А, мерси. 
- Публикувана: 11 ноем. 2012, 01:12 ч.
- Последно мнение: 1 дек. 2012, 18:01 ч.
Е-бирария 10 малки езиколюбителчета - тема юбилейна :)
Турментати е пийеници? Като tormented? Пяхти езика туй влашко наречие!
Да бе! Аз гордо попитах "Тва кво значи - затормозени граждани ли?", той рече "Пияни хора значи".
И каза, че имало още таквиз, има за домашно да ми ги намери. 
Турментати е пийеници? Като tormented? Пяхти езика туй влашко наречие!
По повод тетката и тетин - баща ми има роднини в Самоков - сестрата на майка му (т.е. на баба ми по бащина линия) и мъжът й. На нея баща ми казва тетка, а на него - тетин.
Иначе в най-общи линии доколкото съм запомната родата по майчина линия са ти вуйчовци и вуйни, а по бащина - чичовци, лели и стринки. Ама наистина в най-общи линии, защото всеки край в България си има собствени имена. Във Врачанско например братът на майка ти ти е уки (вуйчо).
Иначе в най-общи линии доколкото съм запомната родата по майчина линия са ти вуйчовци и вуйни, а по бащина - чичовци, лели и стринки. Ама наистина в най-общи линии, защото всеки край в България си има собствени имена. Във Врачанско например братът на майка ти ти е уки (вуйчо).
