“Курт Сеит и Шура“ с участието на Къванч Татлъту и Фарах Зейнеп Абдула~6

Защо ли вътрешният глас,
нашепва ми във този час,
че за Мурка ще съм аз.
Дори и без да знам защо,
коя и как ще я играе,
предпочитанието ми нехае.

Источник - gecce.com
Перевод - Динара Ямалеева
Редакция - Виктория Коломиец

! Перевод сделан специально для http://vk.com/kurtseyt_official, при копировании, пожалуйста, указывайте источник, уважайте чужой труд!

Первая серия "Курт Сеит и Шура", которая вышла на экраны в прошлый вторник, наделала много шума своей сюжетной линией, видео-роликами, по качеству достойными самого лучшего кино, и выбором декораций. Кроме того, костюмы той эпохи вовлекли зрителя в мир сказки.

«Курт Сеит и Шура» после долгой подготовки, наконец, встретились со зрителем. Сериал, так же как и актеры, набрал множество хвалебных отзывов.
Костюмы, отражающие все детали России 1915 года, шились при содействии 20 ателье в России и Турции. Работы продолжались более трех месяцев!
В Россию, во время проведения съемок, было отправлено 2 грузовика с 1300 костюмами, которые готовились в течение 5 месяцев, обувь также подбиралась к образам героев самым тщательным образом.
Для того, чтобы избежать ошибок в подготовке костюмов того времени, были задействованы русские и турецкие специалисты. Консультант по истории доктор Акшин Сомель, под руководством Андрея Александровича и Вадима Викторовича, с особой скрупулезностью проработал все детали.
Основным цветом гардероба Шуры, 19-летней русской девушки из знатной семьи, был выбран цвет ванили, как символ чистоты и молодости. Данному цвету было отдано предпочтение и при выборе костюма из шелка и кружев, в котором Шура впервые появилась в обществе на балу.
Тщательно выбирали основные цвета аксессуаров и костюмов для всех героев, вплоть до тонов пудры, которые были в моде среди знатных женщин той эпохи.
Т.е. даже обычные аксессуары, показанные в сериале "Курт Сеит и Шура», привлекают внимание.
Специально для каждого разработали дизайн шляп, которые были изготовлены в России, и заколки для волос с жемчугом.
Костюмы семьи Эминовых и турков в сериях, которые проходят в Крыму, были сшиты на основе исторических документов. Художественная группа выдвинула на первый план традиционные для Крыма темы, которые месяцами разрабатывались, изучая при помощи лупы документы и фотографии того времени.