Булката, Кармата, Пътеките - индийски сериали, порядки и традиции ~ Тема 19

Уау, супер епизоди днес. Направо се потапяш в обстановката... За мен лично Кало заема първото място на почетната стълбица, макар голямата звезда да бе Ананди. В първият епизод химията между двете беше вълшебна, сцените бяха много топли и прочувствени, а в третият, когато цялото семейство трябваше да прояви артистичност и да подари на Ананди песен, Кало беше най-въздействащият образ от всички, при това с разлика. Особено като се вземе предвид, че оригиналният и леко дрезгав глас на актрисата акомпанираше/съпровождаше на цялостното й изпълнение, нейните няколко минути на творчество бяха the best за мен. Дори тъгата й по Джагдиш бе много добър ход от страна на сценаристите и хората, които пишат скрийнплея, и беше много добре изиграна от Сурекха Сикри също така. Леко мистериозната поява на Ананди и Сумитра зад танцьорките, сцената с Гули, Шив, Аша и Сугна бяха интересни... Въобще, днес имаше както много приятни и забавни моменти, така и доста трогателни и сантиментални такива, и по тази причина ще ми отнеме много време, ако трябва да се спра на всичко, което ми допадна... Затова ще се огранича само до тук и ще добавя единствено, че днешните епизоди влизат в личния ми Топ 3, заедно с тези от рожденният ден на Шив и годежа им с Ананди. Както се казва - направо впримчват (или залепят) човек пред телевизора.

P.S. Само тази Санчи е ебати резила, честно. Ходеща излагация. Два пъти се обади, ама успя да засенчи и истеричните крясъци на Гаури по простотия. Защо не си я оставят у тях, а я показват пред хора, че и пред толкова много... чудеха се как да прикрият срама й.   

Определено нашите превеждат Булката от руски

Краят на историята е през януари 2015, а преразказа, който преведох е за събитията до 2012. За съжаление на понятен за мен език не съм попадала на повече информация.

уфф

Обаче на мен ми се струва,че са изрязали някои сцени от вчера в булката.Май не видях сцената където Гули се притеснява,че Шив няма да познае ръцете на Ананди и някой и казва да не се тревожи и ,че както Бейрон е познал Сумитра ,така и Шив ще го направи.Поправете ме ,ако нещо съм се объркала,но в руският сайт го имаше,а вчера нещо ми се загуби този момент...

Имаше го. 

Минавам да ви кажа само Добро утро,милички!

Добро утро! Аз тъкмо правя сериите по Нова Година - голям смях 

 охо Магди,рано,рано! не съм ги гледала,нооо сега ми създаде тръпка за предстоящо  хубаво

Аз си връщам думите,за скучните серии-стана пак интересно! -снощи гледах заговора на Арни и Куши да съберат Паял и Акаш!Толкова да ми е симпатичен този Акаш!

Това щях да ти пиша снощи, няма скучни серии. От тук започват най-интересните епизоди, периода когато Арнав и Куши се преоткриват и осъзнават чувствата си, по много интересен начин, не както Акаш и Паял 

И за мен песента на семейството беше много трогателна. Дори се пуснах една скромна сълза. Не знам дали всички са пели със своя глас, обаче гласовете на Кало и малкия май са автентични - беше много хубаво.
Ананди също беше прекрасна.
Сумитра май понапълня в таз Америка или на мен така ми се струва...
За санчи какво да се каже, че се излага постоянно е факт, но само да видите, какво е приготвила като подарък... Ако песента на семейството на Кало , макар и импровизирана в последния момент, беше трогателна, нежна и искрена, изпълнение на Санчи ще е връх на злоба и лошотия. Тя ще покаже история на Шив и Ананди, но в сатиричен вариант.... Толкова е отвратителна, но естествено че пак ще й се размине. Джаго № 2. И ако Джаго все пак се променя, за Санчи няма такава перспектива.

За мен Акаш и Паял са най-скучните и незначителни персонажи. Да, любовните им трепети са много сладки, но после, като стават двойка... Направо отврат.... Паял само ходи като многострадална Геновева, само моли за внимание, подсмърча, а пък нейния мъж, под чехъла на мама, сиди и му е много комфортно. По поведението си бие дори Сурадж от Светлината. Пък отгоре на това и има наглостта да се сърди на Паял , че не му е казала за Шиям, когато се разкриват мръсните му тайни. Прави физиономии и на Куши, дори я подминава... Човек , който няма собствено мнение, се прави на обиден, този който е готов да изостави любимата си жена, ако батко му каже, не заслужава уважение.

Да,сериите по Нова година са едни от най-веселите.Но и сериите от тази събота,и по-точно първата,която ще излъчат,също  са едни от най-смешните!Само в една серия Куши натвори  цял куп лудории и буквално побърка Арнав..

И аз намирам двойката Паял -Акаш за  скучновата.Паял наистина прилича на  многострадална Геновева-типичната примирена и послушна индийска булка,готова да приеме всички обиди и унижения от свекърва си.Акаш много прилича на Сурадж от Светлината,но все пак не е достигнал  постиженията на  последния в благоговеенето пред майка му,онзи е ненадминат. Акаш от време на време прави опити,макар и жалки, да се опъне на Манорама.
На мен ми е безинтересен образ и Бъбли,която скоро ще  се появи в следващите епизоди.Някак като пришита ми е към действието,и не внася кой знае какво раздвижване в сюжета,основно с нея се опитват да направят по-интересни отношенията именно между Паял и Акаш,като малката ги скарва от ревност.

За Кало 100% си беше автентичния, истински и оригинален глас на актрисата. Вече за останалите не знам, но най-вероятно и за тях се отнася същото.

А Санчи, ако вярно е приготвила такава изненада, ми е много чудно как така ще й се размине и как така никой няма да я спре, преди окончателно да е развалила партито и да е опозорила семейството си. И защо, защо постоянно я мъкнат със себе си? С оглед на обстоятелствата и характерът, и отношението на Санчи, къде е логиката в това нещо? Вчера като спря веселието с тъпото си провикване, направо ми се прииска някой да хвърли тухла срещу нея, каква глупачка...