Публикувана: 8 март 2014, 18:46 ч.
Последно мнение: 21 март 2014, 06:21 ч.

“Курт Сеит и Шура“ с участието на Къванч Татлъту и Фарах Зейнеп Абдула~6

76 677
730
1

Отговори

# 240 11 март 2014, 16:39 ч.

Мнения: 3 371

Цитат на: nikita1 в вт, 11 мар 2014, 16:29

Госпожата, мерси за инфото Hug

Пък за гледането,при валсуването, май си беше като Вълкът , Червената шапчица.

Ама нищо против нямам, да ти кажа ! Wink

Pro, Aneliya (Ани 2), Hug

благодаря ! bouquet

# 241 11 март 2014, 16:48 ч.

София
Мнения: 9 400

Момичета - много благодаря Simple Smile

- Всичко стана по-добре и дори от най-смелите ми очаквания Simple Smile

утре продължаваме с проекта който захванахме Simple Smile

знаех, че с ваша помощ всичко ще е успешно Simple Smile

# 242 11 март 2014, 16:56 ч.

Мнения: 3 371

Браво, Бу ! Много се радвам за теб ! Hug

Щом трябва, продължаваме ! Peace

Значи, за пореден път се убеждавам, че като зяпна в сините “лещи“ на наш левент и пропускам важни работи! ooooh!

По повод какъв точно се чувства Курт Сеит - ми той го казва сам при разговора с баща му и приятелите в Алуща :

“Аз мисля, че всеки трябва да живее, както сърцето му подсказва.....
Но, разбира се, да не забравя дългът към Родината!“

Това е, той смята, че Русия е неговата родина, врекъл се е във вярност на Царя, при това не по принуда, а по вътрешно убеждение и ще остане верен на честта и пагона докрай. Независимо, колко ще кърви сърцето му, когато се изправи срещу свои . За Курт Сеит не съществува морална дилема в този случай. Поне на думи, ще видим как ще е в действие. Peace

# 243 11 март 2014, 16:56 ч.

София
Мнения: 6 290

Цитат на: Aneliya (Ани 2) в вт, 11 мар 2014, 16:31

Епизод 1 - торент

http://asi-bg.net/details.php?id=11440

Хиляди благодарности! newsm51

Това се казва изненада! Grinning

# 244 11 март 2014, 16:58 ч.

Мнения: 2 282

За превода на фрагмана, благодаря!
Малко шоково ми дойдоха репликите. Прощаване, Курт заминава за фронта, може и да не се върне, най-естественото нещо беше да каже: обичам те. Ако, наистина я обича. Или. може би злодеят Петро е припомнил думите на баща му! Курт не поема ангажименти, които не може да изпълни. Целувките не са ангажимент. Та затова,Шура е само много специална. Най-млада, най-невинна, най-наивна.
Мисля, че лошата новина касае баща й. Има подобна сламка в резюмето.

# 245 11 март 2014, 17:22 ч.

Мнения: 29 071

Има ли възможност линкове за преведените епизоди да се слагат на 1 - ва стр. на темата ?

# 246 11 март 2014, 17:27 ч.

Мнения: 3 371

Цитат на: LU4IQ в вт, 11 мар 2014, 17:22

Има ли възможност линкове за преведените епизоди да се слагат на 1 - ва стр. на темата ?

Ами ще ги добавям впоследствие, защото вече нямам тази възможност ! Peace

# 247 11 март 2014, 17:52 ч.

София
Мнения: 335

Цитат на: Aneliya (Ани 2) в вт, 11 мар 2014, 16:31

Епизод 1 - торент

http://asi-bg.net/details.php?id=11440

Много благодаря,че сподели!Благодаря и на момичетата от Аси и на преводачите! Grinning

# 248 11 март 2014, 18:08 ч.

In the light side of the Moon!
Мнения: 5 735

привет

моми4ета май има нов фрагман за 2ри еп

Kurt Seyit ve Şura 2.Bölüm Fragman 3

# 249 11 март 2014, 18:42 ч.

AMS
Мнения: 6 819

Привет, дружки!!!
Благодаря ви за споделеното!!! Не мога още да ви изброявам по имена, защото се страхувам да не пропусна някоя. Благодаря за преводите, за фрагмана, за всичко!!!
Благодаря ви най-вече за дискусията!!! И аз не съм чела книгата, но никак не ме дразни припомнянето ѝ тук и сега. Това не е от желание да се издаде края, а да се разбере нещо неясно в хода на сериала. Мислех си, че само аз се терзая за произхода на Еминови, но разбирам, че всички ни вълнува. Именно това е драмата на Курт Сеит Еминов, но все пак внучката му е озаглавила книгата - С Русия в сърцето!!! Аз много се рових по въпроса, защото и на мен ми беше странно, татарин, или турчин, да е близо да царя, но се оказва вярно. Писах и специален пост за това, кой е имал право и кой е служил в Императорската армия, за гвардията, за личната охрана и ...
Благодаря ви и за отговорите за пагоните, шинела и копчетата. Подругите, а и аз, сме гледали много съветски филми, та можем да различим лейтенант, старши лейтенант, капитан, майор, подполковник, полковник и генерал. Поручик, какъвто е Сеит, има в Императорската армия и този чин отговаря на старши лейтенант в Съветската армия. Пагоните на поручика са без звезди. Впрочем това за униформата и пагоните си е цяла наука. За копчетата няма да се заяждам. Те поне не бяха с петолъчки.
Мисля, че за себе си вече изясних нещата и нататък няма да си задавам тези въпроси. Приемам ги като даденост и няма да се дразня на режисьорското виждане на Хилял, защото на Къванч му отива, както шведско, така и съветско А и Сеит заминава на фронта

Надявам се в съвсем новата книга на Нермин Безмен - "Дядо ми Курт Сеит и аз", да има повече и по-точна информация.
Приятна вечер!!!

# 250 11 март 2014, 19:02 ч.

Мнения: 197

Ето един коментар за кримските татари. Есенцията е, че една част са проруски, друга - протурски настроени.

http://www.24chasa.bg/Article.asp?ArticleId=3559212

# 251 11 март 2014, 19:05 ч.

Мнения: 3 547

Цитат на: dafne_1 в вт, 11 мар 2014, 13:43

Да, и аз смятам, че кримският татар Курт не е турчин. И репликата е реферанс към Ердоган, който дрънка оръжия и си бълнува за Османската империя. Татарите не са турци, отделен народ, като етногенезис са кумани, монголи и прабългари. Дори, специално кримските татари са и с италианска кръв. Имало е генуезки колонии, превзети от османлиите. По време на събитията от нашето филмче не е съществувала Турция и турци. Имало е Османска империя, Халифат, Високата порта, а турците са били османлии. В рамките на империята Кримското ханство е било васално. Васали на Падишаха са били и сърбите, и румънците. От 18 век Крим а анексиран от Русия. Вярно, че част от Южен Крим, където е Алища, е турцизиран и езикът е туркоподобен, но как тогава един турчин ще се отзове толкова близо да руския цар, приет от руската аристокрация като свой, като Русия и Турция са били в постоянна война за Крим.
Успех на Г-цата! bouquet

абсолютно точно ! newsm10

# 252 11 март 2014, 19:07 ч.

Мнения: 3 547

Цитат на: gospojata в вт, 11 мар 2014, 17:27

Цитат на: LU4IQ в вт, 11 мар 2014, 17:22

Има ли възможност линкове за преведените епизоди да се слагат на 1 - ва стр. на темата ?

Ами ще ги добавям впоследствие, защото вече нямам тази възможност ! Peace

госпожата, като гледам с каква скорост се изписва темата, то така и така ще правиш нова тема през 3-4 дни, така че всичко ще си е актуално по първата страница bouquet

# 253 11 март 2014, 19:28 ч.

Мнения: 3 371

Цитат на: lor в вт, 11 мар 2014, 19:07

Цитат на: gospojata в вт, 11 мар 2014, 17:27

Цитат на: LU4IQ в вт, 11 мар 2014, 17:22

Има ли възможност линкове за преведените епизоди да се слагат на 1 - ва стр. на темата ?

Ами ще ги добавям впоследствие, защото вече нямам тази възможност ! Peace

Да, аз също това си помислих ! Peace

Може би и тях ще поставям в спойлер, защото никак не обичам “тежки“ заглавни страници ! Peace

Дива,

и аз съм изгледала много руски военни филми ! Не само ги гледам - обичам ги и съм убедена, че руските филми за войната, са едни от най- хубавите, истинските и вълнуващи ! Peace

Скрит текст:

Зная много за офицерските чинове, пагони и военния устав, не защото специално съм се интересувала, а защото съм живяла с тях цял живот. Моят татко, Бог да го прости, беше висш военноморски офицер ! Именно той беше причината да имам щастието да живея в Санкт Петербург, да се разхождам из Адмиралтейството и Академията, където той учи, да се възхищавам на Невский проспект, Питерхоф, Екатеринбург и Ермитажа ! Затова и този град, е така скъп за мен - свързан е с най-близкият ми човек, с най- добрият ми приятел, с моя баща . Това е и причината, да не впускам в подробностите, които зная, просто ме хваща за гърлото и ми е трудно да виждам клавишите ! Сигурно и затова този филм, ще е много специален за мен ! И този път няма да им простя всякакво разочарование на двете цинцифуции ! Извинете ме, че стана малко искрено и лично! Embarassed

Да споделя нещо, което ме направи изключително щастлива и изпълни сърцето ми с благодарност - дружката, за която ви споделих, от втори епизод, се включва в превода на филма ! Heart Eyes

А това означава, че ще имаме късмета и възможността, да се радваме на прекрасен, професионален превод ! Тя си знае коя е, ще се радвам да се представи сама ! newsm51

Благодаря от сърце на екипа на АСИ, които ни зарадваха и ни направиха страхотен подарък, както и на дружките от Вики ! newsm51

# 254 11 март 2014, 19:41 ч.

Мнения: 3 371

Лили,

мисля, че ти спомена, че не би се учудила, ако Петро има пръст в изпращането наКурт Сеит точно в Галиция ? Мисля, че си права - сега улових леката, едва видима, но ехидна усмивчица, след като сервира новината на Еминов. Peace

Хареса ми отворът на Шура - едно малко момиче даде урок по лоялност на Борински ! Peace

Готови сме, дами ? Party

Препоръчани теми

iHerb.com (USA) - сайт за хранителни добавки, храни и козметика - 127

За бързи КУЛИНАРНИ въпроси и отговори

Афра Сарачоулу и Мерт Рамазан Демир/Рибарче 2/Yali capkini/Проекти и Колеги/Тема 20

Нашите цветя - обща тема 22

Причина:

Причина: