~*~ Съла-(С участието на Джансу Дере) Тема 1 ~*~

  • 95 680
  • 737
  •   1
Отговори
# 45
  • Мнения: 12 719
Диди  bouquet  bouquet  bouquet

Ей тоя брат да не го бяха спасявали да беше се гътнал #2gunfire #2gunfire
+100000

# 46
# 47
  • Мнения: 9 653
Добро утро. Hug Hug Hug



Да вие само гледайте и ще преведа най-важното спокойно  Hug

Аз помислих, че пишеш за "Ти си домът ми" с Фахрие и Йозджан, затова попитах дали ще преведеш. Hug "Съла", май, няма да го гледам.  Peace Не харесвам особено Джансу Дере, но не отричам, че е много талантлива. Wink

Успешен ден.    bouquet

Последна редакция: ср, 14 ное 2012, 11:16 от ·٠•Snejka•٠·

# 48
  • Мнения: 0
Добро утро Hug

Снежка Hug  bouquet

Лек ден Hug

# 49
  • Мнения: 9 653
В този сериал не е ли участвала Хазал Кая? newsm78

# 50
  • Мнения: 12 719
Добро утро. Hug Hug Hug



Да вие само гледайте и ще преведа най-важното спокойно  Hug

Аз помислих, че пишеш за "Ти си домът ми" с Фахрие и Йозджан, затова попитах дали ще преведеш. Hug "Съла", май, няма да го гледам.  Peace Не харесвам особено Джансу Дере, но не отричам, че е много талантлива. Wink

Успешен ден.    bouquet
Може и да го преведа стига да излезне и да нямам неястности  Hug
Да Снеже отвличаха я ама не помня коя серия беше  hahaha hahaha

# 51
  • Мнения: 0
Привет HugАз сега изгледах серията.

Бащата и брата като Чепик и Мехмет #2gunfire #2gunfire #2gunfireСамо знаят да бият #Crazy
Боран как подпали гуменките като разбра от кой е ударена Съла JoyТой не знаеше че тя се омъжила за него насила newsm78

Диди Hugкогато можеш да преведеш

Боран-Съла
Боран-баща му
Боран-ушатия newsm78
И горе долу тоя брат ли е братовчет ли е на Боран където накрая вкара в колите младоженците каква роля ще играе  Rolling Eyesкакво говори в серията Hug

Последна редакция: чт, 15 ное 2012, 01:11 от клоди

# 52
  • Мнения: 12 719
Съла и Боран в стаята:

С-Не ме докосвай !
Не смей !
Б-Как така?
С-Стой дълеч от мен животно такова !
Как може да се ожени така човек ?
Б-Какво говориш ?
С-Насочиха пистолет срещу мен щяха да ми пръснат главата приех да не се посрамим но аз никога няма да бъда твоя жена ! Никога !
Б-Остави го това за да поговорим като хора !
С-Всичко е така нали животно такова ?
Б-Какви глупости говориш ти кой те ожени насила кой ти опря пистолет в главата ?
С-Азад и г-н Джелил доведоха ме набързо понеже майка ми умирала всичко е било план всичко е било за да се омъжа за теб.
Ти незнаеше ли затова ?
Б-Не.
С-Чу ме това е остави ме да си ходя аз имам живот в Истанбул майка ми и баща ми са се побъркали от претеснение.Веднага като се върна ще се разведем колкото искаш ще ти платят.
Може би има полет все още пък и ти едва ли би искал да си с момиче което не те иска тук ще си намериш друго момиче.
Погледни ме.
Може ли да си ходя ?
Къде отиваш ?
Спри, ще почакаш ли ?



# 53
  • Мнения: 12 719
С и Б:
С-Неможеш да ме държиш тук аз съм свободен гражданин ще дойдат и ще ме вземат чуваш ли ме ?
Умолявам те остави ме !
Няма ли никой ?
Б-Стига млъкни вече !
С-Остави ме !
Ще си платите за това много скъпо,много



Съла и Боран (СУТРИНТА) :

Б-Съла,Съла аз излизам ти ако искаш си отиди в стаята.
С-Никъде няма да ходя !
Б-Слугите ще дойдат не е хубаво да си тук !
С-Защо ?
Б-Неможе затова.
Хайде тръгвай си, Съла казах ти да си тръгваш.
С-Сега отивам там но да знаеш при първа възможност ще избягам !
Б-От тук неможеш.
С-Докато не умреш от всякъде можеш да избягаш !
Б-Толкова ли ?


Б разбира за шамара :

Б-Съла какво ти има на устната ?
С-Нищо ми няма !
Б-Как така няма ?
Сама ли се получи !
С-Казах ти че няма нищо !
Б-Майко ?!
К-Азад я удари !
Б-Какво ?
К-Казах ти че Азад я удари !

# 54
  • Мнения: 0
Диди HugЗлатна си  love001  love001  love001

# 55
  • Мнения: 11 820
Диди благодаря ти мила  Hug

# 56
  • Мнения: 0
Диди Hugкогато ти удобно можеш ли да преведеш диалозите между Боран и Съла   и Боран и братовчет му в началото от 3еп Rolling Eyes

# 57
  • Дубай
  • Мнения: 4 167
добър  ще е филма интересно е резюмето

# 58
  • Мнения: 1
Сериалът е жесток. Въпреки, че не съм фен на Джансу. И напоследък ме дразнят турските сериали, с изключение на Великолепния век.

# 59
  • Разград
  • Мнения: 8 243
Сериала е много хубав. Първоначално го загледах с руски превод но е дамо до 5 серия, сериите и при тях са нарязани както при нас , но някои от тях  са с много лош запис. След това ги открих със сръбски субтитри от които долу горе разбирам за какво става дума, но някои от сериите са блокирани и тях гледах на турски, доколкото го разбирам. Със сръбски субтитри за сега е до 25 епизод, хубавото е че всеки ден излиза нова серия.

Общи условия

Активация на акаунт