"Селски" номера и пинизи

  • 5 176 042
  • 49 908
  •   2
Отговори
# 13 005 26 фев. 2015, 12:17 ч.
  • Мнения: 2 752
Ако имаш предвид австрийските диалекти - за мен те са разбираеми в сравнение с швейцарските. Ако искаш да ти дам един пример за швейцарски  Mr. Green
В подписа ми има един (Züridüütsch), който е сравнително лесен за разбиране.
Въпросът е, че тук диалектът не е нещо лошо, напротив - служи като признак за идентифициране на човека. На никой не му минава през ума да се подиграва или да се дразни от някой друг диалект. А тук се говорят не знам колко диалекта общо, в общи линии почти всеки кантон си има собствен диалект. Хората го смятат за признак за толерантност. А както е известно в Швейцария освен немски има още 3 други официални езика.
В България обаче нещата с диалекта стоят по съвсем друг начин. Аз лично не се дразня от българските диалекти, нито пък от мекия говор. И изобщо не ми звучат селски Mr. Green

# 13 006 26 фев. 2015, 14:02 ч.
  • Мнения: 7 519
Общо взето, няма диалект който да ме подразни, обаче говорене на глупости и неприятен тембър на гласа, може да ме изкара от равновесие.

# 13 007 26 фев. 2015, 15:02 ч.
  • Мнения: 7 171
Цитат на: hellymod в чт, 26 фев 2015, 12:17
Ако имаш предвид австрийските диалекти - за мен те са разбираеми в сравнение с швейцарските. Ако искаш да ти дам един пример за швейцарски  Mr. Green
В подписа ми има един (Züridüütsch), който е сравнително лесен за разбиране.
Въпросът е, че тук диалектът не е нещо лошо, напротив - служи като признак за идентифициране на човека. На никой не му минава през ума да се подиграва или да се дразни от някой друг диалект. А тук се говорят не знам колко диалекта общо, в общи линии почти всеки кантон си има собствен диалект. Хората го смятат за признак за толерантност. А както е известно в Швейцария освен немски има още 3 други официални езика.
В България обаче нещата с диалекта стоят по съвсем друг начин. Аз лично не се дразня от българските диалекти, нито пък от мекия говор. И изобщо не ми звучат селски Mr. Green

Французите се дразнят от Квебекския френски. Звучи им много "селски", защото е застинал някъде във времето. То и мен ме дразни всъщност, без да съм французойка.  Laughing

# 13 008 26 фев. 2015, 15:33 ч.
  • Мнения: 2 752
 Grinning
Разбирането на швейцарците за диалектите е много сложно и не може да се проумее от нас, а и от други хора, които не познават чувството да живееш в конфедерация. Мисля, че там се крие обяснението за този феномен  Peace

# 13 009 26 фев. 2015, 16:50 ч.
  • Мнения: X
Изкарват ме от кожата ми опитите да ме правят на луда. Винаги към мен, винаги от един и същи човек, винаги едни дребнички незначителни реплики (понякога и действия), които обаче започнаха бързо да се повтарят. В такива случаи си мисля за причините - дали е обикновена дребнава злобичка, или просто ниско IQ в комбинация с висока нетактичност.

# 13 010 26 фев. 2015, 17:24 ч.
  • Мнения: 8 762
Цитат на: hellymod в чт, 26 фев 2015, 12:17
Ако имаш предвид австрийските диалекти - за мен те са разбираеми в сравнение с швейцарските. Ако искаш да ти дам един пример за швейцарски  Mr. Green
В подписа ми има един (Züridüütsch), който е сравнително лесен за разбиране.
Въпросът е, че тук диалектът не е нещо лошо, напротив - служи като признак за идентифициране на човека. На никой не му минава през ума да се подиграва или да се дразни от някой друг диалект. А тук се говорят не знам колко диалекта общо, в общи линии почти всеки кантон си има собствен диалект. Хората го смятат за признак за толерантност. А както е известно в Швейцария освен немски има още 3 други официални езика.
В България обаче нещата с диалекта стоят по съвсем друг начин. Аз лично не се дразня от българските диалекти, нито пък от мекия говор. И изобщо не ми звучат селски Mr. Green

Предполагам  Peace че е така. В Швейцария не съм била, наскоро гледах един швейцарски филм по ТВ, беше със субтитри, чуваше се гласът на актьорите и на моменти ставах разногледа  Laughing
А, и още една среща имах с швейцарци. Като ученичка е немската гимазия, бяхме с родителите ми на ресторант. На съседната маса седяха /по-късно разбрах, че са швейцарци/ чужденци. Келнерът имаше проблем с обслужването им, оплака ни се, докато ни обслужваше и майка ми предложи аз да помогна. Те тогава разбрах що е то швейцарски немски  Joy добре, че единият включи на хохдойч, та наистина успях да им помогна в изобра.
П.П. Много се извинявам за разводняването на темата!

# 13 011 26 фев. 2015, 18:52 ч.
  • Пловдив
  • Мнения: 2 877
Типичен "селски" номер - да паркираш колата си за няколко часа пред вход към гаражи на кооперация, пренебрегвайки табела "Моля, не паркирай!".  Rolling Eyes

# 13 012 26 фев. 2015, 19:40 ч.
  • Мнения: 8 762
И още един, много любим на някои шофьори. Спират да си поговорят с познат, седейки в колата, на пътя на градският транспорт. Двайсет човека чакаме да се наговори мацката, за да може тролеят да дойде до спирката, понеже в насрещното се движат коли непрекъснато и няма как да я заобиколи. 

# 13 013 28 фев. 2015, 08:56 ч.
  • Мнения: 4 120
Цитат на: Прекрасната в чт, 26 фев 2015, 18:26

Моля, моля, има много тънка разлика в разговорен английски и начина, по който съм чувала рускините да говорят, претендирам да знам езика! Те директно си казват иус, което първите пъти много се чудих какво е...
И на мен ми е напрягащо с рускините. "Веър ис зе .."..."Вайфай есть"..."Сенкс, сенкю". Как ги чуват тези звуци... ooooh!

# 13 014 28 фев. 2015, 16:58 ч.
  • Мнения: 1 972
Цитат на: инфантилна в сб, 28 фев 2015, 08:56
Цитат на: Прекрасната в чт, 26 фев 2015, 18:26

Моля, моля, има много тънка разлика в разговорен английски и начина, по който съм чувала рускините да говорят, претендирам да знам езика! Те директно си казват иус, което първите пъти много се чудих какво е...
И на мен ми е напрягащо с рускините. "Веър ис зе .."..."Вайфай есть"..."Сенкс, сенкю". Как ги чуват тези звуци... ooooh!

 Joy Joy Не знаех, че рускините имат толкоз голям проблем с английския Simple Smile))

# 13 015 28 фев. 2015, 18:18 ч.
  • Мнения: 8 762
Руснаците и на немски са разпознаваеми. За тях "о" няма  Laughing признасят си го като на руски - "а".

# 13 016 28 фев. 2015, 18:25 ч.
  • Мнения: 7 519
Цитат на: Kristin-Lavransdater в сб, 28 фев 2015, 16:58
Цитат на: инфантилна в сб, 28 фев 2015, 08:56
Цитат на: Прекрасната в чт, 26 фев 2015, 18:26

Моля, моля, има много тънка разлика в разговорен английски и начина, по който съм чувала рускините да говорят, претендирам да знам езика! Те директно си казват иус, което първите пъти много се чудих какво е...
И на мен ми е напрягащо с рускините. "Веър ис зе .."..."Вайфай есть"..."Сенкс, сенкю". Как ги чуват тези звуци... ooooh!

 Joy Joy Не знаех, че рускините имат толкоз голям проблем с английския Simple Smile))
Интересно, аз пък познавам руснаци, на които само може да им завиждам за английския, който говорят. Виж, обаче на Стоичков не бих му завидяла.  Joy

# 13 017 28 фев. 2015, 18:56 ч.
  • Мнения: 4 120
 Всички руснаци, с които съм комуникирала на английски имат този проблем с произнасянето на w, th И I. "Сенкю", "зе" вместо "the", "girl" почти винаги е "гьол", една обяснявайки ми за рождения си ден нещо смеси езиците и каза " у меня хепи бьосдей", явно струпване на i И Th е още по-сложно. "Веър", "вайарлес", "виски"...
 На Стоичков му се разбира, макар и да говори смешно.

# 13 018 28 фев. 2015, 19:27 ч.
  • Ямбол
  • Мнения: 28 236
Оф, не се ли усещате вече. Пет страници кой как произнася и говори чужд език.

# 13 019 28 фев. 2015, 21:38 ч.
  • Варна/Лондон
  • Мнения: 1 446
Лиляна може и да ме скастри, но да си кажа, че по смешен английски от гръцкия не съм чувала. Веднага се сещам за "тенк ю вери мац'' Laughing, всичко що  е  с''ч" при тях е ''ц".
И да не е само спам, много селски номер погажда една колежка, която пристигна тук с голяма помощ от друга българка. Другата и намери работа, прибра я в тях да живее докато се поуреди, изкара и документи, всичко. Колежката нито наем плаща, нито за храна дава. До тук добре, но даже не си направи теудът да информира, че ще си води и семейството тук...при нея, в тяхната къща. Някак си е приела, че е не е проблем, нали за това е тук. То бива да си добър, но ноякои хора злоупотребяват много с добротата.

Препоръчани теми

Започнете да пишете...

0 резултати за

Добави филтри

Групи

Теми

Автори

Период

-

      Facebook login функцията е временно ограничена.

      Функцията за вход чрез Facebook login временно е ограничена.

      Можете да влезете във форума, като използвате потребителското име/имейл и паролата за BG-Mamma профил, които сте получили след регистрацията.

      Ако не пазите писмото и не помните паролата си, можете да използвате функцията "Забравена парола".

      Ако имате нужда от допълнително съдействие, пишете ни.

      Молим да ни извините за неудобството!

      Забравена парола? Вход

      Общи условия

      Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.


      НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.


      НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.


      НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.


      НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.


      Затвори

      Активация на акаунт

      Здравейте,
      Искаме да направим BG-Mamma вашето още по-любимо място за споделяне. Помогнете ни, като отговорите на въпросите в тази анкета:

      Към анкетата

      Включете се в проучването на наш партньор относно вашия опит и предпочитания, свързани с лоялни програми, предлагани от различни търговци.
      Попълнете анкетата сега - отнема само 2 минути.
      Благодарим ви предварително!

      Към анкетата

      Включи се в анкетата на Pampers!
      В края ѝ ще откриеш как да участваш в дискусията за споделяне на родителски опит и да печелиш награди.

      Към анкетата