Покрай сурвакането се сетих за чудесните думи гьостерица, керпеден и тюфлек.
Керпеден, май си е официално вид клещи.
- Публикувана: 6 юни 2013, 21:03 ч.
- Последно мнение: 31 окт. 2016, 12:16 ч.
Ще заговори ли София на мьеко?
Керпеден, май си е официално вид клещи.
Във Варна преди години много се ползваха шетам, мършав(а) и още няколко думички, които неотдавна научих, че са сръбски. Един сърбин ми каза нещо като "И ти си мършава, като жена ми". Аз бях на косъм да се обидя, защото тук се ползва в негативен аспект, а то било просто слаба. Шетам е обикалям улиците, но не за разходка, а да търся нещо или да върша работа. Шетам по цял ден, примерно. Знам, че някъде се ползва като върша домакинска работа.
За сурвакането- "Сурва, сурва година" е с етимология от Западна България- "СурАва, сурАва година-сурова, студена, което се свърза със значението на "здрава".Щом годината и периодът са сурови, студени, това предполага по-нататъшно запазване на здравето, добруване...
Майка ми е водила някога кръжок по фолклор с децата /І -ІV клас/, много се доверяваше на Георг Краев, известен етнограф, дори децата и от един випуск имаха среща с него и много му се радваха.
Аз нямам задълбочени познания, но това ми е известно по въпроса.
Майка ми е водила някога кръжок по фолклор с децата /І -ІV клас/, много се доверяваше на Георг Краев, известен етнограф, дори децата и от един випуск имаха среща с него и много му се радваха.
Аз нямам задълбочени познания, но това ми е известно по въпроса.
Наскоро разбрах, че тюфлек значи дюшек- от тези, на които се спи 
Винаги съм го свързвала с обида за някой дебел, разплут и муден човек.
Шетам си е домакинствам за мен. Обаче, като се замисля-
"...С две оченца да си гледка,
с шест краченца да си шетка..."
Любимото ми Лече-Буболече едва ли е домакинствало, по-скоро за ходене е употребено "шеткането"
Винаги съм го свързвала с обида за някой дебел, разплут и муден човек.Шетам си е домакинствам за мен. Обаче, като се замисля-
"...С две оченца да си гледка,
с шест краченца да си шетка..."
Любимото ми Лече-Буболече едва ли е домакинствало, по-скоро за ходене е употребено "шеткането"
Шетам е обикалям улиците, но не за разходка, а да търся нещо или да върша работа. Шетам по цял ден, примерно. Знам, че някъде се ползва като върша домакинска работа.
Има и по-лежерна форма - "прошетвам/да се прошетам/", която пък точно означава безцелно моткане из града, разходка. "Да се прошетам из чаршията."
За сурвакането- "Сурва, сурва година" е с етимология от Западна България- "СурАва, сурАва година-сурова, студена, което се свърза със значението на "здрава".Щом годината и периодът са сурови, студени, това предполага по-нататъшно запазване на здравето, добруване...
И още емнайсет поне етимологични връзки, но нито една не води към глагола "суркам /се/" - влача, плъзгам, пързалям /се/.
Това е керпеден. Моят мъж беше много изненадан, че изобщо я знам думата, пък и даже знам кои точно клещи са това.
Какво ли бихте казали тогава за уйдурдисвам, орбашия или джереме? 
Първата и третата са ясни, но втората ми е мътна.
Какво ли бихте казали тогава за уйдурдисвам, орбашия или джереме?
Първата и третата са ясни, но втората ми е мътна.
Орбашии баба ми нарича купонджиите. "Голяма си орбашийка" ми вика понякога. 
нагласям според нужните изисквания), а джереме е хаймана, хулиган.