Публикувана: 27 септ. 2013, 23:30 ч.
Последно мнение: 5 окт. 2013, 00:15 ч.

"Прилив и отлив" -Животът е непрекъснато губене на детството- AFK FOREVER- 193.9

45 971
738
1

Отговори

# 345 2 окт. 2013, 10:36 ч.

Мнения: 27 735

Цитат на: Г-жа Нервакова в ср, 02 окт 2013, 10:17

....
Нямам търпение да дойде петък да си гледкам перчемчо,
с мъжО сме пред раздяла Whistling

било време за купони петък вечер а аз съм гушела монитора на компа ooooh!

сори мен намери си друго къмпани аз съм с Яман КОПЕР в петък вечер Heart Eyes

Ани, love001

разбирам те. И аз съм на същия хал.... Mr. Green

# 346 2 окт. 2013, 10:50 ч.

Мнения: 21 201

Ивве, според мен предложението ти е чудесно, защото по този начин, ще запазиш труда им и няма да бъде заличен в даден момент, както беше по време на преводите ни във Вики.

# 347 2 окт. 2013, 10:56 ч.

ФЕМИР ФОРЕВЪР
Мнения: 1 641

Цитат на: ivva в ср, 02 окт 2013, 10:30

Здравейте!

Имаме си фрагманче и красиво, отзивчиво Яманче....
Ама нерде ми е любимото бретонче??

Биби, Ирче, благодаря за превода!

Момичета, имам предложение за вече преведените епизоди. Ако преводачките са съгласни, разбира се и ако вие искате, когато превода във Viki на български е готов на 100%, мога да го използвам и да преработя /технически, според програмата за субс/ и вградя субтитри, и всеки желаещ да си го свали. Като торент също мога да го пусна.
Предлагам го, защото може пак в един момент епизодите там да изчезнат, а и има много „доброжелатели”, които ще си присвоят превода и ще го представят като свой, а като го вградим, ще напиша или BG Mamma team или никовете и имената на всички, участвали в превода. Кажете, ако сте съгласни.
Дано не решите, че искам да се възползвам от труда ви, просто искам да съм полезна и повече хора да се насладят на сериала.

Според мен е чудесна идея, хем ще се запази труда на всички, ако пак стане нещо подобно. Hug

# 348 2 окт. 2013, 10:57 ч.

ФЕМИР ФОРЕВЪР
Мнения: 1 641

Цитат на: Neidjal в ср, 02 окт 2013, 10:50

написала съм същото като теб Hug

# 349 2 окт. 2013, 10:57 ч.

Мнения: 11 820

Мераба

# 350 2 окт. 2013, 11:04 ч.

Мнения: 1 626

Отблизо Хазал Кая

http://tvnovellas.blogspot.com/2013/10/blog-post.html

И на мен ми харесва предложението на Иввето. Peace

# 351 2 окт. 2013, 11:15 ч.

Мнения: 11 820

И аз съм за предложението на Иввето Peace

# 352 2 окт. 2013, 11:16 ч.

Мнения: 27 735

О.к. Значи, изчаквам превода да стане на 100%, изчаквам мнението и на останалите момичета, участващи в превода, и запрятам ръкави... Laughing

Дано, само си вървят безпроблемно във Viki.

# 353 2 окт. 2013, 11:18 ч.

Мнения: 1 626

А сега кой превежда епизодите там?

# 354 2 окт. 2013, 11:26 ч.

Мнения: 27 735

Цитат на: angel4e_f в ср, 02 окт 2013, 11:18

А сега кой превежда епизодите там?

iv4enceto_91, писа снощи, че продължава с превода. Peace

# 355 2 окт. 2013, 11:56 ч.

Мнения: 1 626

Видео от фотосесията зад кадър на СериЧа

http://vogue.com.tr/video/ekim_2013_serenaycagatay

# 356 2 окт. 2013, 11:59 ч.

Банкя
Мнения: 1 292

За превода-Аз имам някои части от втори епизод преведени от руски .Но къде да ги пратя и трябва ли да е нещо специално или просто текст с кой какво казва .Минутата коя е трябва ли?

# 357 2 окт. 2013, 12:10 ч.

Мнения: 0

Здравейте и успешен ден ! Hug

Само да попитам вярно ли е това, че Чаатай е имал татуировка на лявата ръка и е решил да я махне ? В една от сериите на АФК го забелязах, че има на лявата ръка избледняла татуировка??