- Публикувана: 8 юли 2013, 16:39 ч.
- Последно мнение: 9 март 2014, 20:46 ч.
„Съла”/ Sila /- С участието на Джансу Дере и Мехмет А. Алакурт - Тема 5
Mерси Ванче 
Както е тръгнало напоследък, само мечове ще гледам - на работа, в къщи...
Красиви коне и музика и един много уморен мъж, това видях.
Кога да чакаме първи епизод?
Както е тръгнало напоследък, само мечове ще гледам - на работа, в къщи...
Красиви коне и музика и един много уморен мъж, това видях.
Кога да чакаме първи епизод?
По последна информация за началото на октомври, дата уточнена мисля че няма, но деня ще е вторник.
Mерси Ванче
Както е тръгнало напоследък, само мечове ще гледам - на работа, в къщи...
Красиви коне и музика и един много уморен мъж, това видях.
Кога да чакаме първи епизод?
Както е тръгнало напоследък, само мечове ще гледам - на работа, в къщи...
Красиви коне и музика и един много уморен мъж, това видях.
Кога да чакаме първи епизод?
По последна информация за началото на октомври, дата уточнена мисля че няма, но деня ще е вторник.
Ваня, големи благодарности за фрагмента!
То и аз съм изостанала с информацията. Нали началото щеше да бъде на 17 септември?
Фрагментът е много величествен, тайнствен и победоносен. Наистина има нещо завоевателско в него.
То и аз съм изостанала с информацията. Нали началото щеше да бъде на 17 септември?
Фрагментът е много величествен, тайнствен и победоносен. Наистина има нещо завоевателско в него.
Фрагментът е много величествен, тайнствен и победоносен. Наистина има нещо завоевателско в него.
Не знам вече коя информация е вярна. Това излезе сега и пише септември.
[/spoiler]
Здравейте!
Ваня
,благодаря за трейлъра .Мехмет изглежда величествено,точно като султан,но ми се струва сякаш е леко напълнял освен,че е състарен по логични причини и мн.сърдито гледа
.Може да е от костюма.Дано скоро имаме точно инфо кога започва сериала.
А снимките в спойлера са супер и мн.ми харесаха
.Това зад кадър ли е или не?Приятен ден на всички!
Мернах из Фейса датата 17 септември - не знам до колко може да му се вярва.
А на мен ми изглежда много уморен на фрагмана.
Дано рускините внесат яснота с техния превод. / на български явно няма да разчитаме/
А на мен ми изглежда много уморен на фрагмана.
Дано рускините внесат яснота с техния превод. / на български явно няма да разчитаме/
Куини, и аз се надявам на рускините. Слaва Богу, че много харесват МАА и може би ще превеждат сериала. Дано!
Мернах из Фейса датата 17 септември - не знам до колко може да му се вярва.
А на мен ми изглежда много уморен на фрагмана.
Дано рускините внесат яснота с техния превод. / на български явно няма да разчитаме/
А на мен ми изглежда много уморен на фрагмана.
Дано рускините внесат яснота с техния превод. / на български явно няма да разчитаме/
Превод ще има и на хърватски със сигурност. Ето сайта на сериала и на още няколко сериала. И фрагмана е преведен, но те са 2-3 думи само.
http://www.sultanovadruzba.net/osvajac.html
В раздела на преводачите от сайта са написали " Екипа за превод е готов, преводачи не се изискват"
http://www.sultanovadruzba.net/prevoditelji.html
Ваня, ти си слънчице! 
Благодаря от сърце за линка!. Браво на хърватите, че ще превеждат сериала.
Ние вече нали сме понаучили ,покрай Съла,малко сърбо-хърватски, та ще ни бъде по-лесничко с езика. Трябва да си извадя "тетрадката-речник" , която си бях направила, когато гледах Съла.
Сериозно, очаквам и се надявам , че Мари ще ни помага при неразбиране.
Благодаря от сърце за линка!. Браво на хърватите, че ще превеждат сериала.
Ние вече нали сме понаучили ,покрай Съла,малко сърбо-хърватски,
та ще ни бъде по-лесничко с езика. Трябва да си извадя "тетрадката-речник" , която си бях направила, когато гледах Съла.Сериозно, очаквам и се надявам , че Мари ще ни помага при неразбиране.