокам по повод СО. Трябва да вдигнат прага за публикации там над 2000. Или по критерий "кой е по по най (изтрещял)". Много съм впечатлена от темата, в която една дама се жалва, че приятелка отказала да отиде у тях да пият кафе и 90 % от списващите гукат в хор "Остави я тая, тя не ти е приятелка, а ти си толкова добра душа." Между останалите бисери вече се стигна до почти-единодушното заключение, че бездетните приятелки са едни дребнави, пък егоистични, пък използвачи... Не следва да ми дреме, но днес ми е ден с нисък праг на търпимост към простотии.
Как пък да не сме казали за новата тема? Ей такъв
гигантски надпис има на изхода на Старата. Идвам да се изокам по повод СО. Трябва да вдигнат прага за публикации там над 2000. Или по критерий "кой е по по най (изтрещял)". Много съм впечатлена от темата, в която една дама се жалва, че приятелка отказала да отиде у тях да пият кафе и 90 % от списващите гукат в хор "Остави я тая, тя не ти е приятелка, а ти си толкова добра душа." Между останалите бисери вече се стигна до почти-единодушното заключение, че бездетните приятелки са едни дребнави, пък егоистични, пък използвачи... Не следва да ми дреме, но днес ми е ден с нисък праг на търпимост към простотии.
Саркси, се'а чакаме и втората част на речника, тази с превода.
А, за превода - има го, бе Ники, не го виждаш, както аз не видях надписа "нова тема".
Не следва да ми дреме, но днес ми е ден с нисък праг на търпимост към простотии.
Аз съм така от два дни, пришки ми излязоха да бъда максимално ясна, ама пак не вдяват.
...2000 публикациЙ за малко, поне 5000! Апелирам.
Ех, вярно е, че размерът има значение, но то е най-вече за ползвателя му. Не вярвайте, че някой, ако много е писал - то много нещо много е казал. Често е обратното. Най-често. Аз и от академици съм чувал чутовни тъпотии.
А в СО най-често вървят окопни престрелки с стародавни клишета. Не само там, де.
аз па идвам с една сЪб-култура от една тема...
Все си мислех, че щом в дебелите книги на изследователите на сЪб-културите го пишат сУбкултура, то това е правилното, но не би!
Все си мислех, че щом в дебелите книги на изследователите на сЪб-културите го пишат сУбкултура, то това е правилното, но не би!
а защо сУбкултура може, а йелоу сУбмарин не може? превод на култа нямам, но мога да си представя какво иска Убавецът от зафатната попадийка
Алелуяяяяя - набарах текста на песента закотарака
сега остава да намеря и мелодията и ще запея с пълен глас