Ако случайно Данайчето не се появи ,ще правя директен превод от рускините ,а за да не объркам листчетата с превода 
този път съм се снабдила с тетрадка... 
този път съм се снабдила с тетрадка... Ако има нужда от помощ свиркаи.....
- Публикувана: 4 март 2013, 00:30 ч.
- Последно мнение: 9 март 2013, 11:08 ч.
Халит Ергенч и новата продукция "Великолепният Век"( Muhteşem Yüzyıl) тема 67
Ако има нужда от помощ свиркаи.....
-Султанке какво ще стане сега?
-Вие видяхте ли какво стана с Хюрем Султан,тя е болна.
-Вие не преставате да говорите за султанката това ще доведе до наказание
Михримах -Султана
М-Вие ме извикахте Господарю
С-Михримах страхувам се за майка ти,защо и аз не зная.Направете всичко за да е добре
М-Както кажете
Проследи и Хатидже да не направи някоя глупост
-Вие видяхте ли какво стана с Хюрем Султан,тя е болна.
-Вие не преставате да говорите за султанката това ще доведе до наказание
Михримах -Султана
М-Вие ме извикахте Господарю
С-Михримах страхувам се за майка ти,защо и аз не зная.Направете всичко за да е добре
М-Както кажете
Проследи и Хатидже да не направи някоя глупост
-Как са работите в харема?
-Все още вървят слухове
-Кой смее да ги пуска,аз за всичко се постарах
-Къде е Хатидже Султан?
-Още я няма
-Как е възможно това?
-Как са уроците ти по музика?
-Аз искам да се науча да свиря на цигулка,но все още не се получава
-Ще се получи
-Аз искам да се прибера в двореца
_
-Все още вървят слухове
-Кой смее да ги пуска,аз за всичко се постарах
-Къде е Хатидже Султан?
-Още я няма
-Как е възможно това?
-Как са уроците ти по музика?
-Аз искам да се науча да свиря на цигулка,но все още не се получава
-Ще се получи
-Аз искам да се прибера в двореца
_
Шах-Нещо намериха ли?
М-Не аз ви казах
Ш-Влез Нигяр,
чу ли нещо от Рустем?
Н-Не той на мен нищо не ми казва,нищо не мога да направя
Ш-Ага ти всичко разбра,знаеш какво да направиш
М-Не се притеснявайте всичко ше направя така както казвате
-А Сюмбюл?
-Нищо особенно
Мих-Аз се страхувам за Валиде
-Не се страхувай ,ако беше нещо сериозно Господаря щеше да знае
-Султанке, принце
-Добър ден ,Господаря заповяда да обискуваме всичко ,но нищо не намерихме
-Продължавайте да търсите!
М-Не аз ви казах
Ш-Влез Нигяр,
чу ли нещо от Рустем?
Н-Не той на мен нищо не ми казва,нищо не мога да направя
Ш-Ага ти всичко разбра,знаеш какво да направиш
М-Не се притеснявайте всичко ше направя така както казвате
-А Сюмбюл?
-Нищо особенно
Мих-Аз се страхувам за Валиде
-Не се страхувай ,ако беше нещо сериозно Господаря щеше да знае
-Султанке, принце
-Добър ден ,Господаря заповяда да обискуваме всичко ,но нищо не намерихме
-Продължавайте да търсите!
Хю и Афифе
Защо си дошла, Афифе
Господарке страхувам се за Вас
Извикаите лекар
Не си заалужава това не е болест а магия
Гюлф и Салиха
Султанката не ли дошла оше
Не
Къде е тя
Отиди за нея
Афифе и Хю
Аз виждам призраци
Сънищата ми се првевърнах в кошмар
Всичко ше се оправи султанке
ще повикам си на си яхя ефенди
добре си го намислила
Не разказваи за това на господаря
Не искам да се ядоса на Хтидже
Както кажете султанке
Шах и Гюлф
Ти доиде сама Гюлфем къде е Хатидже
Как не е ли тука тя отдавна излезе къде ли е надявам се да е добре
Шах
Изведи децата Къде е мама? Тя ше доиде
Къде е Хатидже от сутринта я нямя
Защо си дошла, Афифе
Господарке страхувам се за Вас
Извикаите лекар
Не си заалужава това не е болест а магия
Гюлф и Салиха
Султанката не ли дошла оше
Не
Къде е тя
Отиди за нея
Афифе и Хю
Аз виждам призраци
Сънищата ми се првевърнах в кошмар
Всичко ше се оправи султанке
ще повикам си на си яхя ефенди
добре си го намислила
Не разказваи за това на господаря
Не искам да се ядоса на Хтидже
Както кажете султанке
Шах и Гюлф
Ти доиде сама Гюлфем къде е Хатидже
Как не е ли тука тя отдавна излезе къде ли е надявам се да е добре
Шах
Изведи децата Къде е мама? Тя ше доиде
Къде е Хатидже от сутринта я нямя
Сюмб и Хю
Доидоха ли
Вече са тука и всички търсят Хатидже
Гюлф и Шах
Господаря е зает и аз попитах страб жите
тя е излязала от неговите покои наложницата и съшио я нямя
служанки ее тоже нет
Къде е Афифе
Афифе и Яхя
Хюррем мисли че има направеена магия
тя не спи през нощта
Афифе и Яхя
от къде знае тя е това е магия
само ти може да я убедиш в тов
Господаря не трябва да знае за това така е по добре
Хю и Шах
Къде е Хатидже
Откъде да знам
Какво си направила с нея
А какво и е аз нищо не знам
Това ти ше ми кажеш
это ты ми кажеш
---------------------------------------------
Сул: Какво се е случило за какво се карате
Хатидже е изчезнала не могат да я намерят
Доидоха ли
Вече са тука и всички търсят Хатидже
Гюлф и Шах
Господаря е зает и аз попитах страб жите
тя е излязала от неговите покои наложницата и съшио я нямя
служанки ее тоже нет
Къде е Афифе
Афифе и Яхя
Хюррем мисли че има направеена магия
тя не спи през нощта
Афифе и Яхя
от къде знае тя е това е магия
само ти може да я убедиш в тов
Господаря не трябва да знае за това така е по добре
Хю и Шах
Къде е Хатидже
Откъде да знам
Какво си направила с нея
А какво и е аз нищо не знам
Това ти ше ми кажеш
это ты ми кажеш
---------------------------------------------
Сул: Какво се е случило за какво се карате
Хатидже е изчезнала не могат да я намерят
В Маниса
-Как е вашата валиде?
-Благодаря за загрижеността добре е
-Аз разпитах за Габриела,казват че е много амбициозна,не е лесно да управлява всичко сама
-Хазър Рейс дойде
-Нека влезе
-Дойдох вчера ,но ви нямаше
-Аз бях при Габриела,казват че вие познавате семейството и
-тя е от известно семейство ,нейният мъж е починал при трагични обстоятелства
Махи-бъди готова Фидан
трябва да бъде готова вечерята на време
-Как е вашата валиде?
-Благодаря за загрижеността добре е
-Аз разпитах за Габриела,казват че е много амбициозна,не е лесно да управлява всичко сама
-Хазър Рейс дойде
-Нека влезе
-Дойдох вчера ,но ви нямаше
-Аз бях при Габриела,казват че вие познавате семейството и
-тя е от известно семейство ,нейният мъж е починал при трагични обстоятелства
Махи-бъди готова Фидан
трябва да бъде готова вечерята на време
Яхя и Сюлейман
-Как си Яхя?
-добре а вие?
-султанката не се чувства добре
всички дойдоха ли?
-всички търсят Хати
-Хюрем смята ,че има направена магия,не спи през ноща
-А от къде знае ,че е магия?
-Само ти може да я убедиш в обратното
-сюлейман не е необходимо да знае за това така е по-добре
-Как си Яхя?
-добре а вие?
-султанката не се чувства добре
всички дойдоха ли?
-всички търсят Хати
-Хюрем смята ,че има направена магия,не спи през ноща
-А от къде знае ,че е магия?
-Само ти може да я убедиш в обратното
-сюлейман не е необходимо да знае за това така е по-добре
Бали Сюмб и др.
Къде са наложниците на Хатидже
В покоите и а наи приближената и изчезна
И тя е излязла с нея
Ти сам ли видя?
Ты сам видел?
Ела Шахин Ага
Ти видя ли султанката да излиза от двореца
Да сигурен съм в това
Убеден ли си в това
Какво ше кажеш Насух
Нещо тука не е наред
Хю и Афифе
Това ми каза сина ми
Отгледала си достоен син
Чувала ли си нещо за Хатидже
Не а какво е станало с нея
Изчезнала е и всички я търсят
Къде са наложниците на Хатидже
В покоите и а наи приближената и изчезна
И тя е излязла с нея
Ти сам ли видя?
Ты сам видел?
Ела Шахин Ага
Ти видя ли султанката да излиза от двореца
Да сигурен съм в това
Убеден ли си в това
Какво ше кажеш Насух
Нещо тука не е наред
Хю и Афифе
Това ми каза сина ми
Отгледала си достоен син
Чувала ли си нещо за Хатидже
Не а какво е станало с нея
Изчезнала е и всички я търсят
яхя-сул
Я-Ето лекарство ,нека да го взима преди сън
Хю -Шах
-Къде е хати?
-От къде да знам
-Какво направи с нея?
-А какво се е случило?
-Това ти ще ми кажеш
_какво се е случило,защо спорите?
-Хатидже се е изгубила и не може да я намерим!
С-Хати се е изгубила ,намери я
ББ-Както наредите
Ш-Ако нещо се е случило,ще те унищожа Хю
обещавам!
Афифе-Шах:
-Аз не мисля ,че Хю е направила нещо ,тя е много слаба
-ти защитаваш ли я?
-Не султанке
-Нея са я убили,а тялото са захвърлили някъде
-къде са прислужничките на Хати/
-всички са в стаята си!
-Разпитайте ги!
-Влез Шахин ага,ти видя ли султанката да излиза от двореца
-Да аз съм сигурен в това
Я-Ето лекарство ,нека да го взима преди сън
Хю -Шах
-Къде е хати?
-От къде да знам
-Какво направи с нея?
-А какво се е случило?
-Това ти ще ми кажеш
_какво се е случило,защо спорите?
-Хатидже се е изгубила и не може да я намерим!
С-Хати се е изгубила ,намери я
ББ-Както наредите
Ш-Ако нещо се е случило,ще те унищожа Хю
обещавам!
Афифе-Шах:
-Аз не мисля ,че Хю е направила нещо ,тя е много слаба
-ти защитаваш ли я?
-Не султанке
-Нея са я убили,а тялото са захвърлили някъде
-къде са прислужничките на Хати/
-всички са в стаята си!
-Разпитайте ги!
-Влез Шахин ага,ти видя ли султанката да излиза от двореца
-Да аз съм сигурен в това
Препоръчани теми