"Цветовете, булката и кармата" ~ Индийски сериали ~ Тема 4

Човъркаше ме отвътре, че не мога да сетя името, добре че е чичко гугъл. Карва чаут се казва този обичай 

Не носят ли друга дреха за пижама, май си ги сменят 

Да, на Холи...

Значи си открила заглавието все пак, спокойно, аз съм търпяла повече от 15 години. Между другото днес писах из гугъла за някакво ретро радио, излезе ми някакво радио Мирчи, но така и не намерих линк за него. Имаше го на 2 места уж, но като ги пуснах нито един не работеше. Дали е съществувало някога, или нещо трябва да се инсталира, не можах да разбера

Иначе да, аз питах да ругатните, с приятелят ми се чудехме. Сега като разбра, че в крайна сметка си имат започна да се бъзика, че щял от някъде да разбере как точно се произнасят и да ми каже, без да ми казва какво е, та ако нещо ида до Индия да има с какво да си изпрося боя.

Тъкмо гледам, че са качили във Войо за цветовете, ще гледам и по късно ще пиша

Тоя път яко ме разсмя. Как няма да е скучно без теб? А между другото и аз съм се чудила това как се превежда

Паришан -душевно разбит,загубил  ума и дума.

Леле, милооо...мерси
Ама нещо определението не ми се връзва на разговорите... Трябва да се заслушам внимателно...
Нямаш идея как ми помогна с тая АПНА...та покрай нея вденах доста.

Ох, много съм нахална, ама пак ше питам...тва ПанкА или БанкА...лампа ли е , или вентилатор?

Зуз, Карва чот е ритуалът Наистина се пости за здраве, дълголетие и просперитет на съпруга. МноУ готин празник- цял ден правиш по нещо, таман да ти отвлича вниманието, та да не мислиш за манджи ) И с дружки даже се събираш за обедния ритуал..Пък и повод имаш да си купиш нови дрешки и бижута, а съпружето не моЖ ти откаже, щото нали е в негова чест...Голям кеф! Иначе много интересен ритуал, ако ви е любопитно ще ви го разкажа в детайли, понеже те по филмите май само ритуалът с луната показват, но всъщност целия ден текат ритуали..

Хеххеее, незнам да ти кажа дали ще дочакаш да сЪ награбят подобаващо..То това по сериалите го увъртат и разтягат умишлено ,понеже се гледа нали уж семейно, та малко цензурата им идва в повече..Инак доста ме съмнява, че в действителност е така. Хайде Шив е джентълмен,ама простолюдието на село е по бързата процедура ) Но за дрехите си права- не си дават зор да се преобличат..

"Парешан" означава "тревога, притеснение, терзание"

Аз също се опитвам да гледам напред МБ и много ме дразни, че сериалът стана някакъв интригантски. Едни драми, едно чудо и така и не дадоха поне малко чувства между Шив и Ананди. Сякаш след като се ожениха и тръпката изчезна. Приемат се за даденост и това е.
Не че в живота не става така, но пък в сериалите ми се иска да е малко по-иначе.

Чувам го в оригинал! Сериала все още няма превод на български. Името на героя му там е Адития, но тя непрекъснато го нарича Сачи или Саши/ знам ли и аз - може да си е нещо между тях. 

Ще ти дам линк за един от епизодите да чуеш как звучи в оригинал. 

Много са сладки там Сара и Ангад - дано скоро пуснат сериала и тук. Вярно появяват се по-късно, но са уникални ... 

Ето линка - тук е много забавно с една мишка дето Мона пусна нарочно и викна Адития/ Сачи да я хване - имаше план. Както и да е от 18.13 натам - на няколко пъти така се обръща към него ... 

https://www.youtube.com/watch?v=btxYrAYCUl4

Бандитке, мерси отново...   ама ми викай ЗИЗ не Зуз...моля горешо, че се изприщвам.

Кво знам аз за този ритуал...начи сутрин молитва и храна, после люлка им дават мъжете вода , после шадраван с вода на който дружки си показват некви плодове и си разказват легендата за ритуала, после покрива т дръвче с някакви кърпи и ги ръсят некви китки  и обикалят с водата да леят в кръг...
Натам си чакат луната с мъжете и връткат подноса в кръг..и те се връткат, идва луната и почват пак да преливат вода ама с некви зърна мъжете ги отмиват от ръката им покланят се в краката за благословия и подаръци...и айде на софрата на захранка от съпрузите.

Не знам колко съм права....разкажи в детайли, на мен ще ми е безкрайно интересно.

Ауууууууууууу, и там ако не си видяла любов...не знам
Аз пък до момента, даже и в днешната серия усетих много любов, разбирателства и рамо на което да се облегнеш...

Не знам до къде си стигнала, но ако става въпрос за началото на брака им, тя му каза, че още не може да има близост с него и миналото я преследва, поговориха и той и даде пространство за да си изясни чувствата. Обаче като разбра, че го обича стана друго...ми те бяха едва ли не кат развързани песове...та даже някой интимности случайно ставаха достояние и на други хора, включително и на Джагдиш.
Ако има рутина във връзката и се приемат за даденост...кой мъж ще се съгласи да осинови дете, ако жена му няма проблеми и не е родила още неговото...ей така за да я направи щастлива?

Оу, сори , Зиз натиснала съм погрешка У:-)) (Сънчо ме зове, заради това съм малко не в час). Ндааам, общо взето е това ритуалът, той в различните части има разновидности, но да- моментът със зрънцата и историята е точно Тук покрай Делхи.пълнят 2 стомни с вода и докато четат религиозната история им разменят 5 пъти местата като изричат една мантра-клетва и така...Дълга и широка..Абе, зрънца и празници им дай на тях..Поне са си намерили начин да се разтушават от консерватизма на обществото им.

Бубулина, Мирчи е една от най-слушаните младежки радиостанции. Имат ретро предаване,мисля всяка вечер след 21часа или само в делничните дни беше- не съм сигурна.Предаването се казва "Пурани джийнс" ( стари дънки), то е само за песни от стари филми. Затова ти го е извадило като резултат. Трябва да имат онлайн вариант, но да ти кажа линковете на повечето май не работят.. Радио Едно ( Рейдио Уан) - Калкута е изцяло ретро, но знам, че го няма онлайн.

ПанкА е вентилатор, Зиз

Рокси, ще го разнищим тоя казуз,  нека да го чуя саmo

Дами, аз ви пожелавам сладки сънища- на пишещи и на четящи Много ми е приятно, но трябва да се ориентирам към Сънчо ...
Доскоро :-*

Аз изгледах епизода на цветовете, качили са само един, не знам защо. Та значи там Рагини и Васу се скараха, понеже Васу иска да омъжи Алек, а Рагини и казва, че той в това състояние не е подходящ за съпруга. ѝтой обаче явно ги прислушваше, та както спореха и Васу вика на Рагини, че може пък Алек и той да е съгласен и той се появи и изцепи, че искал да се ожени. Васу му вика да повтори какво е казал, той каза да, искам да се оженя, защото Гуди ми каза, че на сватбите ергените получавали всичко, което пожелаят, приготвяли им любимите ястия, та затова. Гуди е сегашната прислужница на Раджванш. Рагини му каза, че така или иначе каквото поиска винаги може да каже и ще му го приготвят. После пак продължиха да спорят с Васу, Рагини и каза, че с бащата на Тами щели да се погрижат за Алек, но Васу каза, че не можела да разчита на непознати, тя така или иначе още не приема Анмол, но Рагини продължава да го нарича бащата на Тами. Тогава Алек им се разсърди, че се карат. После Пракаш и тая Сакши се срещнаха, той пък на времето май нещо и е бил учител, защото тя му викаше учителю. Колегата на Винит беше и казал, че на Малти не и остават много дни да живее, понеже е болна от рак, той пък целеше нещо да ги сближи с Вино, ама Вину се държи на разстояние. Като се заговориха с Пракаш, тая Сакши му каза къде работи и той и каза, че там синът му бил директор и тя разбра, че говори за Винит. Започна да му разказва колко и било мъчно за жената на Винит, той я попита какъв проблем има жена му и тя като се изцепи Пракаш се шашна. Каза и той, че явно не е разбрала правилно, обаче после като се прибра започна да се кара с Винит, как можел така да лъже секретарката си. Той веднага се сети кой го е направил и каза на баща си, че ще оправи всичко. После тая Сакши отиде при нейния годеник ли не знам какъв е, но доколкото разбрах мислят да си купуват жилище и да се женят. Тя така както се държи изглежда, че много го обича, не знам по какъв начин се домогва до къщата на Раджванш. Тя му разказва как колегата на Винит я излъгал, че жена му е болна, а Пракаш и казал, че няма нищо подобно. Оня пък и вкара някакъв филм, че винит е накарал колегата си да излъже, понеже я харесва и иска да се сближи с нея. Сега я кара да се прави, че и тя харесва Винит, да му прави мили очи, та да я повиши и после да и даде заем да си купят жилище и да се оженят. Тя уж нещо се дърпа, ама май ще се съгласи. Интересно какво ще се случи после с него, та тя ще се омъжи за Алек, сега изглежда много добричка. Много се изкефих, че най после са върнали предишния Дубльор, който превеждаше на Равмир и останалите, но песничката, с която започваше сериала вече я няма.

Благодаря за разказа! Тези епизоди вероятно ще са другата седмица по БТВ - сега още сме на епизодите с документите на Анмол. Тъкмо се изясниха нещата ... 

Незнам каква я представят тази Сакши сега - но само като й чуя името и ми призлява. Като иде в дома на Раджванш вероятно ще почне да си показва рогата. По-далеч от там по-добре ... 

Поне малко по малко сериала отива към финал - не остава много! Има и интересни моменти но нищо не е същото както преди. Липсват ми предишните прекрасни епизоди. Дори тежките - поне знаех, че са четиримата заедно. Гледах влюбените гълъбчета Садна и Алек и Ранвир и Рагини - сега все едно гледам друг сериал ...

Междувременно си пускам предишните готини епизоди с тях и отново се наслаждавам на хубавите моменти представяйки си, че всичко е завършило щастливо. Все пак това са над 630 епизода с тях ... 

Благодаря ти за подкрепата Поли - страхотна си! Аз вече подготвям тема за четиримата сладури от Цветовете. Наистина се забавих, но тези дни се занимавам с много други неща и не остана време. Когато я направя си добре дошла там ... 

Тук също, защото ще продължаваме да си обсъждаме сериалите и нещата свързани с Индия, както до сега. 

И аз като теб в момента гледам Цветовете повече като фон - вече нищо не е същото. Затова си гледам отново предишните готини епизоди ...