След "Любов и наказание" /Aşk ve Ceza/ с Нургюл Й. и Мурат Й. ~ 5 в 1 ~ Тема 120

  • 30 767
  • 737
  •   1
Отговори
# 390
  • Велико Търново
  • Мнения: 90

# 391
  • Мнения: 177


Скрит текст:

# 392
  • Велико Търново
  • Мнения: 90
Eничка newsm51,нашето Фериде 8 в 1.На Танечка  Hug Hug не й трябва да поглежда в спойлера,и без катализатор твори на мax.

Скрит текст:

Eдна сладурана дето ни изпили нервите в нашето ЛиНче


Последна редакция: вт, 23 окт 2012, 18:15 от soniapetkova

# 393
  • Велико Търново
  • Мнения: 90

Хриси newsm51 ,тази купчина желяза въобще не ме впечатлява,нито имам желание да я видя отблизо,но със нашата Султанка отпред има по-приемлив вид.

# 394
# 395
  • Мнения: 177
Ето ви и Били белята



# 396
  • Мнения: 9 298
Сонче  Hugмерси за готината Фериде  smile3521
Обаче къде ли изчезна тая жена  newsm78 ,последно време никакво инфои не засичам за нея .
Дими Hug и Руми  Hug са с много хубави нови аватари  smile3521
Тони Hug,Светле Hug,Хриси Hug
От мен превода на преразказа на 17 епизод на Султан.

Скрит текст:
17 епизод на Султан.
Султан,Пънар,Хатидже,Билял и Караджа обсъждат  случилото се след появата на Енгин.Пънар иска да си тръгне тъй като им носи само проблеми.Султан не иска да чува за това.Всички  се опитват да решат какво да правят.Билял казва ,че  на сутринта ще потърси къща под наем.Билял иска  да изчакат сутринта ,но Султан е категорична ,че веднага трябва да напуснат.Караджа им казва ,че е донесла малко пари с нея.
Махмут и Туркан разговарят за  изгонването на  Султан и семейството и от къщата .Махмут се чувства зле от това,Туркан  обаче е категорична ,че  е трябвало да го направи.Когато синът им се връща  вкъщи те и двамата обясняват от своя гледна точка как точно са станали нещата.Махмут обяснява на сина си Юсуф,че Туркан(майката)е искала да ги изгони.Юсуф казва ,че те са от семейството на неговия най-добър приятел(нали Тарък му е най-добър приятел ,пък Тарък е брат на Шейхмус и Билял )и Туркан трябва  да им се извини,което тя отказва да направи.Юсуф и баща му отиват да се извинят.Султан се опитва да ги успокои ,че всичко е наред.Юсуф  ги моли да почакат поне до сутринта и тогава да си тръгнат.Докато това трае Пънар си тръгва.Султан вижда липсата и заедно с Юсуф тръгват след нея.Когато я настигат Султан моли Юсуф да ги остави насаме.
Пънар казва на Султан ,че ако си тръгне те няма да имат никакви  проблеми.Султан и казва ,че  е дошла в Истанбул заради нея не заради  сестра си  или заради някой друг ,че ще бъде винаги  до нея независимо от всичко .Убеждава Пънар ,че ще останат до сутринта и ще си потърсят нов дом.
Faik е убедил  Kibar да каже истината за тази нощ. Faik се обажда на секретарката и иска да е на първия самолет за Истанбул  следващата сутрин.
Азис е пийнал повече и казва на всички ,че говорят твърде много и че се забавляват без пари в джобовете си.Той има пари да им покаже как да се забавляват и започва да пее.
Караджа не харесва къщите които им показват..Брокера и Махмут обсъждат наема -1800 турски лири на месец.Караджа мисли ,че наема е разумен и им напомня че имат пари,но  е останала  с впечатлението ,че този наем е годишен не месечен.Когато разбира че става дума за месечен наем е шокирана.Къщата пред която са застанали е 400 турски лири-малко е малка ,но парите са по-разумни.Султан мисли ,че тази сделка е по-добра пък и те са свикнали да  живеят на по тясничко.Отиват да проверят мястото-на Карадажа не и харесва   и казва ,че трябва да се оправи ,за да стане за живеене,но казва че ще продаде  гривните си ,за  да приведат мястото за живеене и продължават да разглеждат( може вътре да не става за живеене ,но има страхотна гледка към  Света София доколкото виждам ,та тъй че си заслужава да жертва гривните )
Шейхмус пристига в Истанбул   и казва на Билял за това.Иска адреса на Махмут,Билял му дава адрес на кафе и  му казва  да се срещнат там.Султан  казва на жените д а  почват да чистят и че тя отива на работа.Казва на майка си  да не се притеснява ,този дом е временен .Когато стъпят на краката си ще си намерят нещо по-добро,но ако Караджа съжалява за идването си  да не се безпокои   и да се върне в Диарбекир и че вече е дала добър урок на Азис.Караджа казва ,че не си е тръгнала ,за да дава уроци на Азис ,а че си е тръгнала защото  накрая научила своя урок  и от този момент нататък тя ще бъде до децата си.
Билял идва и казва ,че е получил обаждане от Шейхмус Султан го прекъсва и казва ,че не иска да чува нищо за Шейхмус.Те са в Истанбул сами без никой и това е всичко.После го пита какво е казал Шейхмус ,Билял се опитва да обясни ,но тя пак го  отрязва(ама как му се развика тая Султан на Билял , хем и се ще да знае ,пък хем го навиква)
Билял отива да се срещне със Шейхмус Поздравяват си и се питат какво става ,как  е положението(двамата го казват едновременно и се смеят).Билял казва ,че накрая и двамата мислят по един и същи начин и  казва –Предполагам  че  съм пораснал.Шейхмус му казва –Благодарене на нашия баща никой от нас не е пораснал  още.Казва че бащата е отказал да дойде в Истанбул ,но те са го убедили и той  се съгласил да дойде ,но единствено като гост.Имайки в предвид ,че ще остане в къщата на Махмут докато му продължава  лечението.Билял разказва   за случката в къщата на Махмуд.Казва  каква е тази съдба.Шейхмус казва че всички те плащат  последствията за решенията ,които са взели ,някои повече от други.Пита за Султан.
Махмут и Султан се поздравяват.Той пита  за къщата и казва ,че се чувства много зле за това което се е случило предната вечер .Султан казва,че разбира Туркан ,че тя е градска жена /от Истанбул,не разбира диарбекирския манталитет.Махмут обещава да  бъде в помощ на Султан каквото и да става и тя да не забравя това.
Билял  моли за почивка  през останалата част  от деня,защото има неща за вършене .Шефа му е съгласен.
Юсуф носи някои неща които мисли ,че ще са полезни за новия дом.Казва ,че майка му е пратила тези неща,щастлива е ,че са намерили  жилище толкова бързо   и  иска да е сигурна ,че ще се настанят бързо и удобно.Юсуф си тръгва,Караджа влиза и вижда нещата които е донесъл.Пънар обяснява  че  Туркан ги е изпратила.Караджа пита защо  нещата са на пода ,а Пънар и казва че Юсуф ги е оставил там.Караджа и казва,че сигурно не знае как се работи и с прахосмукачка ,започва да и показва  къде се слага щепсела  при което получава токов удар.Момичетата  намират това за смешно.
Полицаите виждат Азис да  ходи с рана на челото по улицата.питат го дали  се е бил ,той каза не ,бил  с приятели ,пийнали ,но приятелите му не могли да се оправят.Полицаите му казват че трябва да иде с тях в полицията ,че главния им комисар го очаква.Азис иска да си вземе кафе ,но полицаите казват не ,веднага трябва  да тръгне с тях.
Билял казва на Шейхмус да не се  показва пред Султан ,че си е намерила току що работа и че ще полудее ако го види.Билял не иска Султан да си изгуби работата .Шейхмус му казва да не се безпокои просто ще я види за минута и си тръгват.Шейхмус забелязва Султан ,келнера идва и пита дали може да  помогне с нещо.Шейхмус казва,че е дошъл на неправилното място,Султан не го вижда.Султан забелязва,че келнера яде останалия хляб/коричките от чиниите ,които е отсервирал.Тя му носи  купа със супа и му казва да си хапне хляба с нея .келнера в началото не е съгласен,казва ,че обяда за персонала ще е готов след няколко часа и че не им е позволено да ядат от храната приготвена за клиентите.Султан му казва,че в големия казан със супа  няма да се усети липсата на една купичка и че тя поема цялата отговорност.
Билял казва,че трябва да се връща на работа .Шейхмус го пита за брокер  чрез който да си намери къща,Билял  пита дали ще може сам да се справя с наема .Шейхмус казва,че ще може и че ще намери и по добра къща от тази на брат си (Билял)..Билял му казва че това е гарантирано тъй като не може да има нещо по зле от тяхната къща и продължава ,че Шейхмус не трябва да се показва пред Султан.Шейхмус му казва че не може да го спре да види Султан ,че не е можел и в ресторанта да го спре ,но просто Султан не би искала Шейхмус да я види  така по този начин.Билял пита защо,Шейхмус му казва –нали  спомена че може да си изгуби работата ,това имах в предвид.После продължават да си говорят ,че  местенето в Истанбул е голяма крачка за тях .Шейхмус казва на брат си че постепенно ще свикне с Истанбул.
Султан  пита келнера  дали има семейство и това че да почва деня без да е закусил е лошо.Той обяснява че живее с чичо си и че в къщи се прави закуска обаче доктора му е казал да яде  по малко и на често.Султан му казва,че храна се сервира само два пъти за служителите обаче тя ще го храни когато е гладен.Собственика вижда ,че келнера яде ,нищо не казва и излиза.Султан казва-Ти продължавай да казваш че той е лош и строг ,но както виждаш и той е човек ,не се страхувай.
Електротехника казва че ел инсталацията е стара и се нуждае от подмяна Казва им цената ,те мислят че е доста.Електротехника обяснява  детайлите от подмяната и им казва да си помислят.Караджа казва че нямат избор.
Faik отива в къщата на Махмут,Туркан му обяснява  къде работи Султан и че те са се преместили от нейния дом.
Шефа на Султан казва на служителите си ,че  тук има правила и че които не ги спазва знае какви  ще са последиците.Казва,че служителите нямат право да си сервират  от храната за клиентите това е правило Вие сте служители те са клиенти.Ако това бъде забравено знаете ли какво ще стане?Ако това се забрави ще настъпи анархия .Клиентите имат нужда да знаят ,че са клиенти ,а вие не трябва да забравяте ,че сте служители..После шефа посочва младия келнер и казва на Махмут да ми=у плати последната заплата.Султан се опитва да  обясни ,че момчето има стомашен  проблем и тя му е дала супата,шефа я порицава че е влизала  стаята за сервиране с униформата си за миене на чинии и казвана Махмут да се  оправя с персонала.Султан се развиква на шефа че той продължава да казва  „персонал”,а тя си има име Султан и че това е просто една купа със супа  и че тази купа дали е за персонала и ли за клиентите все отива в стомаха на хората ,няма разлика между едните и другите.Казва простете не искам да ви уча  ,но  вие трябва да се отнасяте добре с работниците си ,за да се отнасят и те добре с клиентите и да си вършат работата.Казва че вината е  нейна и ако ще се наказа някой то трябва нея да накажат   и че това е правилния начин да се справят със ситуацията .Шефа казва –Разбирам можете да отивате да работите ти също Омер(келнера) и ти също Султан.
Полицейския началник  казва на Азис ,че са разпитали  Kibar.Азис казва кой знае какви неща вие разказал на него не може да се има доверие и  че се надява че началника  не повярвал на думите му .Началника казва ,че не е  и подава на Азис  една скица и го пита дали познава човека на  нея.
Султан  излиза да пие чай с другата жена която работи в кухнята и и разказва за ситуацията със собственика  на ресторанта.Казва,че го разбира защо постъпва така и че ако му се обясни ще разбере както и е станало.Идва русата жена която по рано дойде в ресторанта шефа като се караше на всички ,казва се Денис .Тя се представя и Султан се изненадва като научава  коя е .Обяснява ,че идва периодично  и се занимава със счетоводството на ресторанта.Приветства Султан с добре дошла и  казва,че ще работят заедно.Когато келнера Омер минава с количка зеленчуци Денис го пита как му е стомаха.Той и казва че се чувства много по-добре и и благодари за вниманието.Когато си тръгва султан каза че е изненадана че Еркан(шефа)  има такава красива жена.Омер казва че тя не му е съпруга ,а снаха .Мъжът и е починал млад и тя се занимава със счетоводството на ресторанта.Еркан и е дал акции от бизнеса си.Султан съжалява че Денис е изгубила съпруга си толкова рано.
Шейхмус и Тарък говорят по телефона Шейхмус му казва,че е наел къща  и че мебелите ще бъдат доставени сутринта  и че цялото семейство може да дойде в  Истанбул.Тарък пък разказва,че баба сее върнала на село ,тъй като те рано или късно ще се върнат.Шейхмус  му казва че може и да се върнат ,но може и да не се върнат и след като се установят напълно  той ще отиде и ще доведе бабата  (в Истанбул).Тарък  е изумен ,че Шейхмус говори че може и да не се върнат в Диарбекир.
Faik  и Султан  се срещат изненадващо Faik  и казва,че често посещава Истанбул и че изслушването на Пънар е сутринта..Кани я на вечеря ,но Султан му обяснява ,че се местят и няма  да е удобно,но го кани в дома си ,въпреки че не е нищо особено . Faik я пита за адреса ,Султан се опитва да му обясни (много е сладка като маха  с ръце докато обяснява посоката),но не успява ,а той   и казва нищо  и че другия път като се видят тя ще му каже адреса.
Шейхмус и Билял говорят за къщата която  Шейхмус е наел.Билля му казва ,че му се иска д а е малко по-близко(вероятно до него) ,а Шейхмус му казва че мястото което е наел е много хубаво и дори  Билял би го харесал.Билял казва,че ще дойде да му помогне с пренасянето на мебелите,пита го дали си е намерил хотел за вечерта.Шейхмус му казва,че ще остане с него,а Билял се тревожи  че султан ще го види ,Шейхус му казва да не се тревожи за това.
Жените вечерят на тъмно когато Билял се прибира ,те му обясняват за проблема с електричеството.Билял казва,че след като няма ток значи ще си легнат  рано.султан казва ч е имат вечеря/че вечерят а Хатидже  започва да разказва какво са правили като е нямало осветление когато са били малки.Билял продължава да настоява да си лягат всички,Султан му казва че като иска да си ляга  да отива и да си ляга.Караджа казва ,че е продала една от гривните си и че проблема с електричеството ще бъде решен,после им разказва история като все едно са деца ,а Билял пуфти защото Шейхмус е от вън.
Оказа че Еркан има слабо място имай не чак толкова лош що се отнася до снаха му и племенницата му .
Хатидже намира Билял да седи на тъмно  и го пита какво прави  защо не спи  .Той и казва ,че не могъл да заспи ,ще иде  на вън да подиша въздух и че тя трябва да иде да спи   и да не се притеснява.После излиза на вън да прибере Шейхмус.Заключват се на вън  иШейхмус казва на Билял да се покатери и да влезе през мъничкото прозорче.После следва една много забавна сцена в която двамата братя си горят тихичко.Билял настанява Шейхмус на едно мънчко диванче ,преди което понеже носи свещ иска д а прави с ръцете си птиче на тъмната стена.Шейхмус ляга да спи и Билял уж тръгва но  се връща да целуне батко си за лека нощ .Явено много му се радва и го обича.
Султан  влиза в стаята  в която спи Шейхмус Изплашена излиза и казва молитва,пита Бог какво става ,мисли че халюцинира ,че Шейхмус е там..Пак влиза в стаята и Шейхмус го няма ,той се крие Султан отива до прозореца и си припомня какво е написал Шейхмус в писмото-луна ,звезди  такива работи..На сутринта на закуска султан разказва за халюцинацията си от предната нощ.Пънар я пита какво би направила ако Шейхмус наистина е там ,а Султан казва че е щяла д аго подпали със свещта  и да го наблюдава как гори.Билял през това време се спотайва и дума не издумва.Хатидже казва  на Султан да не ходи по нощите из къщата със запалена свещ  след като има халюцинации ,за д а не направи някаква беля и да пострада.После  я пита защо изобщо е будна толкова късно нощем.Султан обяснява за звуците в къщата които е чула –звук от кран  и други такива ,но че сега бил оправен,Билял казва ,че той го е поправил .Султан се чуди/съмнява се ,че сам го  е оправил.
Семейство  Kendir(семейството на Шейхмус) пътува в  автобуса за Истанбул . Zulkuf е тъжен ,Айше  му казва че изглежда все едно  отива на погребение ,а не на медицинско лечение.Казва му ,че заминават за негово  собствено добро и че ако говори по този начин  той няма да се подобри.
Тарък разказва за случилото се в дома на Махмуд и Туркан  на Диар .Говорят и не са съгласни един с друг .Диар  защитава  действията  на Юсуф .Тарък казва че ще спи.
Диджле   и Мехмет  обсъждат техните проблеми .
Керим и Франсоа си говорят колко страхотен живот ще имат в Истанбул .
Махмут дава инструкции на персонала за деня.Султан пристига с чанта с храна ,Махмут я пита храната която се сервира нее ли достатъчна .султан обяснява ,че тази храна е за Омер-той има стомашни проблеми и трябва да се храни по на често.Пита къде е момчето ,Махмут и казва , Султан казва   че вчера едва не е бил уволнен ,а днес е закъснял  за работа.Пита защо шефа е простил на Омер вчера ,а Махмуд и напомня че шефа на никой не прощава.Султан се чувства зле ,дава чантата с храната  на Махмуд и отива да търси Омер.Когато го намира го пита какво е станало,а момчето обяснява ,че Еркан го е извикал и му е дал последната  заплата .Султан казва,че това не честно ,че тя му е дала супата ,но Омер казва че тя не е знаела правилата
Султан –Не е правилно ,отивам да говоря с него (Еркан)  и това всичкото за една паница супа .
Омер-Не е необходимо,това няма да доведе до нищо добро и ти също може да си изгубиш работата.
Султан –Какво искаш да кажеш ?Аз отивам да говоря с него.Всеки който приема  лошото/несправедливостта ,ще приема винаги на бъде малтретиран и унижаван.Да не ми е името Султан  обещавам ти да ти намеря нова работа.
Faik казва на Пънар че всичко е уредено  и че останалото ще почака до  започването на процеса,но ако я хванат още един път ще  я пратят в затвора веднага.Пънар казва,че знае и че ако не е заради Султан е нямало да стигне толкова далеч. Faik и казва,че е наистина щастливка да има приятел като Султан .Пита за кой работи Султан .Пънар обяснява ,че  работи за същия човек за който работи и Махмуд  от както е дошъл в Истанбул .Ресторанта е бил на бащата на Еркан ,но когато той е починал Еркан е поел бизнеса . Faik се надява това да е времена работа и се чуди как  някой който е имал собствен бизнес се поставя в подобно положение.Пънар е поразена от откровението му и го пита –Ти много харесваш Султан нали?.Той казва ,че не е разбрала правилно .Пънар му казва че знае за чувствата  му още от  Диарбекир и че Faik не може добре да си прикрива чувствата .Винаги е бил до Султан в трудните и мигове ,много повече от съпруга ,брата и бащата .Казва че живота е много странене ,че преди да срещне Султан е била съвсем сама ,казва –А виж ме сега.Казва му ,че докато има възможност по нейно мнение трябва да  се пробва  ,че нищо не се знае може и да има шанс със Султан.
Билял и Шейхмус си говорят  как Султан е видяла  Шейхмус предната вечер.Шейхмус му казва,че  е легнал да спи там където му е казал ,но поне е успял да се скрие.Билял му казва –И като капак на всичко си оправил и течащия кран.Шейхмус му казва че е нямал избор ,защото  капенето на крана е било много досадно  и Султан  е нямало да може да заспи и е щяла цяла вечер да снове из къщата.
Караджа  казва колко  претъпкан е Истанбул и че те трябва  да бъдат внимателни.Била чула за жена чиято ръка била отрязана само ,за да и вземат крадците гривните,а тя не е усетила нещо и че ако  хората разберат и че те (Караджа и Пънар)  отиват към бижутерийния магазин да продадат златото на Караджа  и на тях ще им се случи същото .Пънар и казва д а спре да вика и така хората няма да разберат къде отиват.
Мъжете  от магазина за бяла техника са същите  с който Билял  се скарва когато първия ден пристигат.Шейхмус им казва ,че имат нужда от голям хладилник защото са голяма фамилия и пита за цената .Един от мъжете казва ,че хладилника не е за продан ,другият  им казва да си тръгват   и че тук в този магазин  няма нищо което да им продадат.Шейхмус пита какъв е проблема  ,а единия мъж казва  че те са дошли в техния квартал и са го замърсили ,може би това е причината .Казват  че искат техния квартал да остане чист /без хора като тях.
Караджа е нещастна .При покупка на накит някакъв се плаща по-висока цена защото се включва и изработката ,а при продажба на този накит се  дава по ниска цена –плаща се само  стойността на златото .Но е принудена да продаде една от гривните си.
Kibar се присъединява към Азис и го пита дали е доволен от показанията които е дал на полицията.Азис  му казва ,че е нетрябвало да  се замесва чак и скица .Независимо от всичко случило се  Zulkuf  и той са все още приятели от детство. Kibar му казва,че може да иде и да  си промени показанията на което Азис отговаря ,че няма да е нужно.
Султан е приключила работата си за деня.Махмут и казва,че сигурно е уморена  да се прибере вкъщи и че той ще и донесе възнаграждението .Султан иска да говори с Еркан(шефа).Махмут се опитва отново да я убеди ,че говоренето няма да доведе до нищо добро,че Еркан няма да иска да я чуе .Султан му казва-И ти си мислиш ,че аз ще си седна и ще наблюдавам  безучастно ,може би ще ми дадеш и пуканки .Махмут и казва да не говори така ,че Еркан ще я уволни .Султан казва ,че няма проблем да я уволни като иска.Махмут казва,че и него ще уволни ,а тя отговаря че  няма да позволи това да се случи..Махмут не може да я спре тя е решена.
Пънар и Караджа уморено сядат на едно заведение и  си говорят ,че се прибират  у дома пеша вместо да ползват градски транспорт .Караджа не иска да е близо до претъпканите улици на Истанбул  и предпочита задните и малки улички.Пънар и казва,че в днешно време една жена не трябва да си къта парите в пазвата ,на което Караджа отговаря че жената винаги   трябва да си държи парите там ,че това е като банков сейф.Пънар и казва,че има такава голяма чанта да си сложи парите там .Караджа се съглася само този път да отстъпи и да си сложи там парите.
Шейхмус ,Билял и мъжете от магазина за бялата техника  са в полицейския  участък  заради нарушаване на обществения ред.Ще им бъдат взети показания на всички  по отделно.После полицая ще  се оправи със ситуацията ,но преди това им иска личните карти.
Караджа и Пънар е прибират към къщи когато едно  момче ги бута.Докато Караджа му вика друго момче и краде чантата.
Султан пита Еркан дали може да поговорят.той казва,че има да проведе телефонен разговор и после ще говорят.
Караджа,Пънар и Хатидже си говорят за кражбата на чантата .Електротехника  си е свършил работата и иска да му платят.Хатидже  му казва,че ще иде в офиса му до час .Техника казва,че ако не му платят ще се върне и ще демонтира всичко което е монтирал.Хатидже  казва че на Султан днес ще и платят и тя ще иде да и поиска малко пари за да платят на техника.
Хатидже разказва на Султан и Махмут за проблема с техника ,че трябва да му се плати и дали може кака и да плати.Махмут казва да не се притеснява ,че ще се оправят с това и да се прибира .Султан отива при Еркан .Той  и казва ,че ако е дошла да говорят за Омер няма смисъл .Каза и че е работлива ,добре си върши работата обаче не му харесва ,че е твърдоглава.Има правила и те не се дискутират,ако е съгласна   ще могат да продължат да работят заедно  .Може да продължи да работи  на  мястото си(да  мие чинии) още една седмица   и после ще видят.Ако  ще продължава да нарушава реда вратата  е там   и може да напусне.Накрая я пита дали има нещо да каже и и дава дневните заработени пари.
Султан дава парите на Хатидже за да се плати на ел.техника .Хатидже  я пита няма ли да си тръгва ,но Султан казва че има  задължения към някой и отива да си ги плати.
Еркан получава  обаждане от затвора по  отношение на нещо.Казва че  ще поеме грижа за това нещо
Султан купува на Faik  обяд.Те са на едно малко рибно ресторантче,по-скоро сергийка  за храна ,но са край морето и има страхотна гледка.
Султан –Ето това купува Султан а обяд.
Faik-Няма значение какво ядем/къде сме ,важна е компанията  с която си.
Султан-Аз говоря това което мисля(в смисъл ,че не шикалкави ,казва си  нещата без заобикалки).
Faik-Ето това е важното ,човек да говори това което мисли ,не всеки може да го направи.
Султан –Обясняваш ми го толкова добре,че даже и аз самата бих се харесала.
Faik-Не си честна към себе си.Не трябва да миеш чинии в онзи ресторант.Може би бих могъл да ти помогна,може би да ти помогна да си намериш работа чрез някой приятел.Може и да има по=добро бъдеще другаде за теб.
Султан –Ще ти кажа нещо ,но не искам да ме разбереш погрешно.Всеки изживява собствената си съдба.Аз ще падам и ще ставам ,но сама ще си чертая съдбата в противен случай  винаги когато падам ти ще идваш да ме вдигаш..Не това няма да се случи/да стане, не искам  да съм задължена на никой.Знаеш ли  ,че понякога  собствените ти братя идват д ати задават въпроси ,когато си им задължен.Погледни(вади листче хартия) тук съм записала всички на които съм задължена.
Султан почва да чете имената. Faik казва че  няма нужда от пари и Султан да не се притеснява  за връщането им.Тя му казва че ще му плати  той и казва както искаш /както пожелаеш.Султан му каза браво можеш  да слушаш  и го пита защо  си хапва малки залчета ,а не големи хапки. Faik казва,че иска да се наслади на храната.
Автобуса в който пътува семейството на Шейхмус е спрял за почивка и те са седнали в заведението  .Тарък казва,че е се е обадил на Шейхмус но телефона му е изключен.
Zulkuf-Не знаете на къде сме се запътили и просто  станахме и тръгнахме(има в  предвид че като са тръгвали от Диарбекир не са знаели адреса на който ще отидат в Истанбул).Не трябваше да се  съгласям да тръгна.
Обсъждат че Билял  също има    дом. Zulkuf казва,че на него  не може да се разчита.Дидже се чуди защо Мехмет още не се е върнал от тоалетната .Айше я успокоява.Тогава чуват да се съобщава ,че автобуса им за Истанбул тръгва  и пътниците трябва да се качват.Дидже се озърта на всякъде за Мехмет и накрая го вижда че се  е качил на автобус ,но на грешния и започва  заедно с цялото семейство да му маха да слезе.Той не разбира първоначално какво става но  един мъж в автобуса му казва че те няма са пътуват за Истанбул а за другаде.Мехмет се усеща навреме  и точно преди автобуса да тръгне той слиза.Мехмет е открит обаче пък .Zulkuf никъде не може да бъде намерен.Пчват да го търсят ,но не го намират никъде.Керим казва,че може и той да се е качил на грешния  автобус като чичо му.Един мъж идва и им казва,че човекът който търсят се е качил на автобуса за Диарбекир. .Zulkuf казва ,че няма да слезе от автобуса,всички хора почват да негодуват защото май им бави тръгването   и той казва че си има билет .После обаче казва много тъжно на Айше че не иска да отива в Истанбул защото се страхува.Казва че сърцето му не ще позволи това и че ако замине за Истанбул то наистина ще спре.Казва че ако ще умира иска да си умре на родното място ,там където принадлежи.Айше му казва ,че е дал всичко ,за  да бъде до нея и че нейното място е до него,че иска  да е  до него още дълги години ,и че не заминават за Истанбул  ,за да умрат  а за да им удължат живота.Прегръщат се и всички ги аплодират.
Азис гледа сериал и си говори сам на себе си .Обажда се на Караджа ,тя се прави че не разпознава номера  му.Караджа го пита да не би да има някакъв проблем ,Азис казва не ,просто се обадил да разбере как са.Тя му казва,че благодарение на Бога всичко с тях е наред .Азис пита дали имат нужда от пари   и че ще им прати.Караджа му казва,че не се нуждаят от пари ,това от което са имали нужда било мир и за щастие го намерили  тук и за това го моли да не се обажда вече  ,за да не го изгубят и му затвар   я телефона.Азис нарича Караджа неблагодарница и казва  да не ми е името Азис ако не ги накарам всичките  да си платят.
Караджа е разстроена ,че Азис се е обадил   а Хатидже казва че това  си е просто в природата  на Азис.
Махмут отива в къщата на Султан и им казва,че Билял са го прибрали в затвора.Караджа предполага ,че е заради хазарт ,а Хатидже се обижда.Махмут обяснява ,че Билял е бил с някой и е бил  въвлечен в бой ,но не знае какво точно е станало.
Faik  и Султан  пристигат и Караджа им разказва какво е станало. .Faik казва,че нее  необходимо всички да отиват ,той сам ще иде и ще разбере за какво става въпрос ,после пита Махмут за детайлите.
В полицейския участък дамата собственици на магазина са освободени. .Faik пристига и казва,че е адвоката на  Билля и Шейхмус  ,сега е научил за проблема и освен  ако те не са заловени в нарушение или ако някой не е повдигнал обвинение срещу тях  да им оправят документите и да ги освобождават.Ако питате за предишната ситуация в която беше намесен г-н Шейхмус случая беше изчистен и той не беше наказан.И това означава ,че можем да си тръгваме.Полицая казва-Ако/дано предишната  ситуация е изчистена  ,ние знаем какво се е случило и не искаме проблеми  в квартала.Направете така ,че да не се появявате пред мен повече.    
Шейхмус ,Билял и   Faik  излизат от полицейския участък.
Шейхмус-Не ни остави г-н Адвокат ,веднага ни се притече на помощ.
Faik-Не съм го търсил това Шейхмус .Беше  случайност нашето пресичане на пътищата.
Билял и Шейхмус  благодарят на   адвоката. Faik казва на Шейхмус че е изненадан да го види тук .  Шейхмус пък му казва ,че не е изненадан от неговото присъствие тук .Билял казва на Faik ,че султан не знае за Шейхмус ,а адвоката обещава да не казва.
Билял си идва вкъщи  придружен от Faik.Обяснява на Хатидже ,че е имал  сблъскване с някои от младежите на квартала и че Faik е помогнал за освобождаването му. Faik  казва,че просто е направил това което  е необходимото .Султан му благодари  и му казва че е приятно  да знаят че имат приятел като него и че  това е може би най-доброто нещо което Шейхмус е направил за нея.Благодари му  и му пожелава  лека нощ.
Сутринта Султан излиза за работа.Обръща се изненадано и вижда Шейхмус,Керим и Франсоа .Шейхмус казва добро утро и Султан си хапе ръката ,за да види дали не халюцинира пак.Шейхмус казва –Ние се преместихме тук ,в нашия нов дом.
 

# 397
# 398
  • Мнения: 326
Ени,благодаря за превода! Hug
Я да видим сега как го събуждат нашето момче:

Момичета,аз изчезвам,че домашната тръстика ме зове! По-късно ще се включа пак(разбира се,ако се добера до компютъра!) Mr. Green

# 399
# 400
  • Мнения: 326
За разкършване,че да не заспите:

# 401
  • Мнения: 2 131
Аз минавам за вечерната си визитация ,на бързичко ,че ми отпуснаха едва само 10 мин. Weary

Сонче ,Руми много красота сте напускали пак  lovekiss lovekissа и сполерчетата Чок Харика  newsm10
Хриси  Hug Чок Озледим джанъм  newsm53
Еничка тенкс за превода на преразказа за 17еп.на Султан  newsm51
Тони мерси за разкършването  newsm53но вече мие късничко и затова ще си го освя за сабахлен вместо фитнес 




Приятна вечер мили момичета

# 402
  • Мнения: 326

Светле,лека вечер! Hug

# 403
# 404

Общи условия

Активация на акаунт