Арабски мами ~ лятото ни зове захаросани и сиропирани в 136 тема

Здравейте.
Аз също ще "нахлуя" в темата ви, за което много се извинявам, но имам нужда от един превод на арабски, а вече не знам къде да питам, тъй като все удрям на камък. Затова ще съм много благодарна, ако някоя от вас ми помогне и ми преведе това:

Някои хора са създадени/предопределени да бъдат с хора.
А други са просто.. различни.

Sch483 нахлувай бе, то тя празна... темата, де Едно време едва успявах да пиша, докато пусна един пост тя темата вече свършила. Сега пустош, кат махала нейде из Родопите Издирвам Найра, някой ако я помни и ако и знае координатите нека ми пише. Мамите в Алжир, кажете за тзи катастрофа нещо повече, вчера тук само нея я пощихме.
От една седмица посещавам един health club тук и останах изненадана колко българи има в Кувейт. В общи линии те се движат в кръга приятели други българи, но все пак е приятно да чуеш родна реч, омайна сладка
Иначе еуфорията по наближаващия национален празник нараства. Тук ако има кучета по улиците и тях ще боядисат в бяло, зелено, червено... какъвто е флага им вскякави дрехи, играчки и какви ли не в цветовете на знамето... само за бельото не съм сигурна, всичко друго го има трицветно  Коледа ряпа да яде пред украсите и светлините тука. Но пък е красиво. Все си мисля някой ден като се прибера ще ми липсва тази атмосфера тук, 24 нон стоп живот по улиците.... не като в България, 8 часа вечерта и няма джан джун по улиците Айде белким разбутам арабелките с този постинг, че кайвето изтиваше

Ама верно е, че никой не пише тука... аз съм нова, писах преди известно време с надеждата да се запозная с някоя мама в Катар или Египет, или ако не, то поне да обеля някоя приказка из форума, обаче не съм познала.
А ти защо ще се прибираш в БГ? Не си ли омъжена за местен? Аз не знам много историите на момичетата тук, макар да попрехвърлих темата набързо.
Аз съм в Катар, тукашния национален празник мина скоро - беше на 18 декември. Действително голяма еуфория, празненства, спираща дъха заря на Корнеш. Тук са се заели да го направят голямо събитие и успяват, честно казано, макар празника да води началото си от впечатляващия период от време 5 години
Те споменават някакво си събитие като повод за честване на националния ден, но според мен нарочно така са подбрали датата, че празника да се пада в "по-добрата част от годината" - имам предвид времето от ноември до март, че после много жега

наде, наде, много липсва кафето  на  миндеря с вси4ките там салтанати по арабски!
не мога да помогна с превод, имаме си заклети превода4и в темата ,дано метнат някое решение!
наде ,нямам координати на найра, това беше моми4ето ,което искаше да у4и във вашия регион, нали?
завиждам ти за атмосферата, ако ти затъжи сърцето за калогазене, проливни дъждове с издухващи ветрове и с4упени 4адъри, ахлен у сахлен!
за самолета знам следното, предполагам е официалната  версия-103 загинали(?), вкл.3- 4 екипаж, 77 тела намерени, 4 жени , един оцелял!имало е военни и семействата им ,салолетът е облсужвал линия м/у Tamanrasset и Constantine! там е планина 2000м, суров климат ,сняг и буря ! ако кажат нещо допълнително ще добавя! там в атласите не си е шега работа , много зъбери и мъгли, лошо време !
 на новодошлите в темата добре дошли!  
месе4инка, про4ети темите, имаме доста в египет, в катар не знам дали има някой от арабелките тук! пиши им на ли4ни ,ако не с е обаждат в темата! мене така ме намират ,еле пък само от полюса няма някоя ескимоска да иска арабин!

Ами да всички се изпокриха нещо,не им се пише....
Месечинка доста ще трябва да почетеш за да опознаеш всички,назад в многото теми има истории много и интересни,всички много хубави истории имат  
Когато аз започнах да пиша по цял ден се рових из темичките за да чета....ах ....

Аз за сега съм си в бг и днес като пазарих в супера видях и мартенички,много им се зарадвах ,миналата година по това време мечтаех за тях и си спомням как една приятелка от тук искаше да ми прати..много ме трогна  

Няма да питам за никой по отделно ще се радвам всички да наминат и да кажат как са.

Прегръдки за всички арабелки  

П.п излези ми че има нов пост в темата и не мога да публикувам това не ми се беше случво цял век 

Благодаря за съвета, Марси, ама не знам .. 135 теми не се четат лесно. Но ще видим де, може и да ми дойде музата.

Ееее отварям мамата и какво да видя темата малко се размърдала 

Как сте момичета как я карате ? Тука ту е топло ту студено и аз и малкия бяхме понастинали малко ама то всеки втори болен.

Месечинка аз съм женена за египтянин и живеем в Кайро има и много други мамита в Кайро или пък женени за египтяни но наистина трябва доста да се върнеш назад за да прочетеш.

Вярно, доста насъбран материал има
И аз много обичам мартенички (какво нещо са традициите!), но май само виртуални ще разменям тази година. Мъжете ви как приемат този обичай? Моят ужким на приказки няма нищо против, но все ми се струва, че го казва само заради мен.

Здравей Портокали, сигурно има много мами, женени за египтяни, то от 80 милиона население все ще се намерят, ама честно казано аз нямам идея как да намеря и да се запозная. След като ударих на камък с една група във фейсбук, после и тук намерих западнала тема (до днес ) и честно казано малко се демотивирах.
Всъщност ние живеем в Катар за момента, но пък всяка година ходим в Кайро за по месец-месец и половина.
Между другото, моето момченце също се казва Ясин

Да ние избрахме името за да няма сърдити накрая не че много ми пука де ама все пак от мене да мине, пък и много ми харесва като мъжко име.
Спокойно аз също до сега нито една приятелка не съм намерила тук , все удрям на камък и все стоя самичка не че ми пречи де но пък за теб предполагам е кофти защото знам, че в Катар е много хубаво и спокойно не като тук.
Относно мартеничките моят мъж няма нищо против той го приема като гривничка просто то и аз съм така де и дори тези дни ще получим писмо с 3 броя.

Месечинка, пиши ми на лични, ако искаш ще те включа в египетската ни група във Фейсбук и ще ти дам координати. Събираме се всяка събота покрай българското училище, имаме нови попълнения постоянно. Моите прителки са все българки или чужденки. Лятото повечето си ходят в Бг, и редиците оредяват, но аз аз съм си тук.

Ние сме добре, Софито е в двумесечна междусрокова ваканция  Времето е чудно, и ходим постоянно някъде, последно правихме сафари в един резерват в оазиса Фейум. За утре (о, романтико) сме резервирали вечеря на кораб по Нил  Нашето военно аташе организира страхотно пътуване до Луксор и Асуан след две седмици, и много се чудя дали да не отидем, другите ходят всяка година и не им омръзва.
Това е Поздрави на всички!

Добро утро, момичета Добро, добро.... Месечинка, не съм женена за местен, мина ми черна котка пътя  Партньора ми е от Канада. Ние на 3 месеца прескачаме до Дубай за освежаване, но до Катар е по-сложно. Напоследък чета много негативи за там, вероятно е случайно, но явно и там има доста забрани. Засега Дубай и Оман са май най-приемливите дестинации за живеене в Гълфа, но в Кувейт определено е спокойно.
Марси, същото момиче е аз 2010 и писах на лични, тя ми каза, че има новини и пак се изгуби. И да е тука няма как да знам, затова пуснах фанфарите белким стигна до нея. Незнам защо я мисля, сигурно си има причина
Да, знам че има много българки в Египет, но вероятно както и тук в Кувейт всеки е предпазлив с новите приятелства, че в общи линии всеки търси май някаква услуга, информация и след това извинявайте, че се познахме Аз тази година се разделям с две българки и техните семейства, с които се сприятелихме тук и определено ми е тъжно. Не ставаме и не лягаме заедно, ама за празници барем се събирахме и правехме веселба.
За мартениците ние си правим самички, миналата година един индиец беше видял на моя на ръката и му казал, че и те правят такива неща през пролетта. И в Шри Ланка, тоже та аз затова си помислих, че може да е прабългарски обичай, щото те са били по тези земи
Месечинка, разправяй за живота в Катар през твоите очи. Разбирам, че момчето ти е египтянин... Надявам се да имаш добър живот с него и най-вече винаги казвам на такива българки, не забравяйте откъде сте тръгнали, гордейте се с това, което сте и учете децата си на български и да бъдат горди с произхода си. Може да съм груба или да обидя някого, обаче като разбера за смесен брак дето децата не знаят български и ми се качва кръвното. Сигурно всеки си има причина, ама 

Faima, писали сме на едно време Гледам снимки, гледам и плакна оченце.... Много ви се радвам и на малката София (боже, тя вече не е малка!!! ) Събирай там българското племе и под строг контрол  в българското училище и да се обичате    Явно имате свестен посланик там

Здравейте!
Много се радвам, че има раздвижване тук! Добре дошли на новодошлите! 
Аз нямам много време да пиша тук, във ФБ също. Като се върна от работа се занимавам с децата. Липсва ми времето, когато по цял ден бях с тях. Но си харесвам работата, започнах почти на шега, но ми хареса. Оказа се че и ме бива даже, вече и повишение получих
Животът си тече, здрави сме, децата растат и всеки ден ме изненадват с нещо. Имам си професор и голяяяяма глезла в къщи.
Вие пишете, аз ще се опитвам да се включвам отвреме навреме.
Прегръшам ви всички, надявам се тези, които не са писали скоро да са добре.

П.П. Ние започнахме да правим мартеничките веч. За втора година си ги правим сами, не са най-угледните, ама ние си ги харесваме.

Ясно, ще правим онлайн конкурс на ръчно изработени мартенички с подръчни средства Но, преди това да видим кой, къде и с кого ще празнува утре? Тук въпреки религиозните моменти украсата е навсякъде, сърчица, мечета, розовичко, червеничко предполагам, че и в ресторантите по хотелите ще е украсено и с куверти, още не съм проверила, но поне за Коледа беше така