Индийски сериали, филми и традиции ~ Тема 14

Миха, веднага ще ти обясня как е възможно. Сценаристите измислят как да засукат историята, така че да има "съспенс" и да ти привлекат вниманието и тъкмо когато са успели, почват жалванията как нищо нямало да стане с плодове и брашно и това продължава сума ти време. Това е, от време на време просто прекаляват и развалят работата.  
Софи   Аз разбрах, че са му непознати плодовете, но после няколко пъти повториха как плодове и брашно не се връзват, фокусът вече не беше върху това, че не са му познати съставките. Поне така аз го разбрах.

Ени
Страхотен коментар Това повтарям и аз откакто пиша в тази тема  Сценаристите са им много добри и няма да спра да го повтарям Този сериал има градация и развитие през всичките серии които са направили до момента. 
И слава богу, че не се съобразяват с мнението на хората които пишат в тяхните форуми

Sahasrara - Аз съм съгласна с Миха и Софи! Сериала си е супер - сценаристите засукват историята, както казваш, но я правят още по интересна. То ако всичко върви по мед и масло без пречки по пътя - няма как да стане. Особено на такова голямо състезание.  Сурадж не случайно ще стане най-добрият готвач в света. Ще приготви ястие и то доста нестандартно - дори ще го кръстят на него: Сурадж Бати! Понеже ще приготви индийско Бати с западен привкус на плодове ...  Според мен в началото той се чудеше как да ги съчетае защото тези плодове са му непознати, освен това му се падна пшенично брашно и няма никакви други продукти. Тук няма в излишък други неща, та да си прави експерименти. Той не е готвил подобно нещо - въпроса е, че ще успее.  Много ми хареса как си спомни думите на Сандия и си вдъхна сила ...  Тази Мети е отвратителна - чуди се какво да измисли та да му попречи - дори му заслепи очите и той не уцели това, което искаше, но пък уцели млякото и с него ще се справи дори още по добре ...  Сурадж и Сандия обаче ми напълниха душата в целия първи епизод от днес! Тя така красиво му призна, че го обича - той толкова се зарадва - прегръщаха се, танцуваха, разхождаха се и какво ли още не. Насладиха се на любовта си в Сингапур ...      

  Много ти благодаря Роси За най-новите клипчета които винаги пускаш
Сантош е супер в ролята си на майка за Сандиика
Любов романтика и много хумор ще има от тук нататък в сериала

Така е! Съгласна съм с теб!!!   Определено, когато има превод всичко е много по-различно - можем да разберем и най-малките подробности. Това с подаръка дето Сурадж си поиска направо ме разби - много ми хареса как го измисли. Сандия и тя беше готова. Вече като има превод разбрахме - иначе ги гледаме и им се наслаждаваме на хубавата игра, на красотата и на прекрасните моменти. Сега вече и ги разбираме ...   Затова съм супер благодарна на Миха, че благодарение на нея - на нейния страхотен превод ежедневно ни потапя в атмосферата на новите епизоди на "Светлината" в Индия!!! Ако не е тя - със сигурност нищо нямаше да разберем.     Сериала е Великолепен - Анас и Депика са уникални!!! Надявам се двамата да продължават да ни радват до края на сериала - НЕВЕРОЯТНА ДВОЙКА СА ...    

Тара благодаря ти за поредния хубав колаж - Анас е върха ...

Миха, Ени - съгласна съм напълно с вас!  Определено сериала ни е Великолепен! До тук сценаристите се справят страхотно - искрено ги поздравявам.  Надявам се, че и за в бъдеще ще е така и че колкото и да продължи сериала и финала му ще е хубав и Анас и Депика ще ни радват до края с блестящата си игра - Уникални са ...    

Няма за какво да ми благодариш Миха!  Гледам щом излезе нещо ново веднага да го пускам и тук ...  Определено ни очакват много страхотни, романтични и забавни епизоди. Очаквам всеки един с голямо нетърпение ...   

Рокси, нали това казвам и аз - че ме кефи как засукват нещата. То е повече от ясно, че няма как всичко да е по мед и масло, то щеше да е *ептен тъпня.   Просто коментирам, че като са направили нещо свястно, няма нужда да го развалят с излишни драми, това е.

Момичета досега сме се смяли или не,но в новата индийска серия
няма нищо друго освен смях Сандия не иска да яде нищо ,Сантош се скъса да и сервира вкусотии,Менакши се облизва но Сандийка не иска..Сурадж гледа отстрани и се притесни...докато се разбра ,че иска да яде от това което и е пратила в офиса за обяд ..и разбира се Сантош и Сурадж пристигнаха в къщата на продавача да искат рецептата но той не беше в настроение заради скандала който му спретна Сантош и им връчи кутията с нещо,видях че има суха люта чушка,другото не разбрах...


В промото за утре дават как фамилията се опитва да открадне яденето от къщата на продавача..
и става ясно защо Сурадж е с мустак и фес маскирал се е да не го познаят а баща му е в розово сари и през прозореца сипва от яденето в едно канче

Здравейте, момичета
miha Благодарности за превода на вчерашния епизод!
Roxis Много хубаво клипче!

Тъй като преди няколко дни стана въпрос, че Анас е празнувал 35 годишния си рожден ден със семейната им приятелка Каника, потърсих неговата автобиографията. Роден е на 31.08.1980г., значи тази година ще навърши 35г., ние сме го посъстарили малко
Eто я на английски, гугъл-преводачът я превежда доста сносно, но все пак, казано накратко - мюсюлманин е, най-голям сред 5 деца в семейството, завършил психология, през 2004г. печели конкурса за "Мистър Пенджаб" /Punjab, област в Индия/
Преди "Светлината..." е играл в 2 други сериала. През 2012 и 2013г. печели награди за "Светлината..." като наградата от 2013г. е за най-добър актьор! Congratulations, както се вика!
Биографията: "Anas was born and brought up into a Muslim family in Malerkotla, Punjab.
He has two brothers and two sisters and he is the eldest son of his family.
He has done his Post graduation in Psychology.
Anas won Mr. Punjab title in 2004.
Anas Rashid, who made his debut as Kartik Ahuwalia in Kahin To Hoga. He had a hard act to follow, replacing the much adored Rajat Tokas as the young Prithviraj Chouhan in the Star Plus show.
After that he did the character of Yashwardhan in Aise Karo Naa Vidaa.
He is currently playing Suraj in Shashi Sumeet Mittal's Diya Aur Baati Hum on Star
Plus.
In 2012, he won the 'Nayi Soch Kirdaar' award at the Star Parivaar Awards for Diya Aur Baati Hum
In 2013, he won the 'Best Actor(popular)' award at the India Telly Awards for Diya Aur Baati Hum
Birthday: 31st August 1980
Sun-Sign: Virgo"
Източник - http://www.india-forums.com/celebrity/2227/anas-rashid/biography/

[/spoiler]Джулс В клипа с Каника го казва той а не аз, и то на английски
Това всичкото го знам ,чела съм доста материали свързани с всички

Щом е от индийските форуми не важи
Ето в това интервю от преди две години разказва всичко за себе си, много подробно. От тук знам повечето неща за него. Все пак е от първо лице единствено число

Промяна наистина има но не е в кгр. защото Анас е слаб и сега има идеална фигура,
виж го в дънките,къде виждаш да е по-дебел отпреди в лицето е променен наистина,но и Депика не е същата,важното е че са си същите артисти и не са ги сменили с други




   

Сандиика е много умна Но кога става въпрос за домакинска работа Много бавно схваща 
Много се смях как сурадж и показва как да бърши да не оставя следи след себе си 
Миха благодаря за превода       

Глори Тя така и няма да стане добра в домакинската работа  чая и се получава добре обаче, ако вярваме на Сантош
Сега ме подсещаш, да взема да ви преведа един  мой много любим епизод в който се подхваща именно тази тема
Иначе за превода няма защо