Публикувана: 27 май 2014, 18:55 ч.
Последно мнение: 11 юни 2014, 00:38 ч.

“Курт Сеит и Шура“ с участието на Къванч Татлъту и Фарах Зейнеп Абдула"~11

34 882
731
1

Отговори

# 210 3 юни 2014, 14:16 ч.

Мнения: 21 201

Вторник е, Party

Вторник еее. newsm68

Довечера епизода, ще е от 21 и 45.
Вече се уляха с тази му смяна на часа. Crossing Arms

# 211 3 юни 2014, 14:36 ч.

Сливен
Мнения: 15

Здравейте

Ето го и превода на 11 епизод
ASI-BG.NET

Онлайн:

http://vbox7.com/play:mf23919576
http://vbox7.com/play:ea770bb87a
https://www.youtube.com/watch?v=OmO5Kd5tqII

Благодарности на Гери

Приятно гледане!!!!

Последна редакция: вт, 03 юни 2014, 14:42 от Mimence Аsi

# 212 3 юни 2014, 15:40 ч.

Мнения: 3 538

Мименце, Филипова, благодаря ви,

тъкмо преди новия епизод, да си преговорим детайлно предишния.

Диана Мачоган - "Няма да ви забравим"

Честно казано, за мен най-незабравим е Миша.

# 213 3 юни 2014, 17:07 ч.

Мнения: 21 201

Добре, че навремето ни задължаваха да изучаваме руски в у-ще, защото на мен лично сега много ми помага наученото да разбера по-голяма част от диалозите в сериала но съвсем различно е с бг субтитри, за което благодаря на екипа на ASI bg. bouquet

Нямам време в момента за целия епизод но погледнах тук-там някои сцени.
Значи никой не е разбрал за постановката на Айше но поне Сеит разбра за измяната на Петро-лъжата с Борис, постановката на бала и това, че той е казал на Шура навремето, че е загинал на фронта.
Остана само да разбере, че го предаде в Алуща докато избиваха с-вото му и, че той е убиеца на Осман.
Според мен и този ден, ще дойде, и макар Лола да замине, ще доразкрие истинското лице на Петро пред Сеит.
Предполагам по думите на Тина в края на епизода, че Шура от гордост няма да сподели със Сеит за видяното в стаята му а той няма да и каже нищо, защото ще се чувства виновен пред себе си.
Подозирам, че, ще се разминат и, ще имат в предвид две различни неща. На нея, ще и тежи измяната с Айше, която си беше чиста постановка но това Шура не го знае а на него, ще му тежи истинската измяна с Вера.
Интересно ми е след като Шура, ще прояви гордост и няма да каже на Сеит за Айше, защо тогава няма да прояви същата а, ще го моли само за една дума(фрагмана), която да е причина за да остане при него!?

# 214 3 юни 2014, 17:10 ч.

Мнения: 19 391

Мименце, Гери благодаря ви от сърце!

Наде

Момичета, вижте какво открих ... надявам се да ви е интересно, както на мен!
http://ydara.com/index.php?option=com_content&view=article&a … 39&Itemid=231

# 215 3 юни 2014, 17:20 ч.

Мнения: 21 201

Фенче.

Ако не друго то поне, ще се срещнат а какъв, ще е развоя от няколкократните им разговори съм нетърпелива да разбера.

# 216 3 юни 2014, 17:50 ч.

Попово
Мнения: 329

Цитат на: Mimence Аsi в вт, 03 юни 2014, 14:36

Много, много благодаря на всички момичета, които се трудят над превода и субтитрите. bouquet

Не ви познавам, но ви обичам и ви се възхищавам на способностите и търпението, които влагате, за да зарадвате такива като мен, които нищо не разбират от езици, но пък много обичат сериали. Вие сте върхът. Hug

# 217 3 юни 2014, 18:23 ч.

Мнения: 3 371

Цитат на: Mimence Аsi в вт, 03 юни 2014, 14:36

Филипова, Мименце, благодаря ви от сърце за времето, което отделяте и усилията, които полагате, за да можем да се радваме на преведен и разбираем епизод ! Незаменими сте ! newsm51

С нетърпение очаквам серията - има много въпросителни, на които се надявам, че ще получим отговор. Peace

Фенче,

благодаря ти за споделената статия. bouquet

KurtSeyitveŞura was the most commented TV show in socialmedia

Kurt Seyt & Shura Greek Fan Page-Kivanc's world

Последна редакция: вт, 03 юни 2014, 18:40 от gospojata

# 218 3 юни 2014, 20:19 ч.

Мнения: 19 460

Много благодаря за преведената серия smile3525

Изгледах я набързо, преди епизода довечера Peace

Една много красива Фарах

# 219 3 юни 2014, 20:32 ч.

София
Мнения: 2 970

Благодаря ви момичета за преведените епизоди Hug

Нямам нищо турско, но вече свикнах да ги гледам на турски и дози си въобразявам, че разбирам това-онова Laughing

# 220 3 юни 2014, 20:42 ч.

Мнения: 6 677

Здравейте, момичета! wavey

Точно когато сериала ми стана много интересен имах повечко ангажименти и сериозно изостанах.
Не съм гледала още епизода нито на руски, нито на български,но ще наваксам.
Успях обаче да изчета всичко, което сте написали с голямо удоволствие и горе долу се ориентирах
накъде вървят нещата. Макар и неподготвена, днес съм на първия ред и нямам търпение.
Благодаря на всички за споделеното! bouquet

На Гери и Мимето специално благодаря за усилията да ни зарадват! Hug