Ще заговори ли София на мьеко?

  • 98 947
  • 1 987
  •   1
Отговори
# 1 665 24 окт. 2016, 01:55 ч.
  • Мнения: 2 822
Моя роднина, която е омъжена и живее във Варна, родом мисля, че е някъде от Югозападна България (ако греша, някой да ме поправи) говори на ми ти - Ще ми ти кажеш ли, Какво ми ти искаш.. и т.н. Rolling Eyes Ето, това за мен е дразнещо.

За израза "Какво си правиш?", надявах се някой да ме "светне", дали е разговорен израз, характерен за софийска област, но...


Wind., и в други теми съм писала, че лично на мен баварският акцент ми е дразнещ. Предполагам германците, които говорят hochdeutsch (висок немски), мислят като мен! Simple Smile Но баварците хич не ги е еня кой какво мисли за тях.. така и трябва.; )

# 1 666 24 окт. 2016, 06:56 ч.
  • Мнения: 13 183
Цитат на: jam в нд, 23 окт 2016, 23:12
Цитат на: Нина* в нд, 23 окт 2016, 23:00
Той поне се опитва да произнесе както се пише, ами софиянци къде виждат написано ходиме, говориме, че го произнасят?

не мога да разбера откъде тръгна в тази тема измислицата, че софиянци говорели твърдо и на "ме".
тези неща са характерни за много области в Западна България, но не бих казала, че софиянци говорят така.

това е някаква абсурдна измишльотина.


Едно произволно интервю на Н Михайлова,/  Нейнски/,например.Софиянка,филолог, политик.


Аз за първи път чух за членуване на име в звателна форма в тази форма.Членуването е праилно в 3лице, но наистина никъде в България не съм чувала да се обръщат към някого с членувано име.А работата ми е такава, че имам колеги и познати от цялата страна.

Цитат на: Априлска вълшебница в нд, 23 окт 2016, 23:46
Мен членуването на имената ме дразни (да, чела съм Ането и дори ми е била любима, но "Ралито, какво правиш?" ми стърже на ушите), но мисля, че в темата се заплетоха кратки версии на имена с обръщения. Деси е кратко на Десислава, Ели - на Елица, Вани/Ваня - на Ивана, Кати/Катя - на Катерина. Звателните форми на кратките (тоест, обръщенията) са съответно Деси, Ели, Ване и Кате.

Да не би това да е някаква закачка м-у въпросното Рали и близките и, иначе не мога да си обясня.Наистина не съм чувала такова обръщение.

# 1 667 24 окт. 2016, 06:59 ч.
  • Мнения: 5 214
Цитат на: green_eyes14 в нд, 23 окт 2016, 14:19
Да, превърна се в "Софиянци vs. 'провинциалисти'". Rolling Eyes

Не. Аз например не съм от София. Това обаче не ми пречи да не харесвам мяченето. Даже "не харесвам" го казвам от учитивост. Мьие, ньие.. ами досадно ми е наистина.
С удоволствие обаче констатирам, че това няма нищо общо с езиковата грамотност на хората - пишат си съвсем правилно. Въпреки, че веднъж в Пловдив видях на едно място закуска "сирИнка".

Впрочем това, в което някои подозират, че се е превърнала темата, даже и да го имаше, е нормално. Хората винаги се обединяват по групи за нещо. Столицата и провинцията като два контрапункта, е нормално да са в противопоставяне. Да не се правим чак толкова на ощипани.

# 1 668 24 окт. 2016, 09:01 ч.
  • Мнения: 2 708
Цитат на: Нина* в пн, 24 окт 2016, 00:52

Първо, не мяча, и второ, най-вероятно говоря по-правилно от теб. Не знам защо смятате, че в провинцията всички мячим.

Вероятно по същата причина, поради която вие смятате, че всички софиянци е-кат.  Wink

# 1 669 24 окт. 2016, 09:14 ч.
  • Мнения: 14 897
Работя в голямо предприятие с поделения из цялата страна.
Като говоря с тях по телефон тук там има някой да мека или да вкарва диалект или неправилно ударение. Но като цяло са единици.Голямата част си говорят правилно независимо коя част на страната са.
Та е въпрос на личен избор дали ще се постараеш върху говора си или напоително ще се обясняваш, че другите са по-зле, защото те мързи да поработиш върху него.

# 1 670 24 окт. 2016, 09:53 ч.
  • Мнения: X
Цитат на: zari65 в пн, 24 окт 2016, 09:14
Работя в голямо предприятие с поделения из цялата страна.
Като говоря с тях по телефон тук там има някой да мека или да вкарва диалект или неправилно ударение. Но като цяло са единици.Голямата част си говорят правилно независимо коя част на страната са.
Та е въпрос на личен избор дали ще се постараеш върху говора си или напоително ще се обясняваш, че другите са по-зле, защото те мързи да поработиш върху него.
Абсолютен факт е това. В Бургас, Варна или Русе - голям брой хора си говорят най-нормално. Една идея по-меко, отколкото в София, ама при положение, че думите се изговарят правилно, това не би трябвало да дразни никого.

# 1 671 24 окт. 2016, 10:20 ч.
  • Мнения: 1 259
Нормално е да се постараеш да се впишеш в мястото, на което си се заселил, без значение дали е София или Рим. Чак не мога да повярвам колко аргументи се дадоха в стил "защо пък да се променям, вие да не сте много убави'" Simple Smile

Имам много приятели, които не са от София и не говорят меко. Явно е възможно!

Като дете прекарвах доста време в Пловдив, обичам града и приятелите ми там, с добро чувство пиша. Обаче, някакъв страшен комплекс ги тресе, любимата им тема беше как Пловдив трябвало да е столица и как, всъщност, пловдивският говор е най-правилен и книжовен. Един път дълго време слушах едно наистина интелигентно и начетено момче да говори по темата, даже ми каза "чуй как говорят по тиливизията". Дадох му лист и казах "хайде сега напиши тиливизия и ще разбереш." Той чак тогава се усети и се смя. Сега говори без акцент, освен че и много успешен в неговата област.  Да не се усещаш е едно, но ако упорито си пазиш диалекта насред София или Рим, няма как да очакваш уважение от околните.

# 1 672 24 окт. 2016, 10:21 ч.
  • на брега на морето
  • Мнения: 6 621
Цитат на: Wind . в пн, 24 окт 2016, 00:26
Колежката ми от Пловдив твърдо ненавижда София и софиянци
Сигурно е наритана от софиянец. Crazy Аз пък много харесвам Пловдив.
Лично на мен не ми пречи мякането или диалекта,  напротив. Не харесвам селския манталитет, който се привнася и най-отвратителното - безсрамието, безочието, дебелоочието да се говори, че София била мръсна. Кой я мърси?

# 1 673 24 окт. 2016, 10:26 ч.
  • София
  • Мнения: 6 653
Цитат на: пахистахис в нд, 23 окт 2016, 23:42
Кои "ние"? По мои спомени, никой не е-каше в училище, нито пък някой от приятелите ми връстници е-ка. Това явление започнах да го забелязвам след училищна възраст и по мои наблюдения е връстник на промените, когато започна "завладяването". Това е някакъв мит, който се носи, и се повтаря като мантра от мьекащите като абсолютно безпочвен контра-аргумент.

подкрепям това мнение. никой от съучениците, съкварталците и останалите ми познати не е говорил с неправилно произношение.
изобщо, говорът в столицата се развали след отпадане на жителството.

затова и по-късно идващите смятат, че "в София се говори едикакси" - защото чуват преобладаващия развален говор на дошлите малко по-рано от тях.

може да някой да се сърди, да се чувства обиден, но това е истината. казвам го като човек, роден, израснал и живял достатъчно много години в София.

# 1 674 24 окт. 2016, 10:28 ч.
  • София
  • Мнения: 6 653
Цитат на: Параход в нд, 23 окт 2016, 23:51
Цитат на: пахистахис в нд, 23 окт 2016, 23:42
Кои "ние"? По мои спомени, никой не е-каше в училище, нито пък някой от приятелите ми връстници е-ка.
Може да си учила в добро училище?
Сега, обаче, е пълно с учители, които е-кат. (Побърквам се, както казах.) И много от тях са достатъчно възрастни, за да са били учители още преди промените.

Параходче, поне две трети от софийските учители вече са пришълци, не са софиянци...

# 1 675 24 окт. 2016, 10:29 ч.
  • Мнения: 14 651
Цитат на: Lucy in the Sky with Diamonds в пн, 24 окт 2016, 10:20
...любимата им тема беше как Пловдив трябвало да е столица и как, всъщност, пловдивският говор е най-правилен и книжовен. Един път дълго време слушах едно наистина интелигентно и начетено момче да говори по темата, даже ми каза "чуй как говорят по тиливизията".

Да, много е правилен, според този говор следва буквата 'е' да отпадне от азбуката, защото и без това се произнася като 'и' (в западните краища пък се заменя с 'ъ'). Толкова ли е трудно, когато пише 'е', просто да кажеш 'е'? На някакво заинатяване ми прилича нежеланието поне малко да се постараеш да се придържаш към книжовната норма.

# 1 676 24 окт. 2016, 13:12 ч.
  • Мнения: 5 214
Цитат на: Котьо в пн, 24 окт 2016, 10:21
Цитат на: Wind . в пн, 24 окт 2016, 00:26
Колежката ми от Пловдив твърдо ненавижда София и софиянци
Сигурно е наритана от софиянец.
Не, Котьо. Пловдивчани като цяло по дефолт не харесват София. Уж, че мръсна им била, уж, че шумна. Истината е, че 99% от пловдивчани смятат града за уникално голям и икономически развит като за страната ни. Срещата със столицата и населението ѝ просто им напомня, че даже и някога да е било така, вече определено не е.
Казвам го като човек, живеещ в Пловдив.

# 1 677 24 окт. 2016, 14:04 ч.
  • на брега на морето
  • Мнения: 6 621
Бреййййййййй, това не го знаех. Peace

# 1 678 24 окт. 2016, 14:18 ч.
  • Пловдив
  • Мнения: 19 424
Те това е да прозреш истината. Wink

# 1 679 24 окт. 2016, 14:21 ч.
  • София
  • Мнения: 24 839
Цитат на: Светкавица в пн, 24 окт 2016, 06:56
Да не би това да е някаква закачка м-у въпросното Рали и близките и, иначе не мога да си обясня.Наистина не съм чувала такова обръщение.
Около Севлиево, Габрово, употребяват  преимуществено пълен член, а възрастните членуват и личните имена, когато говорят за някого.
" Димитърът какво прави"?
И сакралната фраза, която съм запомнила от дете, когато колеха прасето:
"Обърни прасето откъм гъзЪТ, че да се опърли". Joy
Освен това, като закачка го имат това- " Надето, здрасти".........
Но не се употребява в други случаи.

Препоръчани теми

Започнете да пишете...

0 резултати за

Добави филтри

Групи

Теми

Автори

Период

-

      Facebook login функцията е временно ограничена.

      Функцията за вход чрез Facebook login временно е ограничена.

      Можете да влезете във форума, като използвате потребителското име/имейл и паролата за BG-Mamma профил, които сте получили след регистрацията.

      Ако не пазите писмото и не помните паролата си, можете да използвате функцията "Забравена парола".

      Ако имате нужда от допълнително съдействие, пишете ни.

      Молим да ни извините за неудобството!

      Забравена парола? Вход

      Общи условия

      Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.


      НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.


      НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.


      НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.


      НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.


      Затвори

      Активация на акаунт

      Здравейте,
      Искаме да направим BG-Mamma вашето още по-любимо място за споделяне. Помогнете ни, като отговорите на въпросите в тази анкета:

      Към анкетата

      Включете се в проучването на наш партньор относно вашия опит и предпочитания, свързани с лоялни програми, предлагани от различни търговци.
      Попълнете анкетата сега - отнема само 2 минути.
      Благодарим ви предварително!

      Към анкетата

      Включи се в анкетата на Pampers!
      В края ѝ ще откриеш как да участваш в дискусията за споделяне на родителски опит и да печелиш награди.

      Към анкетата