Публикувана: 7 ян. 2014, 09:28 ч.
Последно мнение: 18 юни 2014, 17:52 ч.

Имена от фолклора

28 467
153
1

1
...
7
8
9
...
11
Всички

# 105 6 фев. 2014, 22:05 ч.

Мнения: 951

Здравейте, моите предложения са:

Росана - "Караджа дума Русанки, Русано, росна ябълко, Русано, роден босилек ти чула ли си Русано..."

Лалица - "Замръкнала е Лалица, на връх на Стара планина, тънко Лале.."

Еница - "Торнала ми е Йеница, торнала ми е Йеница, низ Бяла речка, низ Бяла речка..."

Севдана - "Севдано ле, любе ле, мъри като си ме любила що не си ми казала..."

Неделя - "Недельо, Недельо, байнева убава, заспала Неделя до кичеста круша..."

Цвета - "Я разтуряй Цвето моме, маргиите, Цвето моме..."

Злата - "Злато моме, Злато джанъм, ти златна ябълко..."

Милка - "Иван на Милка тихом говори, Милке ле мойто балдъзче, къде е Милке кака ти..."

Димянинка - "Димянинка, Димянинка, Димянинка мори конь водила..."

# 106 8 фев. 2014, 22:25 ч.

някъде по морето
Мнения: 923

Аз съм Татяна и съм кръстена на баба си Стоянка, на която всички казваха Тяна.
На руски името е Татьяна Simple Smile

и наистина е много разпространено
Но според мен, в Русия са малко по-консервативни и им дават имена точно от християнския календар.
Стоян, Стояна/ка, са си български имена (пожелателни) - да стои, да трае( дават се на дете в семейство, в което умират деца)
Такива имаена са Желязко, Сребрьо и Сребра, както Злати и Златка.
Запрян е име също българско пожелателно, да няма повече деца(там, където има много )
Първан - първороден и т. н.

# 107 12 фев. 2014, 16:23 ч.

Pb
Мнения: 1 183

Има песен и за мома Елица, но текста не го помня.

# 108 25 фев. 2014, 03:24 ч.

Мнения: 0

Аз съм певица с "Йейл славянски хор" в Съединените щати. Ние търсим за книги и нотни листове за песента Неделя извършва по този начин (https://www.youtube.com/watch?v=0cSZ8rP6nNk). Виждам, че си написал встъпителните текста тук, и се чудех дали можете да изпратите на останалата част на мен или ги публикувате тук. Благодаря ви много!

# 109 25 фев. 2014, 13:19 ч.

Мнения: 1 610

Цитат на: елхичка в ср, 12 фев 2014, 16:23

Има песен и за мома Елица, но текста не го помня.

http://www.znam.bg/com/action/showArticle;jsessionid=A2F47152F45 … article=712065632

Simple Smile

# 110 26 фев. 2014, 11:38 ч.

Мнения: 951

Цитат на: yaleslavicchorus в вт, 25 фев 2014, 03:24

Това за мен ли е?

# 111 26 фев. 2014, 12:21 ч.

Варна
Мнения: 19 177

Изглежда писано с гугъл преводач. Пита жената за текста на песента :Недельо, недельо" и нотите.

# 112 26 фев. 2014, 20:19 ч.

Pb
Мнения: 1 183

Цитат на: Wilma Flintstone в вт, 25 фев 2014, 13:19

Цитат на: елхичка в ср, 12 фев 2014, 16:23

Има песен и за мома Елица, но текста не го помня.

http://www.znam.bg/com/action/showArticle;jsessionid=A2F47152F45 … article=712065632

Simple Smile

всъщност за тази имах предвид http://vbox7.com/play:0b61eee090 Simple Smile

Чувала съм я по сватби.

# 113 27 фев. 2014, 10:20 ч.

Мнения: 951

Текста ще го напиша. Иначе за нотите съм я пяла тази песен, но имам само щим - това означава партията само на едната певица, ако желаете, бих могла да пратя запис и някой музикант да извади партитурата.
Nedelio Nedelio baineva hubava
zaspala Nedelia do kitchesta krusha.
Do kitchesta krusha do blaga blagusha
Do kitchesta krusha do blaga blagusha.

Nedelkinin bratets do Nedelia sedi
do Nedelia sedi na Nedelia duma
Nedelio Nedelio baineva hubava
stani sabudi se stani razbudi se.

Che ti libe doide gore ot Zagore
gore ot Zagore ot ravnoto pole
armagan ti nosi na krustche kolanche
na krustche kolanche na shiika gerdanche.

# 114 13 март 2014, 21:55 ч.

Пловдив
Мнения: 14 815

Цитат на: Хексе в вт, 07 яну 2014, 11:09

Седнало е Джоре дос
обаче не знам Джоре име ли е и дали е производно от Георги?

Песента е включена в учебниците по музика за начален курс - в 1 и 2 клас на Генчо Гайтанджиев. В 1 клас е за слушане, във 2-ри за пеене. Авторът, лека му пръст, в книгата за учителя дава насоки как трябва да се обясни на децата, че няма мъжка и женска работа, че всички сме равни (дотук съм съгласна), че и мъжете могат да плетат чорапи. Следва картинка на учебника, където е дадено момче да плете чорапа и намек едва ли не, че Джорето е гей, като се има предвид текста "кому че го дадеш дос? - който мене сака дос". Сега ако ми кажете как да го обясня на първи и втори клас ще съм много благодарна. Защото аз смотавам набързо, че художникът е направил тази рисунка за по-интересно и да подчертае, че всеки може да върши всякаква работа. Laughing

# 115 13 март 2014, 22:23 ч.

Мнения: 15 376

Джоре-то е застъпена и в ПГ 6-годишни в ДГ, даже моето дете наскоро ми я пя и се смях.

# 116 14 март 2014, 07:23 ч.

Варна
Мнения: 19 177

Цитат на: ЗлаВещица в чт, 13 мар 2014, 21:55

Цитат на: Хексе в вт, 07 яну 2014, 11:09

Седнало е Джоре дос
обаче не знам Джоре име ли е и дали е производно от Георги?

A не може ли Джорето да плете женски чорапи?
Изобщо не би ми хрумнало , че е гей.. ooooh!

# 117 14 март 2014, 07:48 ч.

Мнения: 7 083

И на мен.
Но всъщност аз досега все съм си мислела, че Джорето е момиче. Нямам спомен от картинките в учебника преди, хм, 20тина години, леле колко отдавна.