Джу, много, много ти благодаря за превода! 
Уважавам желанието на Берг
На всички, които я обичат, ще им липсват нейните статуси и снимки, но за мен е по - важно тя да се съхрани! Да е жива и здрава, това ми стига. Да са живи и здрави и феновете, които и в бъдеще ще ни радват със снимки на семейството.
През месец декември изложбата за "Великолепният век" ще бъде показана в Москва.
Скрит текст:
В гръцкия ФБ форум за Халит Ергенч от днес има един интересен постинг от нашата приятелка Андрия, постинг, който има пряка връзка и с нас - почитателите на семейство Ергенч.
Позволявам си да го преведа за онези, които не могат да го прочетат.
"НАИСТИНА ли ОБИЧАТЕ Бергюзар?????
Чудя се можем ли да твърдим, че обичаме някого, ако не уважаваме нейните/неговите желания и предпочитания. Ако не уважаваме онези, които й/му носят щастие.
Организирана е "кампания" на "предполагаемите" фенове на Бергюзар, които я умоляват да се върне в социалните медии.
- Защо не уважаваме нейното желание да не участва в тях точно в този момент?
- Защо не я оставим на спокойствие да се съвземе от атаките?
- Защо не я оставим сама да реши дали да се върне?
- Защо не я оставим сама да реши кога да се върне?
- Защо не ви интересуват притеснението и мъката й всеки път, когато чете подобни нелепи коментари срещу нея и семейството й, а настоявате тя да се върне?
- Защо искате тя да продължи да чете нелепи коментари... за да не пропуснете "да надничате през ключалката"?
Ох,... Защо ли се чудя? Има хора, които твърдят, че я обичат, а дори не уважават любовта, която тя изпитва към своя другар в живота... а вместо това предпочитат да изберат друг за нея.
Каква е тази парадоксална обич!!!???
ОБИЧ?... НЕ... ТОВА НЕ Е ОБИЧ...
Не казвайте НИКОГА че обичате някого... ако не уважавате нейните/неговите желания, както и онези които тя/той ОБИЧА... (Андрия)
Благодаря ти, Анди!
Признателна съм ти за тези думи! (ju)
Позволявам си да го преведа за онези, които не могат да го прочетат.
"НАИСТИНА ли ОБИЧАТЕ Бергюзар?????
Чудя се можем ли да твърдим, че обичаме някого, ако не уважаваме нейните/неговите желания и предпочитания. Ако не уважаваме онези, които й/му носят щастие.
Организирана е "кампания" на "предполагаемите" фенове на Бергюзар, които я умоляват да се върне в социалните медии.
- Защо не уважаваме нейното желание да не участва в тях точно в този момент?
- Защо не я оставим на спокойствие да се съвземе от атаките?
- Защо не я оставим сама да реши дали да се върне?
- Защо не я оставим сама да реши кога да се върне?
- Защо не ви интересуват притеснението и мъката й всеки път, когато чете подобни нелепи коментари срещу нея и семейството й, а настоявате тя да се върне?
- Защо искате тя да продължи да чете нелепи коментари... за да не пропуснете "да надничате през ключалката"?
Ох,... Защо ли се чудя? Има хора, които твърдят, че я обичат, а дори не уважават любовта, която тя изпитва към своя другар в живота... а вместо това предпочитат да изберат друг за нея.
Каква е тази парадоксална обич!!!???
ОБИЧ?... НЕ... ТОВА НЕ Е ОБИЧ...
Не казвайте НИКОГА че обичате някого... ако не уважавате нейните/неговите желания, както и онези които тя/той ОБИЧА... (Андрия)
Благодаря ти, Анди!
Признателна съм ти за тези думи! (ju) Уважавам желанието на Берг
На всички, които я обичат, ще им липсват нейните статуси и снимки, но за мен е по - важно тя да се съхрани! Да е жива и здрава, това ми стига. Да са живи и здрави и феновете, които и в бъдеще ще ни радват със снимки на семейството.През месец декември изложбата за "Великолепният век" ще бъде показана в Москва.
И бях за по-дълго. 
