Публикувана: 25 ноем. 2012, 20:47 ч.
Последно мнение: 5 авг. 2014, 15:18 ч.

Корабът / El barco - 2

35 427
570
1

Q&A

Обобщени въпроси и отговори от темата *

Какви са мненията за финала на телевизионния сериал "Корабът"?
Какви са очакванията за развитието на сюжета в "Корабът"?
Можете ли да ми помогнете да намеря субтитри за последните епизоди на "Корабът"?
* Предложените въпроси и отговори се генерират машинно от автоматизиран езиков модел на база потребителските мнения в темата. Генерираното съдържание може да е непълно, неактуално, подвеждащо или неподходящо. Вашите оценки спомагат за подобряване на модела и неговото усъвършенстване.
- Какви са мненията за финала на телевизионния сериал "Корабът"?
  
  Обединени текстове: Форумът има различни мнения за последния епизод на телевизионния сериал "Корабът". Някои от участниците обсъждат развитието на сюжета, като изразяват интерес и нетърпение за следващите епизоди. Други обсъждат теми като субтитри за епизоди, сравнения с други сериали и участието на актьорите в други проекти. Мненията за финала на телевизионния сериал "Корабът" варират. Някои фенове изразиха разочарование от сюжетното развитие и смятат, че последният сезон не отговаряше на качеството на предишните. Други смятат, че финалът беше добре изработен и предложи емоционално напрежение. Въпреки това има и такива, които се надяват на по-добри развръзки и сюжетни линии в потенциални бъдещи сезонi.
- Какви са очакванията за развитието на сюжета в "Корабът"?
  
  Форумът изразява разнородни очаквания за развитието на сюжета в телевизионния сериал "Корабът". Някои участници изразяват оптимизъм и вярват, че сериалът ще продължи да предоставя увлекателни и сложни сюжетни линии. Други изразяват объркване и съмнения относно развитието на отделни герои и сюжетни дъги.
- Можете ли да ми помогнете да намеря субтитри за последните епизоди на "Корабът"?
  
  Участниците във форума споделят различни източници за намиране на субтитри за последните епизоди от сериала "Корабът", включително сайтове като addic7ed.com, subsunaacs.net и p2pbg.com, както и връзки към конкретни епизоди със субтитри в Zamunda.net. Освен това има и други преводачи, като Raomiel и Pineloпи, които създават субтитри за сериала "Корабът".
- Какви са мненията за героите и развитието на сюжета в сериала "Корабът"?
- Колко епизода ще има 3-ти сезон на сериала "Корабът"?

# 495 27 фев. 2013, 20:38 ч.

Мнения: 0

Опитах се да сложа "скрит текст", като мислех, че се пише в скоби и действа... Извинете.
Но наистина, много моля някой да обясни, какво точно се случи накрая...

# 496 27 фев. 2013, 21:57 ч.

София
Мнения: 3 789

Цитат на: teti97 в ср, 27 фев 2013, 20:38

Ти все пак си сложи предишния пост в скрит текст Wink

Между другото, преводачите на "Корабът" са писали в Замунда, че ще пуснат субтитрите за 16-ти епизод тази нощ или утре Peace

Последна редакция: чт, 28 фев 2013, 01:07 от -=Деси=-

# 497 28 фев. 2013, 08:50 ч.

Мнения: 9 215

Цитат на: teti97 в ср, 27 фев 2013, 20:38

С ето този бутон

# 498 28 фев. 2013, 10:36 ч.

София
Мнения: 3 789

Съобщение от pinelopi за субтитрите Peace

Хора, останаха последните 14 минути и един последен преглед след това. /епизода е по-дълъг от обикновено/
Още малко търпение - най-късно до обяд ще са готови.

# 499 28 фев. 2013, 15:40 ч.

Мнения: 0

Благодаря ви! Ще слагам вече скрит текст. Вие гледахте ли вече 16 епизод? Simple Smile

# 500 28 фев. 2013, 16:47 ч.

София
Мнения: 3 789

Току-що пуснаха субтитрите, сега ще го гледаме Wink

Субтитри за 16-ти епизод http://dox.abv.bg/files/listtree
със следното уточнение: ако не са ви синхронизирани, трябва да се забавят със 176 секунди. Прави се така: Ако сте на BS.Player се синхронизират по следния начин:
Натискате бутона Shift но го задържате без да го пускате и заедно със него натискате стрелката която сочи ляво на клавиатурата и в горната част на плеъра пише секунди и така трябва да ги направите -176 секунди

# 501 28 фев. 2013, 17:15 ч.

Мнения: 9 215

Деси, благодаря, че ги пусна.
Големи благодарности и на преводача. Simple Smile

# 502 28 фев. 2013, 18:07 ч.

София
Мнения: 1 950

Не мога да ги изтегля Cry

# 503 28 фев. 2013, 18:19 ч.

Мнения: 639

http://dox.abv.bg/files/dw?a=e528db259a - опитайте тук, пише, че са синхронизирани. Peace

# 504 28 фев. 2013, 18:45 ч.

София
Мнения: 1 950

Благодаря

# 505 28 фев. 2013, 20:27 ч.

Мнения: 226

Хиляди благодарности на pinelopi за това, че си отнема от времето да превежда (винаги старателно!) и на Деси за това, че бърза да ни зарадва! bouquet

# 506 28 фев. 2013, 22:50 ч.

Стара Загора
Мнения: 958

Благодаря за превода на 16 еп. smile3525

# 507 1 март 2013, 01:31 ч.

Мнения: 0

Shte ima li oshte edin sezon ili prosto taka svushva celiyat film?

# 508 1 март 2013, 01:39 ч.

София
Мнения: 3 789

Цитат на: teti97 в ср, 27 фев 2013, 20:38

Гледай епизода преведен (освен ако не говориш испански), там казват:

Скрит текст:

"Дори 4 куршума не успяха да ни разделят". Явно Гамбоа нарочно е стрелял така, че да не рани Улисес смъртоносно или просто Улисес е имал късмет и е оцелял Peace

За мен това е единственото логично обяснение Simple Smile

Иначе като цяло

Скрит текст:

За мен сериалът завърши абсолютно логично и краят изобщо не ми се видя претупан Peace

Цитат на: cassass в пт, 01 мар 2013, 01:31

Shte ima li oshte edin sezon ili prosto taka svushva celiyat film?

Щеше да има, но много му падна рейтингът, актьорите се ангажираха в други проекти и (най-вероятно) сериалът приключи. Макар че сценаристите си оставиха вратичка Peace

Последна редакция: пт, 01 мар 2013, 01:44 от -=Деси=-