"Прилив и отлив"-Животът е непрекъснато губене на детството- AFK FOREVER- 194.10

  • 42 785
  • 723
  •   1
Отговори
# 495 11 окт. 2013, 22:31 ч.
  • в очите на дъщеря си
  • Мнения: 208
Преводачите на 4 епизод.

Лилиси - 0:41:00 до 0:51:00

рназарова - 0:51:00 до 1:01:00

Венета- 1:01:00 до 1:11:00

Пепито 1:11:00 до1:21:00

Тарлио - 1:21:00 до 1:31:00

Киара 1:31:00 до края.

п.п Някой който не е от нашият екип е превел до 41 мин и за това започвам от там да ви раздавам частите. Меги, Ивче 91 тъй като частите са по малко не ви включих , нооо не е нарочно, просто вие превеждате от началото и реших , че първо вие имате нужда от почивка , после и другите ще си вземат отпуската.  Mr. Green

# 496 11 окт. 2013, 22:37 ч.
  • Мнения: 1
Здравейте момичета,
преводите направих аз, виждам някои неточности, моля да ме извините за първи път ми е Embarassed Надявам се не ми се сърдите, може да ме редактирате, няма проблем. Мога да превеждам и по нататък, ако ви харесва newsm78 Не е лесно наистина, ако не се внимава можеда станат гафове Heart Eyes Ако ви харесва превода може да ме вклучите в 5-ти епизод .. и така

# 497 11 окт. 2013, 22:50 ч.
  • Мнения: 0
Кога ще има линкове за сваляне ?

# 498 11 окт. 2013, 22:51 ч.
  • в очите на дъщеря си
  • Мнения: 208
Цитат на: proji82 в пт, 11 окт 2013, 22:37
Здравейте момичета,
преводите направих аз, виждам някои неточности, моля да ме извините за първи път ми е Embarassed Надявам се не ми се сърдите, може да ме редактирате, няма проблем. Мога да превеждам и по нататък, ако ви харесва newsm78 Не е лесно наистина, ако не се внимава можеда станат гафове Heart Eyes Ако ви харесва превода може да ме вклучите в 5-ти епизод .. и така

Здравей,  хубаво е да отидеш на заглавната страница на ПО във Вики и да прочетеш правилата първо. В момента те редактирам и мога да кажа , че добре се справяш. Ако си сериозна и искаш да превеждаш ще те включа в 5 епизод, но недей да почваш да превеждаш произволно което ти скимне.

# 499 11 окт. 2013, 22:55 ч.
  • Мнения: 7 162
И от мен  благодарности за превода

# 500 11 окт. 2013, 23:14 ч.
  • Мнения: 1
О.К няма проблем ще се запозная с правилата, а иначе не превеждах произволно, започнах от началото на серията, ако това имаш предвид. Иначе писах и по рано, че мога да превеждам, но никой не ме отрази и затова поех самоинициатива, извинявам се за което. Иска ми се да съм по-активна, но съм съвсем нова във форумите като цяло и дори не съм наясно с правилата и на бг мама, дори не мога да си оформя собствения профил все още, бързо се уча, но трудно откривам информация как става. Следя ви с интерес от много време, още откакто започна АФК по бтв и все не се включвах. Е сега съм тук и ще се радвам, ако ме приемете  Embarassed  Аз наистина ценя това което правите, ще се радвам да бъда полезна Peace

# 501 11 окт. 2013, 23:23 ч.
  • Мнения: 7 162
Цитат на: proji82 в пт, 11 окт 2013, 23:14
Иска ми се да съм по-активна, но съм съвсем нова във форумите като цяло и дори не съм наясно с правилата и на бг мама, дори не мога да си оформя собствения профил все още, бързо се уча, но трудно откривам информация как става. Следя ви с интерес от много време, още откакто започна АФК по бтв и все не се включвах. Е сега съм тук и ще се радвам, ако ме приемете  Embarassed  Аз наистина ценя това което правите, ще се радвам да бъда полезна Peace

Ето тук можеш да прочетеш как можеш да си сложиш картинка в подписа (където си си сложила и текста) и в аватарчето. Не е нещо сложно,ако имаш питанки - насреща сме. Peace

http://www.bg-mamma.com/index.php?topic=4825.0

# 502 11 окт. 2013, 23:23 ч.
  • Плевен
  • Мнения: 379
Цитат на: ·٠•Sasy•٠· в пт, 11 окт 2013, 22:31
Преводачите на 4 епизод.

Лилиси - 0:41:00 до 0:51:00

рназарова - 0:51:00 до 1:01:00

Венета- 1:01:00 до 1:11:00

Пепито 1:11:00 до1:21:00

Тарлио - 1:21:00 до 1:31:00

Киара 1:31:00 до края.

п.п Някой който не е от нашият екип е превел до 41 мин и за това започвам от там да ви раздавам частите. Меги, Ивче 91 тъй като частите са по малко не ви включих , нооо не е нарочно, просто вие превеждате от началото и реших , че първо вие имате нужда от почивка , после и другите ще си вземат отпуската.  Mr. Green
Да попитам- Пепито аз ли съм или е друго Пепи

# 503 11 окт. 2013, 23:25 ч.
  • Мнения: 727
златни сте момичета,благодаря за превода Hug
Моето момче почва да омекотява капачки гледам....а така, започва се Mr. Green, все пак трябва да имаме емоция която да ни грее в студените дни...мисля,че нашичкия хубавец ще се представи според очакванията ни...прекрасен си е и туй то!

# 504 11 окт. 2013, 23:37 ч.
  • в очите на дъщеря си
  • Мнения: 208
Цитат на: Pepittto в пт, 11 окт 2013, 23:23
Цитат на: ·٠•Sasy•٠· в пт, 11 окт 2013, 22:31
Преводачите на 4 епизод.

Лилиси - 0:41:00 до 0:51:00

рназарова - 0:51:00 до 1:01:00

Венета- 1:01:00 до 1:11:00

Пепито 1:11:00 до1:21:00

Тарлио - 1:21:00 до 1:31:00

Киара 1:31:00 до края.

п.п Някой който не е от нашият екип е превел до 41 мин и за това започвам от там да ви раздавам частите. Меги, Ивче 91 тъй като частите са по малко не ви включих , нооо не е нарочно, просто вие превеждате от началото и реших , че първо вие имате нужда от почивка , после и другите ще си вземат отпуската.  Mr. Green
Да попитам- Пепито аз ли съм или е друго Пепи

Ти си. Wink

# 505 11 окт. 2013, 23:41 ч.
  • в очите на дъщеря си
  • Мнения: 208
proji82, ок разбрахме се вече от 5 епизод ще те включа.

Момичета, два дена няма да ме има за това вие когато можете си превеждайте , а аз ще ви редактирам като си дойда.

# 506 11 окт. 2013, 23:52 ч.
  • Мнения: 46
Здравейте и от мен!Аз съм съвсем нова  Grinning от скоро ви чета и следя с голям интерес!Искам да изкажа голяма благодарност на всички,които превеждат,качват снимки и дават информация,златни сте момичета!Ще продължавам да ви следя с интерес и отново благодаря!
Искам да помоля някоя от вас да ми каже как точно се пускат субтитрите на бг ето тук http://www.viki.com/videos/1016570v-ebb-and-tide-episode-3  понеже ми излиза на английски,а отсрани ми пише,че има 100% на бг. Благодаря  Simple Smile  bouquet

# 507 11 окт. 2013, 23:57 ч.
  • в очите на дъщеря си
  • Мнения: 208
Цитат на: hrisi.ikonomova в пт, 11 окт 2013, 23:52
Здравейте и от мен!Аз съм съвсем нова  Grinning от скоро ви чета и следя с голям интерес!Искам да изкажа голяма благодарност на всички,които превеждат,качват снимки и дават информация,златни сте момичета!Ще продължавам да ви следя с интерес и отново благодаря!
Искам да помоля някоя от вас да ми каже как точно се пускат субтитрите на бг ето тук http://www.viki.com/videos/1016570v-ebb-and-tide-episode-3  понеже ми излиза на английски,а отсрани ми пише,че има 100% на бг. Благодаря  Simple Smile  bouquet

Отгоре в дясно на екрана излизат 4 квадратчета. На квадратчето където има буква А цъни и си избери език.

# 508 12 окт. 2013, 00:01 ч.
  • между морето и небето
  • Мнения: 885
Цитат на: hrisi.ikonomova в пт, 11 окт 2013, 23:52

Искам да помоля някоя от вас да ми каже как точно се пускат субтитрите на бг ето тук http://www.viki.com/videos/1016570v-ebb-and-tide-episode-3  понеже ми излиза на английски,а отсрани ми пише,че има 100% на бг. Благодаря  Simple Smile  bouquet

Когато позиционираш мишката върху видеото, отгоре вдясно се появяват 4 знака, избираш този с буквата А. В падащия панел кликваш върху български. Трябва да ти излезе отметка. И готово!

# 509 12 окт. 2013, 00:02 ч.
  • Мнения: 46
благодаря ви за бързият отгвор!  Peace

Препоръчани теми

Започнете да пишете...

0 резултати за

Добави филтри

Групи

Теми

Автори

Период

-

      Facebook login функцията е временно ограничена.

      Функцията за вход чрез Facebook login временно е ограничена.

      Можете да влезете във форума, като използвате потребителското име/имейл и паролата за BG-Mamma профил, които сте получили след регистрацията.

      Ако не пазите писмото и не помните паролата си, можете да използвате функцията "Забравена парола".

      Ако имате нужда от допълнително съдействие, пишете ни.

      Молим да ни извините за неудобството!

      Забравена парола? Вход

      Общи условия

      Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.


      НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.


      НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.


      НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.


      НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.


      Затвори

      Активация на акаунт

      Здравейте,
      Искаме да направим BG-Mamma вашето още по-любимо място за споделяне. Помогнете ни, като отговорите на въпросите в тази анкета:

      Към анкетата

      Включете се в проучването на наш партньор относно вашия опит и предпочитания, свързани с лоялни програми, предлагани от различни търговци.
      Попълнете анкетата сега - отнема само 2 минути.
      Благодарим ви предварително!

      Към анкетата

      Включи се в анкетата на Pampers!
      В края ѝ ще откриеш как да участваш в дискусията за споделяне на родителски опит и да печелиш награди.

      Към анкетата