“Курт Сеит и Шура“ с участието на Къванч Татлъту и Фарах Зейнеп Абдула~6

Привет, дружки!
Зизу  
Зарани ако не е тайна, коя е най-любимата ти екранна двойка ?
Страхотни фотки си намерила!  
Благодаря на всички за инфото, снимките, постовете!



 


 На турците им бил скучен, видите ли  Хем им скучен, хем на първо място в социалните средства за масова информация  Явно, се харесва на европейците 
Но журналистката пише, че е доволна от сериала.

Фенче,   то аз така съм го написала, сякаш наистина е цяла класация.    А всъщност е един скромен топ 3.   Не е тайна разбира се, любимата ми екранна двойка са Мете Хорозоолу и Аслъ Енвер. Двамата си партнираха в сериала Kayip, където Берк Ерчер (Миша) също играе.
Така и така съм тръгнала, да си кажа и бронзовите медалисти   - Кенан Им. и Джансу Дере (Езел и Ейшан).

Зарани  благодаря! А на мен  Кенан И. ми хареса повече с Бергюзар К. като двойка ... страхотни са!
За случката в гората, в началото на филма си мисля следното ... само заради приятеля си, Сеит буквално наруши закона. Може и да е права Госпожата  че Сеит сега само го тества  Никак случайни не  бяха думите му, че Петро е с пусто и студено сърце, като Черно море и Черното езеро ... То такива погледи му хвърля Петро, не вярвам Сеит да не ги е забелязал. Ще видим. Струва ми се, че тук няма да го играе наивен и безкрайно добродушен, както беше с Кузей ...

Мариолка,   страхотно клипче.  Много е хубава Фарах. 



И на мен.

Привет, дружки!!!
Благодаря за споделеното!!!  
Видях и краткия превод във viki.
http://www.viki.com/videos/1033638v-kurt-seyit-and-sura-episode-1
Много по-добре е от руския. По синхронизиран и ... Аз ще се спра на него.
И няколко елемента, които продължавам да нищя.

Облогът тръгна именно от сравнението на Сеит с "пусто сърце, като Карагьол", отнасящо се за Петро. В отговор последва облогът.  Сеит прие облога, но когато видя Шура каза, че е много млада, отговори на приятелите си, да го смятат за загубил баса. Петро го нямаше вече. Тогава тръгна и покани другата дама.

Костюмите - Харесват ми дамите и  всичко, но ме смущава нещо у мъжете с униформи - пагоните. Ако може някой да ми обясни това. Чакам и превода във viki  за военните чинове. На турски ги чух. Руският превод би трябвало да е по-прецизен, но ...  

Направи ми впечатление, че Джалил /Ushan Çakır/ пее много хубаво. Песента в банята коя беше?

Рускините са ги оплюли и пагоните и шинела на Киво,като недоглеждане и гаф, те по са в час вярвам и може да им се вярва.
Относно тестването, кой-кого, най-вероятно и двамата се тестват взаимно Петро - Курт Сеит и обратно, така ,както ги виждам аз.
А относно двойките, подкрепям Зарани, за Кенан и Джансу, казано на езика на Къванчките, това ,като да сравняваш бликащия сексапил на Киво с Берен срешу едната хубост на Киво с Хазал

Здравейте !

Зарани наистина Фарах и Мете бяха чудесен тандем.Гледах ги с удоволствие.

Аз пък си харесвам всяка една двойка актьори,ако са ме накарали да се вълнувам,ако съм ги усетила като реални образи.
Още не е отшумяло вълнението от първият епизод , а ето че утре ще видим втория.
Подругите от "В контакт" вече са набрали преводачи за онллайн гледането.

Дива въпросът за тези пагони от събота се коментира от рускините,ама и те не са много в час и решиха,че се влияят доста от съветските военни филми.Не одобряват и шинела на Сеит - бил тесен,къс и т.н. Аз обаче не вярвам,че руските консултанти,с които е работила режисьорката ще допуснат точно в облеклото на Сеит някакъв пропуск.
Ама знае ли човек...
Та в този ред на мисли,много си права когато определи, случилото се след убийството от Петро на войничето като - чест.
Ако Борински беше почтен военен сам щеше да предложи на Сеит този вариант.Иначе го очакваше военен трибунал,който действа по бързата процедура и щеше да последва или разстрел или заточение в Сибир,защото като аристократ можеше да го "откупи" фамилията-по-добре в заточение,но жив.
Така си мисля аз.Но Петро явно се оказа страхливец - затова и Сеит му посочи два варианта .
Очаквам много подлости и коварства от него барабар с онази кифла-баронесата.

мацки, аз съм изтървала премиерата явно )))

сега ще наваксвам  

обаче линкът към wk  е с отвратително качество на картината. намерих друг за онлайн гледане на преведените серии, предлагам го тук , качеството е отлично  и съответно ще си излизат там преведените серии.
даже ме е яд, че досега се мъчих с wk, поне последната 1/3 та от филма ще си догледам с удоволствие )))

коментарът ми - после  

онлайн с руски субтитри :

http://turkcinema.tv/turkey-serials/kurt-seit-i-shura-kurd-seyit-ve-sura.html

Някой по-напред беше писал, че сигурно на края Шура и Петро - ще се съберат - Не вярвам това да стане защото в книгата Сеит убива Петро за да има шанс да избяга за Турция.

  Привет! Аз съм Бабчето и очаквам да ме посрещнете мило във вашата уютна къщичка!

еее....ама ако така ще си разказвате какво ще се случва занапред...

ами че то това разваля удоволствието от проследяването на филма...

знаем, че сте много осведомени и начетени, но по-кротко, заради нас невежите

преди време, когато се заговори за филма някой сподели накратко някакво резюме, което беше повече за емоционален заряд и отношение, отколкото от желание да ни осведоми за финала и развръзката.

 с две думи, оставете ни удоволствието от очакването, а знанията запазете за себе си )))

Друго си е със субтитри!  Гледам ги, чета ги, и се връщам в отдавнашните времена на първата любов  

Много неща ми се изясниха.

Съседката в Крим повтаряше името на Сейт, а всъщност се влюби в Джелил /може и да бъркам името/.

В моите очи Курт е влюбен в Шура, а дали го осъзнава - незнам. "Подбели" очите в банята, не се включи в разговора, на разходката усетих и стеснение в него, независимо от светския разговор, който водеше. Същото беше и на масата предната вечер - толкава много искаше да отиде с нея на премиерата, че забрави останалите около масата, че се посепна и бързо се върна в действителността. През цялото време с приятелите си не говори за нея, точно като влюбен, който не е готов да говори с никого за това. Едва ли щеше да е дискретен, ако беше просто завоевание.

Петро ми е много интересен. В този епизод са му сложили ролята "зад вратата". Точно затова не мога да го определя все още като "гадняр". Когато каза, че му завижда го оплюх, а се оказа, че му завижда за спокойният сън през нощта защото не е убил свой. Видя ми се искрено загрижен, когато му обясняваше за назначението на фронта и, че ще се бие със свои. Накрая усмивката му ми изглеждаше като "каква ирония на съдбата!". От друга страна ми е и мъчно за него - една секунда страх и живота му се изплъзна - та той от дете се е подготвял да стане военен. Сега трябва да свикне с цивилния живот, да си намери нова професия, а войната чука на вратата.
"Зад вратата" видя обичта между Сеит и майка му -нещо, което най-вероятно му липсва като на повечето дворяни. "Зад вратата" чу и съветите на бащата, Курт да се забавлява в Москва и Петроград, но да се жени за туркина. Затова започна да се навърта около Шура - иска да я запази.  Не разбрах, обаче, защо се включи в играта на баронесата - от желание да я запази или имат някакви стари истории.

Е, то не се знае, може тук Петро да го оставят жив, щом още в началото промениха образа му.  Но наистина пишете ги тия неща в скрит текст, и аз се изненадах неприятно.

Благородно ви завиждам, че знаете руски. Аз трябва да чакам да го преведат изцяло на български, за да го разбера като хората. Ако пък си остане само във viki.com изобщо няма да мога и да го гледам. При мен гледането от там си е мъка отвсякъде. 

babcheto44, добре дошла!   

Аз го гледах на английски, но е започнал и превода на български - 37% са готови

http://www.viki.com/videos/1033638v-kurt-seyit-and-sura-episode- … facebook_connect#

Добре дошла, бабче!

Бабче -      Добре дошла