ХИТОВИ романтични РУСКИ филми и сериали - тема 10

  • 67 566
  • 738
  •   1
Отговори
# 150
  • Мнения: 384
Антон Батырев







# 151
  • Мнения: 1 726
Я малко да "изпуснем парата" с  Алексей Воробьев  и  Бам Бам!


# 152
  • Мнения: 3 547
Дмитрий Паламарчук - новата ни звезда Wink









# 153
# 154
  • Мнения: 3 547
лелее...Чадов го бяхме забравили ..

ах, какви красиви снимки на Машков  Two Hearts

ще направя снимките на Хмуров и Игорь Миркурбанов

Матросов нарочно ли го пропускаме или сме му сърдити, че се разведе с Маша Куликова   Mr. Green

някой ще се заеме ли с него ?

това е, защото ги редихме само над 180...сега ако се замислим и за останалите... Mr. Green

от раз се сещам за Женя Цыганов, Стебунов и Анатолий Пашинин, както и че в списъка на високите пропуснахме Масленников - Войтов  Laughing

Последна редакция: вт, 24 фев 2015, 21:55 от lor

# 155
  • Мнения: 1 726
лелее...Чадов го бяхме забравили ..

ах, какви красиви снимки на Машков  Two Hearts

ще направя снимките на Хмуров и Игорь Миркурбанов

Матросов нарочно ли го пропускаме или сме му сърдити, че се разведе с Маша Куликова   Mr. Green

някой ще се заеме ли с него ?
Денис ще го взема, но утре, че ме гонят от компа.

# 156
  • Мнения: 384
Александр Волков







# 157
  • Мнения: 384
Леонид Бичевин







# 158
  • Мнения: 384
Дмитрий Харатьян







# 159
  • Мнения: 3 547
Игорь Миркурбанов












# 160
  • Мнения: 3 547
Игорь в Три Акорда 01.02.2015

Игорь Миркурбанов - Гоп со смыком




какво значи в превод 'Гоп со смыком'   Laughing Laughing

# 161
  • Мнения: 3 578
Игорь в Три Акорда 01.02.2015

Игорь Миркурбанов - Гоп со смыком




какво значи в превод 'Гоп со смыком'   Laughing Laughing
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BF_%D1%81%D0%BE_%D … D0%BA%D0%BE%D0%BC
«Гоп со смыком» — «одна из самых известных и одновременно одна из самых своеобразных уличных баллад первой половины XX в»[1]. В разных вариантах существовала с 1920-х годов[2]. Наряду с «Муркой» считается одной из самых известных блатных песен. В отличие от многих других блатных песен, которые очень сентиментальны, «Гоп со смыком» отличается бурным оптимизмом.

Гоп - это вор. смык - это обыск. Гоп со смыком - это процесс отнимания денег с последующей проверкой карманов жертв,

Гоп со смыком — скорее всего, чисто вымышленный персонаж — гопник, то есть налётчик, домушник или карманник, хотя иногда упоминается некий реальный грабитель из банды Мишки Япончика. Существуют как чисто русские так и «одесские» варианты с украинизмами и идишизмами. Получила популярность в варианте Леонида Утёсова[3]. Сам Утёсов исполнял песню на «одесский» вариант с заметным украинским акцентом, например, «меня» он произносил как «мине».

«   «Гоп», согласно «Толковому словарю» Даля, «выражает прыжок, скачок или удар». «Смык», по тому же Далю, — синоним слова «шмыг» и образован от глагола «смыкнуть» («шмыгнуть»). То есть «гоп со смыком» — мгновенный наскок и быстрое исчезновение нападавшего. Это характеристика двух воровских «специальностей». Первая — «гоп-стоп», т. е. уличный грабёж «на испуг», когда преступник налетает на жертву, грабит её (часто с ударом) и исчезает мгновенно. Вторая — квартирная кража без предварительной подготовки, которая ещё называется «скачок».   »
Более правдоподобный вариант излагает С. Ю. Неклюдов в своей статье, посвященной разбору этой песни. По его мнению, «Гоп со смыком можно понять как … „взломщик со своим инструментом“»[1], что вполне согласуется с текстом песни.

# 162
  • Мнения: 3 547
Михаил Хмуров  - винаги мъжкар и сериозен Wink












# 163
  • Мнения: 3 547
Валя, благодаря много  Heart Eyes

лелее...какви тънкости имало в жаргона на престъпния свят  Laughing Laughing Laughing

научихме и нова думичка за 'вор'

много забавна песен  Joy Joy как само се гласеше да отараши Господ и да прецака Юда...ако правилно съм схванала смисъла де  hahaha hahaha hahaha

# 164
  • Мнения: 3 578
Мислила съм да публикувам речник на често срещаните жаргонните думички, не знам дали за всички ще е интересно. Пък и е доста сложна работа. Понякога си мисля, че знам нещо какво значи, а то се оказва съвсем друго.  Grinning Много е богат руският език!  Joy

Каква сила е талантът! Интересно, че често талантите вървят по два и повече.  Simple Smile

Общи условия

Активация на акаунт