Смешки от форума - 18

  • 84 035
  • 748
  •   1
Отговори
# 735 10 юни 2015, 14:09 ч.
  • София
  • Мнения: 23 743
Екзотично ястие, какво има да му разбират. Тотално ще са изгубят в превода.  Joy

# 736 10 юни 2015, 14:36 ч.
  • Мнения: 7 171
Цитат на: Тонкa* в ср, 10 юни 2015, 14:09
Екзотично ястие, какво има да му разбират. Тотално ще са изгубят в превода.  Joy

Точно тази сутрин предлагах на съпруга си Constipation with Ham, но не я пожела!

# 737 10 юни 2015, 14:41 ч.
  • София
  • Мнения: 23 743
софи, това твоето е върха на екзотиката.  hahaha
Много се смях преди време на такива преводи, имаше един списък с подобни.

# 738 10 юни 2015, 15:10 ч.
  • Мнения: 7 171
Цитат на: Тонкa* в ср, 10 юни 2015, 14:41
софи, това твоето е върха на екзотиката.  hahaha
Много се смях преди време на такива преводи, имаше един списък с подобни.
Излезе ми във ФБ сутринта и веднага му го предложих! Имаше и снимка.  Joy

# 739 10 юни 2015, 15:15 ч.
  • Мнения: 12 489
Цитат на: sophiemmaspencer в ср, 10 юни 2015, 14:36
Цитат на: Тонкa* в ср, 10 юни 2015, 14:09
Екзотично ястие, какво има да му разбират. Тотално ще са изгубят в превода.  Joy

Точно тази сутрин предлагах на съпруга си Constipation with Ham, но не я пожела!
Joy  Joy  Joy Това ме уби  Joy
Може ли снимката, моля Praynig  Laughing

# 740 10 юни 2015, 15:41 ч.
  • Мнения: 147
Цитат на: Ензим в ср, 10 юни 2015, 15:15
Цитат на: sophiemmaspencer в ср, 10 юни 2015, 14:36
Цитат на: Тонкa* в ср, 10 юни 2015, 14:09
Екзотично ястие, какво има да му разбират. Тотално ще са изгубят в превода.  Joy

Точно тази сутрин предлагах на съпруга си Constipation with Ham, но не я пожела!
Joy  Joy  Joy Това ме уби  Joy
Може ли снимката, моля Praynig  Laughing


Ама това си е известно българско ястие:



Едит:  #Crazy Като гледам май май това и Language in butter са от едно и също меню

# 741 10 юни 2015, 15:46 ч.
  • София
  • Мнения: 23 743
На фона на останалото, липсата на още едно L при yellow изобщо не се и брои.  Sunglasses

# 742 10 юни 2015, 16:04 ч.
  • Мнения: 12 489
Благодаря, Софи!  Laughing

Аз реших, че е запеканка, чела съм по готварски книги такова нещо, не че помня какво е точно. А запекАни или запЕкани? Сигурно е същото като запеканка - нещо печено с яйца на фурна. Но преводът на английски кърти Joy .

# 743 10 юни 2015, 16:34 ч.
  • Мнения: 7 171
Цитат на: Ензим в ср, 10 юни 2015, 16:04
Благодаря, Софи!  Laughing

Аз реших, че е запеканка, чела съм по готварски книги такова нещо, не че помня какво е точно. А запекАни или запЕкани? Сигурно е същото като запеканка - нещо печено с яйца на фурна. Но преводът на английски кърти Joy .

Не бях аз. Друг ти го показа, но е същото; явно имаме общи ФБ приятели.  Joy

# 744 10 юни 2015, 16:39 ч.
  • ту тук, ту там
  • Мнения: 8 141
А, те тези снимки от години са едни и същи из ФБ, не е нужно да имате общи приятели! Скоро имаше и Language in the test (беше превод от руски - Язьiк в тесте, нямам онази руска буква, извинете).  Laughing

# 745 10 юни 2015, 17:01 ч.
  • Мнения: 12 489
Ооо, да, Роси, извинявай Hug  !

# 746 10 юни 2015, 18:48 ч.
  • София
  • Мнения: 5 728
Оооох така съм се смяла!  hahaha

# 747 11 юни 2015, 00:40 ч.
  • Мнения: 12 489
Цитат
Цитат
Кютна е от сорта на просна се, седна или легна. И аз не знам точно и се опитвам да си го обесня.
Направо ми иде да се обеся, някой като почне да ми обеснява Simple Smile.

# 748 12 юни 2015, 00:22 ч.
  • Мнения: 7 692
Нова тема

Препоръчани теми

Започнете да пишете...

0 резултати за

Добави филтри

Групи

Теми

Автори

Период

-

      Facebook login функцията е временно ограничена.

      Функцията за вход чрез Facebook login временно е ограничена.

      Можете да влезете във форума, като използвате потребителското име/имейл и паролата за BG-Mamma профил, които сте получили след регистрацията.

      Ако не пазите писмото и не помните паролата си, можете да използвате функцията "Забравена парола".

      Ако имате нужда от допълнително съдействие, пишете ни.

      Молим да ни извините за неудобството!

      Забравена парола? Вход

      Общи условия

      Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.


      НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.


      НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.


      НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.


      НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.


      Затвори

      Активация на акаунт

      Здравейте,
      Искаме да направим BG-Mamma вашето още по-любимо място за споделяне. Помогнете ни, като отговорите на въпросите в тази анкета:

      Към анкетата

      Включете се в проучването на наш партньор относно вашия опит и предпочитания, свързани с лоялни програми, предлагани от различни търговци.
      Попълнете анкетата сега - отнема само 2 минути.
      Благодарим ви предварително!

      Към анкетата

      Включи се в анкетата на Pampers!
      В края ѝ ще откриеш как да участваш в дискусията за споделяне на родителски опит и да печелиш награди.

      Към анкетата