KARADAYI с Кенан Имирзалъолу - Тема 11

И на мен ми прилича на Фер.   По прибрана коса по-скоро, отколкото по червеното палто. Нилай/Зехра ходи с пуснати коси.  

За преводите мисля, че проблема идва от превода на английски.  По едно време се появи съобщение, че дори ще се отказват.  Май не стана, но може и да са се изморили хората?  Човешко е.  Като излизат епизодите в You Tube се вижда, че са по два часа чисто време. 

Хулиганки, не се притеснявайте за утре, ама вупще! Махир е нашият герой и от нищо не се страхувам. 

                                                                      Berguzar Korel in StarLife 12 01 2014

Дано не стане това с "Вики", поне докато свърши филма, че и Гири Филипова отиде само на "Чучулигата".

                                                Karadayi in Dizi TV 12 01 2014

моми4ета здравеите пак,

имам един въпрос- аз досега смуквах сериите от аси- оба4ед нещо там са зациклили на 44 епзиод - и после една дама от форума ( за което още веднъж благодаря) ми каза да ги гледам от вики.ком - оба4е там са до 50 серия- мисълта ми е смъквате ли от някъде другате преводите или сте си 50 с превод и вие 

Добро утро!До 50 серия сме.Сега погледнах, че англ. превод на 51 серия е направен. Да се надяваме, че и бълг. скоро ще е готов.

Добро утро и успешна нова седмица!  

Май вчера съм била още сънита,та съм объркала темите!
Сори...

Диме, момичета, добро утро! 

Ама повече ще се радвам да ви кажа "добър вечер"  защото довечера имаме среща с Махир. На сватба сме поканени, на боксов мач...

 

Защо сте толкоз тихи в понеделник вечер? Ето нещо за вдигане на адреналина.

Добро утро.




Моля, някой да направи едно кратко резюме,  че много съм несериозна напоследък.  Надявам се да наваксам скоро. 

Вале,     А така, малко му е на Коча, отвъртя му главата. Язък му за тренировките.

Успешен ден. 

ДУ, хулиганки 

еп. 54

Снежи, гледах с едно очо, не съм много наясно и аз напоследък, пък и нямаме превод. Но, накратко - сватба няма, Фериде хвърли пръстена на Синан, ръчичката й е свободна.  Мелих излезе предател, притиснат с компромат, издаде сестра си пред комисията. А татю се яви пред Махир, какво ще го изнудва, не знам.
Забъркаха отровна помия, но поне падат маските. Още малко, и всички ще бъдат с истинските си лица.

Здравейте,момичета!
Валя  - твоите прогнози излязоха верни-ще те слушам занапред
Аз гледах снощи серията,ама какво съм разбрала и изобщо разбрах ли нещо е въпрос с повишена трудност!
Жалко,че момичетата,които бяха в темата, и гледат сериала в Аси - не споделят поне едно резюменце от там.
Снеже  - ето накратко,ама с уговорката че е преразказ по картинки.
Фериде припадна по време на сватбения ритуал и сватбата се отложи
Ясин и Махир нали бяха пред къщата,но само Кибритко отиде да я потърси,уж като полицай по работа с нея.Разбра от прислужницата,че вътре има сватба и чабук-чабук махна Махир от там с някакво измислено от него извинение откара го в дома му.Министърът беше много ядосан,че не стана така както го е намислил.
Душко е още в болницата...не разбрах защо се пенеше там..
Бандитите и те с някакви проблеми.... Бюлент май здраво го е закъсал-целуваше краката на Змията...
Та така.... не разбрах как и защо, ама Ясин се върна и разказа на Махир,за случващото се с Фериде и онзи подивя - само дето не изхвърли Яската през джама на колата...
Пак пред дома на хакимената - Ясин пак на вратата и прислугата му каза,че Фери не е добре,припаднала е и сега си почива,ама дойде и МС и Кибритко здраво се стресна от него....
Имаше много романтични и любовни сцени между Фери и Махирим....Тя развали годежа,върна пръстена на Коча и нещо му се заканваше - сус,сус.....ама... Каза и на родителите си,че онова нещо с годежа е било фиктивно,обаче баща й май не прие тази ситуация,нещо се извиняваше на Коча...
Махир отупа Коча набързо пред редакцията.....
Всяка вечер силиконка дебне на прозореца кога и с кого се прибира Махир,а Неджет я сбара и здраво ревнува,гледа лошо Махир и вероятно замисля нещо....
Фериде се довери на брат си и нещо му разказа , а после се срещнаха с Махир нощеска на тяхното място... и там тя нещо му говори,а Махир беше разцъфнал в усмивки и онзи поглед.....
Дали пък нещо не е малко бременна хакимената... /това си е направо моя фантазия,ама нали бременните ни комшийки имат адет да припадат,та затова..../
Краят беше....Мелих получи плик с изрезки от стар вестник и някаква бележка - пребледня здраво.Май го шантажират със смъртта на жена му,в която той има пръст,може точно той да я е блъснал по стълбите,а баща му и онзи бащата на коча да са прикрили това....знам ли-просто си фантазирам
После го дават,че отива в съда,влезе при онзи дето решаваше делото на Фериде и му даде снимки , на които се виждат Махир и Фериде и интимна близост и вероятно му разказа всичко - заби нож в гърба на родната си сестра...
Това е накратко по картинките,ако някоя е разбрала повече нека сподели
А дали ще има преводи от Филипова или тя се отказа заради чучулигчо...не ни върви нещо....

Ужасно съм изостанала с преведените и с непреведените, а сега прочетох че май Г.Филипова няма да може да прави преводите на нашия сериал?! Вярно ли е?!

Добро утро.



Дими, Валя, благодаря.   


Стели, нямам представа.


Азми, помощникът на Махир, май ще се маха от сериала.



Иначе рейтингът кърти.


Тотал


1   KARADAYI               ATV   12,21           27,99
2   O SES TURKIYE    STAR TV   9,86             22,23
3   BENI AFFET    STAR TV   5,58                   16,22
4   KARADAYI (OZET)   ATV   5,4                   12,55
5   KANAL D HABER KANAL D   5,12                   13,22


А/В група


1   KARADAYI                     ATV             12,48            29,78
2   O SES TURKIYE    STAR TV      12,01            28,31
3   BENI AFFET           STAR TV        6,58            23,48
4   O SES TURKIYE OZET STAR TV        6,22            15,73
5   STAR ANA HABER     STAR TV        5,86            17,48

Хубава сряда.