Да напиша за трейлъра. Аз ‘’моя’’ сценарий вече го написах, така че ще проследя
само трейлъра.
В стаята на Текин, от тавана виси самолет. Може мечтата на Текин да е свързана
с летене, а не както предположих преди – с плаване и кораби.
А и във втория трейлър Текин гледа замечтано към звездите - там, при плашилото.
Ейлюл -- ‘’Значи ти си ‘’лудият’’.
Може да е псевдоним, но може хората така да са го нарекли. А Ейлюл да е чула от някого в селото.
‘’Мъжът, за когото ще се омъжа.’’
Както после се вижда, Ейлюл е поискала да се оженят. Като сцената в стаята е след тази, с разговора за женитба.
Текин -- ‘’Казваш, че ще се оженим. Няма проблем. Ще се погрижим.’’
Само че проблем има -- това е загубата на паметта на Ейлюл. Писах за това, че Текин всеки ден ще ‘’припомня’’ на Ейлюл тяхната любов.
По трейлъра. Текин е написал нещо / явно че се обичат, може да е написал цялата история /и ще го пусне в морето.
Текин --‘’.....и където и да отидеш, ще го докарат до брега, там, където си ти.’’
За да може Ейлюл да го прочете и да знае за любовта им.
Имаше такава подсказка, че ще отворят кутията на Пандора. Това ще е цялата история, написана от Текин.
Нататък. Ейлюл чува в съня си гласа на Текин, вика я.
Това ще е повече към края на филма. Тогава Ейлюл , макар и да не помни Текин, ще го сънува, подсъзнателно ще помни любовта им.
Ейлюл - ‘’През последния месец нямам нито едно съобщение.’’
Тя ще открие, че е друга дата, сякаш един месец и се губи.
‘’Добре съм ,нали. Не съм полудяла.’’ --- Ще се чуди какво става, нещо не е наред.
Не знам къде иска да отиде Ейлюл, и Текин я моли ‘’Недей още.’’
Нататък по трейлъра - Ейлюл не го помни, как може да бъде с човек като него.
‘’Но ти беше. Държеше ръката ми.’’ -- Един от техните разговори, в които Текин ще и припомня какво има между тях.
Забелязах пръстен на ръката на Ейлюл. Явно е годежен от Текин, но точно в кой момент
ще и го даде --може да е през този един месец, а може и по-късно.
Но след тяхното влюбване ще има и раздяла. Сцената с целувката.
Хареса ми смисъла в тези реплики.
Ейлюл -- ‘’Това любов ли е.’’
Текин -- ‘’След като питаш, значи не е.’’
Накрая виждаме Текин, момичето и кученцето, на скалите. Засега мисля че това ще е тяхната дъщеря, минали са няколко години. Но защо Текин е със същите дрехи.
Може би това е --той се е отказал да пътува, Ейлюл също е останала на острова.
Избрала е живота с Текин, такъв, какъвто е , този, в когото се е влюбила – със оцапаните дрехи, с неговите странности, в името на любовта.
А в самото начало на трейлъра също момичето е там, с Текин, и гледа нагоре като него.
Гледат към Ейлюл. Може това да е края, а не началото.
‘’Сега спомняш ли си всичко, Ейлюл.’’
Това зависи от Керем Дерен --дали Ейлюл ще си спомни, или ще чувства любовта.
В спойлера --това, което писах преди.
Момичета, желая ви лека нощ! До утре....
само трейлъра.
В стаята на Текин, от тавана виси самолет. Може мечтата на Текин да е свързана
с летене, а не както предположих преди – с плаване и кораби.
А и във втория трейлър Текин гледа замечтано към звездите - там, при плашилото.
Ейлюл -- ‘’Значи ти си ‘’лудият’’.
Може да е псевдоним, но може хората така да са го нарекли. А Ейлюл да е чула от някого в селото.
‘’Мъжът, за когото ще се омъжа.’’
Както после се вижда, Ейлюл е поискала да се оженят. Като сцената в стаята е след тази, с разговора за женитба.
Текин -- ‘’Казваш, че ще се оженим. Няма проблем. Ще се погрижим.’’
Само че проблем има -- това е загубата на паметта на Ейлюл. Писах за това, че Текин всеки ден ще ‘’припомня’’ на Ейлюл тяхната любов.
По трейлъра. Текин е написал нещо / явно че се обичат, може да е написал цялата история /и ще го пусне в морето.
Текин --‘’.....и където и да отидеш, ще го докарат до брега, там, където си ти.’’
За да може Ейлюл да го прочете и да знае за любовта им.
Имаше такава подсказка, че ще отворят кутията на Пандора. Това ще е цялата история, написана от Текин.
Нататък. Ейлюл чува в съня си гласа на Текин, вика я.
Това ще е повече към края на филма. Тогава Ейлюл , макар и да не помни Текин, ще го сънува, подсъзнателно ще помни любовта им.
Ейлюл - ‘’През последния месец нямам нито едно съобщение.’’
Тя ще открие, че е друга дата, сякаш един месец и се губи.
‘’Добре съм ,нали. Не съм полудяла.’’ --- Ще се чуди какво става, нещо не е наред.
Не знам къде иска да отиде Ейлюл, и Текин я моли ‘’Недей още.’’
Нататък по трейлъра - Ейлюл не го помни, как може да бъде с човек като него.
‘’Но ти беше. Държеше ръката ми.’’ -- Един от техните разговори, в които Текин ще и припомня какво има между тях.
Забелязах пръстен на ръката на Ейлюл. Явно е годежен от Текин, но точно в кой момент
ще и го даде --може да е през този един месец, а може и по-късно.
Но след тяхното влюбване ще има и раздяла. Сцената с целувката.
Хареса ми смисъла в тези реплики.
Ейлюл -- ‘’Това любов ли е.’’
Текин -- ‘’След като питаш, значи не е.’’
Накрая виждаме Текин, момичето и кученцето, на скалите. Засега мисля че това ще е тяхната дъщеря, минали са няколко години. Но защо Текин е със същите дрехи.
Може би това е --той се е отказал да пътува, Ейлюл също е останала на острова.
Избрала е живота с Текин, такъв, какъвто е , този, в когото се е влюбила – със оцапаните дрехи, с неговите странности, в името на любовта.
А в самото начало на трейлъра също момичето е там, с Текин, и гледа нагоре като него.
Гледат към Ейлюл. Може това да е края, а не началото.
‘’Сега спомняш ли си всичко, Ейлюл.’’
Това зависи от Керем Дерен --дали Ейлюл ще си спомни, или ще чувства любовта.
В спойлера --това, което писах преди.
Скрит текст:
От резюмето се разбира, че Ейлюл първо е претърпяла някаква злополука, вследствие на
която си е загубила паметта, и след това отива на острова.
Докато семейството и приятелите й казват, че всичко е наред, тя разбира, че нещо се е объркало. И отива на остров Бозджаада, за да си спомни този последен месец.
Само че, мисля че в подсказката ни объркват, и това –‘’за да си спомни този последен месец’’, се отнася вече за запознанството и любовта им с Текин. А това става на острова.
Но преди месец се случи нещо.
Ейлюл.
: „Ейлюл, не ме ли помниш? Ти се влюби в мен точно тук, на този остров…."
Основната идея, според мен, ще е същата, както в американския филм ‘’50 първи срещи’’.
Само дето някои неща ще са наобратно - докато Хенри е прекалено общителен и
не спира да говори, известен е с любовните завоевания сред туристките, то Текин
ще е тъкмо обратното. Сам, отблъкван от хората, а изглежда, че Ейлюл ще е първата му
любов. Освен това явно Керем Дерен и Енгин ще ни разкрият пълноценно душата на Текин,
ще наблегнат на неговия образ.
. Мнозина не могат да видят красотата, която носят в себе си, той се мисли за много грозен, но ние ще видим тази красота.
Луси е художник, освен това обича да си прави фигурки - къщички от гофрети в кафенето, където се храни.
А колата и е светло жълта. В ‘’нашия’’ филм Текин е художник, прави си и фигурки, и
има жълто камионче.
Хенри се занимава със животни – не само ги лекува, интересува се за всичко за тях.
И разказва за животните на Луси, а на нея и е много интересно.
Текин
Разбирам животните повече от хората.
Във ‘’50 първи срещи’’ момичето живее на острова с баща си и брат си. Понеже
според докторите тя никога няма да може да си върне паметта, и всеки нов ден
за нея ще бъде денят на катастрофата, затова и близките и хора правят така,
че тя да не разбере, че датата е друга.
По този начин близките и я предпазват, защото за нея това би било огромен шок.
Например всеки ден и дават да чете вестник с датата на катастрофата, гледат с нея един
и същи филм и т.н., изобщо тя прави всеки ден едно и също.
/ Само ми се губи дали при катастрофата беше загубила майка си./
Хенри си има мечта – да си направи яхта и да отплава за Аляска, за да изучава моржовете.
При едно негово излизане в морето, лодката му се счупва, той стига до брега от другия край
на острова, и там в едно кафене вижда за пръв път Луси.
Запознават се, той я харесва, а по-късно разбира за загубата на краткосрочната и памет.
И така, всеки ден Хенри измисля нов начин за запознанство, понеже тя не знае, че вече
са се запознали и го гони, мисли го за сваляч.
Хенри първо измисли, че не може да чете, та тя да го учи. На следващия ден – повреда в колата,
та тя да спре и му помогне. Използва и любимото си животинче –пингвинче в играта.
Мисля, че и Текин ще включи кученцето за тази цел.
Хенри изяде и бой от приятеля си, за да впечатли Луси и т.н.
В трейлъра се вижда корабчето, което явно Текин е измайсторил – може и той да си има мечта,
свързана с морски пътешествия.
Луси случайно открива, че датата е друга – една година след катастрофата, изпада в паника.
Според Хенри, тя се ядосва, че животът и е бил една постановка.
Една от подсказките за септемврииския проблем.
."Един ден разбираш, че вече е друг сезон, друг календар… Изведнъж старата болка се обажда отново…"
/ ‘’Старата болка’’ – може би Ейлюл е загубила много близък човек при катастрофата../
Хенри е влюбен в момичето и измисля как да и помогне. Дава и касета, от която тя разбира
какво се е случило с нея, също и за техните отношения. Тя трябва да гледа тази касета
всяка сутрин, за да е наясно. А той прави така, че Луси да се влюбва всеки ден
отново в него. Разходки по плажа, казва и че я обича.
Наистина не знам как човек може да повтори същото чудо…
Чудото да се влюбваш всеки ден отново, и отново....макар и да не помниш.
Искам да виждам това, което ти виждаш.
Хенри използва видеокасета, а Текин – с неговите изразни средства, но ще има
вслушване в сърцето със затворени очи, например.....
- Ейлюл: Другите винаги ни казват кои сме, аз слушам най-красивата приказка от самотен човек на един остров.
Първата целувка – за нея през всеки следващ ден с Хенри целувката е първа.
На 23 –тата вечер след целувката следва и продължението.....
Една вечер Хенри пее песен – за забравящата Луси и казва ‘’...но аз те обичам до забрава,
и няма да те оставя.’’
Текин - Намерих те. Никога повече няма да те изоставя.
Мисля, че ще чуем и песен от Текин за Ейлюл, а дано да е така....
После я попита ще се омъжи ли за него, и тя прие.....’’ Не ме забравяй!’’ ‘’Никога!’’
.Но на сутринта, естествено не го помни,Та като се разкрещя, дори го понатупа.
След това Луси дочува разговор, от който разбира за мечтата на Хенри, и че той
е готов да се откаже от това заради нея. Иска да остане, за да и помага, и вярва,
че тя може да си спомни / въпреки казаното от лекаря /
Луси настоява да се разделят, за да не му пречи да осъществи мечтата си. Хенри е имал
планове за живота си, а сега е зает с това да измисля начини как всеки ден тя да се
влюбва в него отново, и отново....
Луси се страхува да има пълноценен живот- да се оженят, да имат деца. Как ще се събужда
и няма да знае защо и от кого е бременна....
Няма проблем. Ще намерим начин.
Думите са от трейлъра, но и Хенри казва същото на Луси. Но тя е категорична.
Междувременно Луси си е водила дневник / откакто той и е дал касетата /, където
е записала и всичко за Хенри. Но след раздялата им, тя пренаписва дневника, като
маха всичко написано за Хенри. Иска да го изтрие напълно от живота си.
При раздялата им Луси желае една последна първа целувка.
В ‘’нашия’’ филм това ще е целувката от трейлъра. Сцената е същата, дори Ейлюл е облечена
също като Луси. Много е красива сцената с Ейлюл и Текин, но това ще е целувка за раздяла.
След това Хенри се заема с поправката на яхтата и се стяга за пътуването, а Луси живее в
институт за лечение на хора, загубили паметта си, и преподава рисуване там.
Понякога се разминават на улицата, без тя да го познае.
Хенри отплава и вече в морето се сеща за едни думи, казани от бащата на Луси.
‘’ Тя пее само в дните, когато те среща.’’
/ След запознанството им, я даваха, че рисува и пее любимата песен на майка и./
Хенри се обнадеждава, че дълбоко в съзнанието си, Луси го помни. Връща се и отива да я потърси
в института.
Тя не знае кой е той,но му показва картините си, на които го е нарисувала. Казва му,че го
сънува всяка нощ. А Хенри и разказва за тях.
Накрая ги виждаме след време. Тя се събужда на яхтата, пуска си оставената до нея касета,
на която вижда сватбата им с Хенри.....качва се на палубата.
А там я очакват за закуска Хенри и.......тяхната дъщеричка.
Това е краят - момичето не си връща паметта, но знае че любовта я има, усеща я....
."Не да обичаш, историята е спомен за любовта...."
"Филмът свършва. Остава само една недовършена песен. Но аз не я намирам"
Мисля, че и ние ще видим Ейлюл и Текин с тяхната дъщеря, след време. Нали имаше снимки на
момиченце, което участва във филма.
А танцът на Ейлюл и Текин ще е към края на филма. Текин е доста променен, дори е с костюм.
Явно любовта ще промени и двамата.
която си е загубила паметта, и след това отива на острова.
Докато семейството и приятелите й казват, че всичко е наред, тя разбира, че нещо се е объркало. И отива на остров Бозджаада, за да си спомни този последен месец.
Само че, мисля че в подсказката ни объркват, и това –‘’за да си спомни този последен месец’’, се отнася вече за запознанството и любовта им с Текин. А това става на острова.
Но преди месец се случи нещо.
Ейлюл.
: „Ейлюл, не ме ли помниш? Ти се влюби в мен точно тук, на този остров…."
Основната идея, според мен, ще е същата, както в американския филм ‘’50 първи срещи’’.
Само дето някои неща ще са наобратно - докато Хенри е прекалено общителен и
не спира да говори, известен е с любовните завоевания сред туристките, то Текин
ще е тъкмо обратното. Сам, отблъкван от хората, а изглежда, че Ейлюл ще е първата му
любов. Освен това явно Керем Дерен и Енгин ще ни разкрият пълноценно душата на Текин,
ще наблегнат на неговия образ.
. Мнозина не могат да видят красотата, която носят в себе си, той се мисли за много грозен, но ние ще видим тази красота.
Луси е художник, освен това обича да си прави фигурки - къщички от гофрети в кафенето, където се храни.
А колата и е светло жълта. В ‘’нашия’’ филм Текин е художник, прави си и фигурки, и
има жълто камионче.
Хенри се занимава със животни – не само ги лекува, интересува се за всичко за тях.
И разказва за животните на Луси, а на нея и е много интересно.
Текин
Разбирам животните повече от хората.
Във ‘’50 първи срещи’’ момичето живее на острова с баща си и брат си. Понеже
според докторите тя никога няма да може да си върне паметта, и всеки нов ден
за нея ще бъде денят на катастрофата, затова и близките и хора правят така,
че тя да не разбере, че датата е друга.
По този начин близките и я предпазват, защото за нея това би било огромен шок.
Например всеки ден и дават да чете вестник с датата на катастрофата, гледат с нея един
и същи филм и т.н., изобщо тя прави всеки ден едно и също.
/ Само ми се губи дали при катастрофата беше загубила майка си./
Хенри си има мечта – да си направи яхта и да отплава за Аляска, за да изучава моржовете.
При едно негово излизане в морето, лодката му се счупва, той стига до брега от другия край
на острова, и там в едно кафене вижда за пръв път Луси.
Запознават се, той я харесва, а по-късно разбира за загубата на краткосрочната и памет.
И така, всеки ден Хенри измисля нов начин за запознанство, понеже тя не знае, че вече
са се запознали и го гони, мисли го за сваляч.
Хенри първо измисли, че не може да чете, та тя да го учи. На следващия ден – повреда в колата,
та тя да спре и му помогне. Използва и любимото си животинче –пингвинче в играта.
Мисля, че и Текин ще включи кученцето за тази цел.
Хенри изяде и бой от приятеля си, за да впечатли Луси и т.н.
В трейлъра се вижда корабчето, което явно Текин е измайсторил – може и той да си има мечта,
свързана с морски пътешествия.
Луси случайно открива, че датата е друга – една година след катастрофата, изпада в паника.
Според Хенри, тя се ядосва, че животът и е бил една постановка.
Една от подсказките за септемврииския проблем.
."Един ден разбираш, че вече е друг сезон, друг календар… Изведнъж старата болка се обажда отново…"
/ ‘’Старата болка’’ – може би Ейлюл е загубила много близък човек при катастрофата../
Хенри е влюбен в момичето и измисля как да и помогне. Дава и касета, от която тя разбира
какво се е случило с нея, също и за техните отношения. Тя трябва да гледа тази касета
всяка сутрин, за да е наясно. А той прави така, че Луси да се влюбва всеки ден
отново в него. Разходки по плажа, казва и че я обича.
Наистина не знам как човек може да повтори същото чудо…
Чудото да се влюбваш всеки ден отново, и отново....макар и да не помниш.
Искам да виждам това, което ти виждаш.
Хенри използва видеокасета, а Текин – с неговите изразни средства, но ще има
вслушване в сърцето със затворени очи, например.....
- Ейлюл: Другите винаги ни казват кои сме, аз слушам най-красивата приказка от самотен човек на един остров.
Първата целувка – за нея през всеки следващ ден с Хенри целувката е първа.
На 23 –тата вечер след целувката следва и продължението.....
Една вечер Хенри пее песен – за забравящата Луси и казва ‘’...но аз те обичам до забрава,
и няма да те оставя.’’
Текин - Намерих те. Никога повече няма да те изоставя.
Мисля, че ще чуем и песен от Текин за Ейлюл, а дано да е така....
После я попита ще се омъжи ли за него, и тя прие.....’’ Не ме забравяй!’’ ‘’Никога!’’
.Но на сутринта, естествено не го помни,Та като се разкрещя, дори го понатупа.
След това Луси дочува разговор, от който разбира за мечтата на Хенри, и че той
е готов да се откаже от това заради нея. Иска да остане, за да и помага, и вярва,
че тя може да си спомни / въпреки казаното от лекаря /
Луси настоява да се разделят, за да не му пречи да осъществи мечтата си. Хенри е имал
планове за живота си, а сега е зает с това да измисля начини как всеки ден тя да се
влюбва в него отново, и отново....
Луси се страхува да има пълноценен живот- да се оженят, да имат деца. Как ще се събужда
и няма да знае защо и от кого е бременна....
Няма проблем. Ще намерим начин.
Думите са от трейлъра, но и Хенри казва същото на Луси. Но тя е категорична.
Междувременно Луси си е водила дневник / откакто той и е дал касетата /, където
е записала и всичко за Хенри. Но след раздялата им, тя пренаписва дневника, като
маха всичко написано за Хенри. Иска да го изтрие напълно от живота си.
При раздялата им Луси желае една последна първа целувка.
В ‘’нашия’’ филм това ще е целувката от трейлъра. Сцената е същата, дори Ейлюл е облечена
също като Луси. Много е красива сцената с Ейлюл и Текин, но това ще е целувка за раздяла.
След това Хенри се заема с поправката на яхтата и се стяга за пътуването, а Луси живее в
институт за лечение на хора, загубили паметта си, и преподава рисуване там.
Понякога се разминават на улицата, без тя да го познае.
Хенри отплава и вече в морето се сеща за едни думи, казани от бащата на Луси.
‘’ Тя пее само в дните, когато те среща.’’
/ След запознанството им, я даваха, че рисува и пее любимата песен на майка и./
Хенри се обнадеждава, че дълбоко в съзнанието си, Луси го помни. Връща се и отива да я потърси
в института.
Тя не знае кой е той,но му показва картините си, на които го е нарисувала. Казва му,че го
сънува всяка нощ. А Хенри и разказва за тях.
Накрая ги виждаме след време. Тя се събужда на яхтата, пуска си оставената до нея касета,
на която вижда сватбата им с Хенри.....качва се на палубата.
А там я очакват за закуска Хенри и.......тяхната дъщеричка.
Това е краят - момичето не си връща паметта, но знае че любовта я има, усеща я....
."Не да обичаш, историята е спомен за любовта...."
"Филмът свършва. Остава само една недовършена песен. Но аз не я намирам"
Мисля, че и ние ще видим Ейлюл и Текин с тяхната дъщеря, след време. Нали имаше снимки на
момиченце, което участва във филма.
А танцът на Ейлюл и Текин ще е към края на филма. Текин е доста променен, дори е с костюм.
Явно любовта ще промени и двамата.
Момичета, желая ви лека нощ! До утре....
Много интересни размисли. 
Не се бях сетила, че Ейлюл ще усеща любовта, въпреки, че не помни нищо. И аз не знам кое е момиченцето. 
Благодаря за превода! 
, но искам да споделя с вас, че този велик ЧОВЕК, мир на праха му,