Çalıkuşu с Бурак Йозчивит и Фахрие Евджен, и актьорите - преди и сега *Тема 17*

Тук съм  


Б. мы не обязаны - ты можешь передумать. я присмотрю за твоим ребенком
Н. он мне не ребенок
М. подумай. ты вымещаешь злость на отца на ребенке
Н. я уже решила. мама, я знаю свое место. и ты знаешь
Н. вы не любите его мать - полюбите ли его.. обещать легко. да и мне нужны слова. вы делаете все возможное, этого хватит
М. все...
Нж. я говорю о своем желании как и вы
Н. если я вам его принесу в подоле - вы почувствуете себя обязанными его любить. но любить не будете
Нж вы все равно не полюбите его,будете вспомниать Селима,о моем грехе, разве не жалко ребенка?

Сют. ханым обед готов

К. и так, давайте теперь посмотрим что у нас
506 Фериде
Ф. нет!невозможно!
К. разве не ты писала?

Директриса. как у вас тут?
К. а вы зачем пришли?
Катин. пойдемте у меня к вам дело
К. сама пиши, сама мешай и сама вытаскивай (сам подбирай колор и сам крась)))

Ф. Фериде...
К. вот и супер. валите на перемену

К. долго ждешь?
Ф. ты смухлевал. я же не писала своего имени
К. я что ли писал?
Ф, нет, еще кто-нибудь мог..
К, а так чего ты меня так выставляешь, тем более - при всех?
Ф. извини


Неджмие..
так, пошли работать. перед Мюжгян неудобно уже
Ю. нельзя что ли?
М. да нет, просто тебе не нравилось никогда
М. у нас нет матери, но...



К. у нас каждый раз была история, когда мы входили в эти двери
Ф. че?
К. помолвка, ссоры.. ты права

М. Фериде!
Ф. успехов


Ф. ты как?
Н. лучше. решила - успокоилась
Ф. я слышала, К рассказал. ты уверена?
Н. у меня нет другого выбора. я не хочу, не чувствую к нему ничего
Ф. может, ты родишь и почувствуешь любовь. не захочешь расставаться
Н. я не хочу к нему испытывать чувства
Ф. ты себя наказываешь?


К. мама тоже блин, привела эту тетку
Н. это было мое желание. им уже и так тяжело. а отец? что с ним будет, если узнает? я не хочу больше никому быть обузой
Нж. мама не виновата, она всегда плачет из-за меня,не хочу ее беспокоить больше
Ф. какое ты решение не примешь,я приму . Но если ты захочешь убрать ребенка,я не пойму. и мама И Кям на твоей стороне
Нж. у него нет отца
К. пофиг кто что подумает
Ф. да,все будут несправедливо к нему относиться,но ты мать,будешь горой за него.Недж не делай аборт
К. у него, тем более, есть отец. ты не как Нериман. ты забеременела, будучи замужем. да, будут сплетни, но твое положение отличается от Нер
Ф. может, ты еще раз влюбишься, будешь счастлива
К. хоть замужем, хоть нет..
Ф. подумай еще раз, пожалуйста
К. ты уйдешь?
Ф да
К давай останемся чуть еще


Мужик. я попрошу кофе?
Сейф. у нас самообслуживание

Б вы тут дети?
К а ты откуда?
Б из больницы
Б. оставишь нас наедине?
К. ок,я там покантуюсь
Б. ты из-за меня приняла такое решение?
Ф. какое?
Б. насчет Кмярана
Ф. нет,у меня совесть не давала покой, вот поэтому. И сейчас все хорошо


Ю. удачи
Ф. я объявляю бойкот!
Ю. ну мы ж не виноваты
Ю. мы для тебя старались
Ф. нужно было правду скащать


К. пойдем. что Ю сказал?
Ф. ниче особенного
Ф. что-то не так?
К. да нее
Ф. спасибо
К. завтра заберу тебя
Ф. зачем?
К. забыла? субботник
Ф. удачи тебе!


девочка. спасибо
Ф. я тебя знаю. ты тут вчера была. тебя отец хотел оставить. а ты шалишь, чтобы тебя тут не оставили?
да. но еще много чего натворить надо
Ф. у меня лучшее предложение
Ф. масёр больше всего боится этого дерева. я с него много падала. если тебя на нем увидят - не возьмут)

))
она сложный ребенок... да вы бы знали, кто через наши руки проходил
забирайте вашего ребенка и валите!


Ф. меня Фериде зовут но друганы зовут Чалыкушу
Г. даа, а меня Гюльче но папа осленок говорит

Ф. звали меня?
Иди дочка
я нашла работу тебе
Ф.какую?
Сес. ту девочку, будешь на дому ей уроки давать. Онатакая как и ты
ее отец хороший, он старается дать ей образование, как и твой отец. ты каждый день будешь с 4 до 6 с ней заниматься, а вот аванс за три месяца

Ф. мы не просто любимые, мы всё друг для друга


Ф. Аллах, спасибо за то, что поддерживал меня, каждый раз, когда я пыталась встать, что внушал мне надежду, что не забыл меня


К. Мюжган?? я ищу тебя везде
Мж я тут была
К. она сегодня сказала "мы всё друг для друга". она может вернуться ко мне.. она так любит пикники
Мж. оочень любит,я приготовлю все

Реклама 
Мислех, че в този късен час няма да има реклами 

Диалозите от началото:

К. ты вновь обернула ко мне свое лицо
Ф. потому что я тебя очень люблю
К. не целуй в глаза - это к разлуке
Ф. если ты хочешь моего прощения - откажись от меня
Ф. я решила, что буду жить тобой без тебя. но я всегда буду тебе другом

3 дня спустя
с бодуна))

К. ты словно ребенок, оторванный от матери - не знаешь, как жить, что есть..
К. зачем все эти расставания?
Ф. доброе утро
К. первые дни расставания.. никто не любит влюбленных
К. сердце не связано с расставанием. вечером ложусь - ты, просыпаюсь - ты. ты не выходишь у меня из ума, Ф, ты знаешь об этом?
молодцы, все прекрасно. давайте еще раз
К. Ф! не уходи. не оставляй нас
Ф. К, пожалуйста, не усложняй
К. но..
Ф. ты обещал, что примешь любое мое решение
Ф. прощай


Н. три месяца
Б. мы сейчас скрываем от отца, и вы скроете, кто мать
Мне нравится
не волнуйтесь, я буду смотреть как за своим. наконец буду радоваться материнству
Б. мы ее отправим на время родов к родственнице

К. я валю
Б. я провожу. сынок, это правда?
К. если бы это было правдой... ты внушила ей эти мысли
Б. она не хочет тебя! жалко ребенка
К. ну да, проявляй ко всем милосердие
Б. пошел вон
К. удачи


М. пусть эта удача на твою голову свалится))
К. я в пансион. я несколько дней не чувствую, а сердце говорит - словно три тысячи лет. что будет? мы правда будем как чужие, или все будет по-старому?
М. ты правда думаешь, что вы все еще влюблены?
К. поехали

Д. Ю, отвези
К. Д, ты отвези
К. если бы ты ту даму привез - я бы дал тебе денег. теперь, если тебе будут нужны деньги, говори мне. ок?
Кямран меня тут устроил
Ф. тут все мило, вы поймете
каждый выберет себе помощника

Ф, иди сюда
что-то с Чалыкушу, с Кямраном
она всегда свое горе скрывает
Ф. я не приму сестра
Алекси. три дня осталось не заплатишь выгонят
Ф. знаю,но все равно не смгу принять,я найду способ

Мж. будто мертвая в кому впала с того дня

Служ. и тебе трудно, ладно я завтра приду еще

Мн слушай,а что твоей госпоже так интересно положение?
Мн. Кямран и Фериде расстались
Сл. расстались?? .....

притча про бабочку-философа
К. сколько до перерыва?
десять минут
Ф. словно вечность
если вам что нужно..
спасибо
Н. не говорите никому
Н. брат разозлился?
Д. что у вас опять с К?
Ю. ничего
Д. надеюсь. он старше тебя. чем быть вежливым, ты...
Ю. мне так больше подходит, ок?
что она тут делает?
она же не из-за ребенка Нериман пришла..
сейчас все будут говорить
М. о чем вы говорите!
Ю. добрый день
садись. чайку попей
М. я в комнату Ф приготовила

Д. мне стакан воды



М.Фериде,давай идем
Ф. вы идите,я приду потом

Кат. а когда урок?
Сестра. после третьего урока.познакомим вас с учениками
К. даже не поздороваешься?
Ф! я у тебя кое-что спросить хотела..
Ф. как? и ты тут??
К. ты меня не видела
Ф. у меня экзамены,все мысли о них

Ф. как ты?
К. норм
Ф и я не в очень хорошом состоянии,но все улучшится
К. если захочешь вернуть все,я всегда рядом
Ф. спасибо. а как Нериман?
К. лечим
Ф. ты поставишь ее на ноги - я верю
Ф. я пойду тогда на урок
К. Ф давай на пикник пойдем
Ф. не делай так
К. надо с Недж поговорить,она не хочет ребенка
Ф. надо надеется на лучшее,поговорим и с ней, дети цветы жизни



Сес. Кямран бей?
К. что это?
возможность тебе опять наладить отношения с Ф
А. значит, еще не наладилось? жаль женщину. когда она уезжала - все было норм, мы не причем.
К и Ф расстались
А. ничего себе. какая решительность
К. каждый пусть напишет свое имя и опустит сюда
что будет делать ассистент?
К. будет мне помогать
К. чуть пошустрее
К. где миы остановились?

След рекламата 2:
Ф. словно все в порядке и ничего не случилось, словно я с тобой - так и иду. уроки в пансионе..
Ф. мы дышим, но не живем. лицо улыбается
Ф. надежда, хороший день.


Ф. смотри, К - я могу быть без тебя, отпустив твою руку   - спомена

К. доброе утро
С. иди, я велел сделать кофе
С. ты сияешь
К. мы поедем на субботник
С. она в порядке?
К. да. я иду. потом заеду в больницу
К. ты понял, не заставляй меня говорить. нужна твоя подпись


доброе утро. ждешь К? может, сегодня вам будет возможность помириться. я знаю о вас
Ф. если сейчас скажу - все будут говорить, а у меня нет сил об этом говорить
сказать настоящую причину? ты все еще думаешь, что ты его


К. доброе утро
Ф. и тебе
К. спасибо. Ф, подожди! ты и не помогаешь
К. ты всю дорогу не говорила
Ф. давай за работу
Ф. где эти гады((
К. иди сюда
Ф. пустии
К. ты куда? упадешь
Ф. упаду - поймаешь
К. но не отпущу
Ф. все равно отпусти
Ф. мы же на пикник приехали

К. у думал - мы позавтракаем
Ф. я завтракала
К. ага, конечно. не завтракала ты
Ф. я не хочу
К. иди сюда
К. я потом буду скучать
К. сколько будет продолжаться это
К. ну как знаешь
К. ммм вкусняшка
Ф. это оно??(((
Ф. Мж абла сделала

К. оно летело мне в голову
Ф. отлетело в тебя
Ф. можно, но совсем чуть-чуть
К. хошь сметанки,открывай ротик
К. давай завтракать, ничего в этом аткго нет же


Б. Сейф. знаю, давай уже решим проблему,болтать же будут
С. я стараюсь, ты не волнуйся


К. ну ии,готова?
Ф ага
К. я буду вылавливать,а ты собирай их
К. поймал, один!
К. есть еще?
Ф. да да там вот


Нж сестра о чем задумалась?
Мж ни о чем о маме

Мж не оставляй ребенка, ты будешь нуждаться в нем еще
Нж давай закроем тему уже
Мж выйдешь замуж еще,ну
Ф. не делай! Кямран! Вот тебе вот
К. видишь нм весело,ни я ни ты не сможем без друг друга, давай не будем жить так
Ф. я еще в детстве научилась и никогда не забуду



С. мы тоже хотим пожениться. не переживайте - согласие будет
С. я не понял, что вы сказали! повторите еще раз



К. урок закончен, все свободны
К. где лягушка?
Ф. я ее выпустила в школьном саду, как и обещала. адьес, у меня дела
К. какие?
Ф, личные
К. конечно. привычка



Кямран бей,что вы тут делаете?мы там должны идти туда



Я хочу быть как Чалыкушу
Здрасти я Фериде ханым учительница Гюльче
Чалыкушууу
Она прям жаждала встречи с вами
Идемте давай



"Совет старейшин"

не так ли К бей?

К бей не так ли??
К. конечно согласен
И так теперь у нас будут вечерние занятие,К бей согласен со мной

я прослушал
К. хотел спроолсить что за дела у Ф?
Кат не знаю,спроси у подружек



Ф. хочу чтоб ты все это выучила до след. урока
Папочка пришел папочка
а мы тут с Фериде занимаемся
Приготовьте кофе для нас

Вы что нибудь хотите?
Ф. нет,я уже ухожу урок закончился с Гюльче


Ф. что ты там делаешь??
К. я не скрывался,потерял часы просто
К. откуда идешь?
Ф. у подружки была
К. как зовут ее?
Ф. не знаешь,не скажу
К. ок,не буду...Я только от одного слово твоего попадаю из ада в рай
К. как ты выносишь разлуку?
Ф. мы больно,но я пытаюсь продолжать жить,давай не усложняй все
К. удачи
Ф и тебе!


Где ты была?
Ф. я частные уроки давала
у Вас с Кямом проблемы?
нет,просто я ему сюрпрайз хочу устроить
А кому уроки даешь?
Ф. Гюльче
Мурата бея дочка? все девушки к нему приближаются благодаря его дочке
Ф. нет,я даже лица его не видела



С. что такое, молодежь?
К. да ничего
К. я в больницу
С. спокойной ночи



К. Нериман?..
да, мы ее...
перевели в другую комнату
К. правда?!
Н. он живет
К. поправляйся
Н. спасибо

К. я буду прямо говорить - твоя жизнь еще в опасности. из Европы пришлют.. единственный выход - попробовать. результат не известен, но еще одну кому ты не вытянешь
Н. я тебе доверяю
К. каждый час температуру проверяйте. и сейчас вообще не отходите от нее
ок. вы улыбаетесь наконец



М. ты плакала
Ф. это не я была
М. ты не хочешь поговорить?
Ф.уроки-уроки-уроки. идем



К. это Ф на школу..
Это на аренду дома...

А. К бей, я не прихорошилась
К. да ладноо,я тут за аренду пришел отдать
А. хорошо, давайте
Вы расстались с Ф?
К. нет

Ханым??
А. они не расстались!!!
С.что за долг у него?
А. он отобрал у меня сестренку...



К. здрасти,я пришел оплатить за учебу Ф за рри месяца
но уже оплачено
К. как это??

К. Ф??прости за вчерашнее
Ф. и меня
К. я пришел оплатить,но уже оплачено
Ф. я все утрясла
К. как?откуда столько бабла нашла?
Ф. тебя не касается
К. каксается!я отвечаю за тебя!
Ф. нет,ты за меня не в ответе
Ф, мне не нужны твои деньги
К. деньги Юсуфа тебе нужны, да?
Ф. ну ты тупооой

Мж.Ю?
Ю. идем к Ф
Мж. я поговорил с ней,все ок
Мж если ты так говоришь чтоб успокоить...

К. я хотел спроосить..
нет, это я хотела спросить. что за ерудна?



Ю. смотри кого привела
Ф. сестричкаа
Мж Феридешка моя
Ю. ну пойдемте тогда?
Ф. у меня дела...
Мж. что за дела??





Мж К узнает расстроится..
Ф. ниче с ним не будет
Мж мы толком не поговорили
Ф. мне тут выходить,спасибо,увидимся еще



начинаем собрание...
надо держаться строго, дисциплина важна
мы должны быть им подругами
К. с вашего позволения
эээ, вы куда?

Реклама (аман от реклами)

Мами, благодаря за диалозите  леко да ни се прояснява. 

Малката ученичка освежи сериала.  Кямран ужасно ревнив  и въобще не внимава на пед. съвети.

Трудно издържам този късен час. Лека нощ!

(В начале серии у Ю были проблемы, и К ему сказал, что вместо того, чтобы у кого-то чужого( даже женщины, по-моему) брать деньги, в след раз попроси у меня. Поэтому чейчас К подумал,что деньги Ф дал Ю, иначе зачем ему вдруг деньги. Вот и бесится)


Този път ми се струва, че диалозите са малко неразбрани (или много малко от тях се превежда  )



Чалыкушу! мы не можем быть похожи
Ф. спасибо
Ф. иди сюда


К. где Ю?
собирался к Ф, но куда конкретно - не знаю
Б. ты куда? ты ж только пришел



Ф. что делать она заснула
Я заберу ее
Мне что делать ждать?
Она плакала всю ночь,хотела маму увидеть
Мне нравится
сегодня в 1:32|Это спам|Ответить
Online
   
Алиса Комарова
Мурат бей не разрешил увидеть портрет
Мне нравится
сегодня в 1:33|Это спам|Ответить
Online
   
Алиса Комарова
Ф. так странно - ни одного изображения покойной
Ф. я пойду
у вас еще время не вышло. не поймите неправильно, но Мурат бей очень щепетилен
вспомнишь солнце вот и лучик
Мурат бей,проходите
приготовь обед

К. здрасти
С иди сынок,в больничке был?
К. да утром
С как Нер?
К. я укол сделал ей
С. теперь сплетничают о Неджмие
К. давай ее поженим
С. кто ее возьмет?
К. по-моему, Ю - отличная партия    



вас хочет видеть М бей
Ф. а я не хочу
Ф а я нет
Не поняла вас
М. вы уйдете, не выпив со мной кофею, и день так продолжится. да?

Край!

Приятно ми е да ви кажа добра вечер*нощ!


 Прибрах  се  в София преди малко.
Не можах да гледам серията - утре .

 Коментарите след като прочета всичко и гледам серията.

Сега преди  да пожелая  лека нощ, да благодаря на Снежи  за отново хубавата тема , която ни приютява  и събира да коментираме *Чучулигата*

           

И не само ----- Фахрие , Фериде , Бурак , Кямран и останалите

К поне еволюира от побойник на подмолник Сигурно в  Ю и М в следващия епизод ще си признаят чувствата
Фрагман видяхте ли?

Ан жи              
Себи, добре дошла.
Литъл,  

Кямран започва все повече да ме дразни, неговата ревност и мнителност са ужасни. Освен лъжец, стана и наглец. Юсуф му е виновен, та решил да го жени за сестра си  
Познах за Мурат бей, че ще го видим в последната секунда. Дано следващия епизод по често се появява, че иначе трябва да гледам глупостите на Кямран.

Аз не  Лите! . за фрагмана говиря То другото го изпуснах.
НАГ
Мами 
Уси
Вале

Снейк, не се дразни, Кямран има типично мъжко поведение, съвсем реален образ.  Ако беше справедлив и уравновесен, щяхме да си кажем "като на кино". 

Себи  добре дошла!

Чудя се, какви са тия слухове за финал  а раздвижиха серията, вкараха нови герои и интрига. Не ми звучи като край.

Фрагман и аз не видях, но е нормално да няма. Ако ще правят само 3 епизода до края, в момента трябва да променят сценария и да снимат отново. Не бих се учудила, ако следващата седмица нямаме епизод.

Може би този епизод е сниман преди решението за спиране от канала.

Валя, не очаквам Кямран да е уравновесен, то досега само сприхав и груб хеле към мъжете съперници беше. Ама с това да ожени сестра си за Юсуф множко ми дойде.

Себи,аз още съм на Канал Д,ном ми се струва,че няма да има. Може да не са готови още  
Вале и аз мисля,че по нищо не личи,че след 3 еп приключваме  Кой знае може епизодът да е сниман преди решението да го спрат

http://www.kanald.com.tr/CaliKusu
Значи,ако К и с тая Зелка си легне ще обява сценаристите за полуидиоти