Моля, обяснете кое правилно:
Била съм в Ситония/ Касандра/ Атон.
Била съм на Ситония/ Касандра/ Атон.
И съответно защо?
Била съм в Ситония/ Касандра/ Атон.
Била съм на Ситония/ Касандра/ Атон.
И съответно защо?
- Публикувана: 13 март 2014, 17:24 ч.
- Последно мнение: 23 окт. 2019, 14:05 ч.
Важен ли е правописът?
Според мен, изхождайки от факта, че посочените са имена на острови, логично е да се каже "на Ситония/Касандра/Атон. Но когато иде реч за градове е абсолютно грешно да се каже "бях на Банско/Боровец/Пловдив...".
Кафенце, 
Обаче, казваме: "Ние, тук на Балканите ...", "Времето на Пиренейския полуостров ....".
Ето този форумен диалог провокира питането ми:
"- Да следя темата. За мен е важен плажа, да е със ситен пясък. По- предни години съм била в Ситония, но сега искам нещо леко по- оживено
- Къде НА Ситония си била? Там има доста оживени места, за разлика от тези, в чиято тема си сега"
Питанието ми е конкретно за полуостровните части.
Според мен, изхождайки от факта, че посочените са имена на острови (ръкавите им), логично е да се каже "на Ситония/Касандра/Атон", сиреч "на този остров".
Но когато иде реч за градове е абсолютно грешно да се каже "бях на Банско/Боровец/Пловдив...".
Но когато иде реч за градове е абсолютно грешно да се каже "бях на Банско/Боровец/Пловдив...".
Разбира се, че "на" е правилното. Бил съм "в Ситония" е толкова правилно, колкото и "бил съм в Балканите".
Балканите също са полуостров. Значи "на". Ми защото....не може да си в острова, не звучи добре 
...
Между другото и в италианския го има това - за някои държави и градове е "на", за други е "в", като там правилото е съвсем размърцафосано
.
Ами ходим "на море"? Защо НА? Същото е.
...Между другото и в италианския го има това - за някои държави и градове е "на", за други е "в", като там правилото е съвсем размърцафосано
.Ами ходим "на море"? Защо НА? Същото е.
Такъв и случаят и с разпространените изрази "на София, на село" и други. Според мен няма еднозначно обяснение, защото липсват недвусмислени правила кога и защо е по-правилно да се използва едното или другото. Всеки си го тълкува различно и използва това, което на него му се струва правилно или по-добре звучащо, или което е по-разпространено не в книжовния, а в разговорния език.
Такъв и случаят и с разпространените изрази "на София, на село" и други.
"На село" е правилно, "на София" - не. Аз не съм чувала някой да казва "на София". Не знам къде и сред кого е разпространено.
Такъв и случаят и с разпространените изрази "на София, на село" и други.
"На село" е правилно, "на София" - не. Аз не съм чувала някой да казва "на София". Не знам къде и сред кого е разпространено.