Джансел Елчин в сериала "Eve Dönüş"/"Завръщане у дома" по АTV - 37

Здравейте

Чак сега се съвземам малко от кошмарната нощ в Париж.
Дъщеря ми  живее там и близо до събитията.След като я чух се успокоих малко  , все още  престрелките продължават и си стоят затворени  по къщите.
Дано и най- близките  на Джансел са се обадили и са добре и успокоили вече.

  Цяло щастие за всеки екип от режисьор , оператор, сценарист е да работят с Джансел.
С весел нрав ,но с нужна сериозност при работа е  безценен.

Аз вече наваксах и съм в крак със събитията. Вече сте обсъдили нещата и нямам кой знае какво да добавя.  Има някои неща, които не разбирам, но с превода ще се наместят.  Не мога да разбера как Джанан е омотала Кюршат?  Личи си колко щастлив е бил с Пънар, вече нямам съмнения, че я е обичал и не е бил с нея само заради парите.  Държанието на Джанан към Елиф е непростимо.  И малката си превишава правата понякога, но тя е дете все пак.  Плаках с нея, докато търсеше пръстена - милото пухкаво мъниче. 
Да му се ненадяваш на Дженгизхан - какъв е романтик. Влюби се той в Севда, много преди да разбере, че е вдовица на Орхан. Без превод мислех, че от интерес почна да я ухажва, а той я хареса на гробището още. А доста по-късно разбра чия е жена е.

Себи,  радвам се, че всичко с дъщеря ти е наред.  Бог да ги пази.

Дайче, аз също четох при рускините, че е последният епизод на Мурат Атик, ама дано не са прави.  Със смеха - не знам, дано Кюршат и Офлаз не си спомнят хубавите моменти с него.

И един поздрав с песен от сериала, която много харесах.

Приятна вечер!

   Мурат/Казльо е перфектен актьор.
Привлече и задържа вниманието ми към него макар и не разбираща диалозите с другите герои.
Козелът според мен е наистина влюбен в Севда

Така е, Себи,   влюби се.   Има история за разкриване около него - освен в 7 епизод да я разкрият с връщане в миналото и актьорът да напусне.   Не ми се иска, въпреки че е гад, ама Юсуф провери пулса му. Не, че не може да сгреши, не е лекар.  

Аз продължавам, щото нали сега наваксах и с преведеното, но имам някои неясноти - най-големият виц е, че Офлаз е главен комисар в отдела за организирана престъпност...   Обаче не мога да им разбера точно тъмните сделки - наркотици не продават, оръжия не пренасят... какво точно незаконно вършат? Иначе, че ликвидират, който се изпречи на пътя им, вече е ясно. То всъщност Дженгизхан върши черната работа, каквато и да е тя, а Офлаз прикрива следите... От Кюршат вземат парите за... какво? Освен клубът, който откриха с неговите пари, какво друго са направили? Пънар беше спряла някакви пари към Дженгизхан... на хранилка ли е бил при Кюршат? И с какво го държат, ако е така... сега вече е ясно, но преди това? И загадката Ведат - защо толкова настоява за това отмъщение?



Дайче,   актрисата на снимката е друга, не е тази, която играе Хаджер.  Тази може да е някое ново попълнение, или да навестява някой на сета.   Тази актриса последно съм я виждала в "Нарекох те Фериа", като лелята на Фериа.   Иначе съм съгласна с теб и с рускините.

Себи    така и предположих от сутринта, че докато не се свържеш с дъщеря си няма да сложиш пост в темата ни    Радвам се, че всичко при нея е добре    

   Вчера видяхме и най-хубавите снимки от сета на Джансел  с усмихнатите актьори и всички от снимачния екип на сериала    и броени часове след това след трагичните събития в реала ... скръб и тъга    Да се надяваме наистина, че нищо лошо не се е случило с близките на Джансел    

Снежи    хубав и интересен е коментара ти за излъчени епизоди от сериала  
   Ще допълня какво аз съм разбрала за случващото се с героите в някои сцени  
За Дженгизхан в 3 епизод видях, че комисаря Йълмаз проучи досието му и разбра, че има информация за насилие над хора, заплахи (шантаж), ранени, но от 4-5 години всичко било "чисто". Първоначално е притежавал малък нощен клуб в Бейоглу, но наскоро е открил голям в Боаза. Йълмаз си спомни, че изненада Офлаз с Дженгизхан в кабинета му. Това накара Йълмаз да поиска информация и за новия клуб на Дженгизхан. Преди това Йълмаз вече беше наясно, че убийството на Орхан е с същия пистолет като предишни две убийства, останали неразкрити в полицията.
Лейла разпечата банковото извлечение за превод на 3 000 000 долара от Кюршат на Дженгизхан, след "смъртта" на Пънар и като го показа на Дженгизхан директно му заяви, че тя е собственик на клуба и може да го продаде, защото до момента не е получила никакви приходи след отварянето му. Това накара Дженгизхан веднага да изтърчи бесен при Офлаз и ... Йълмаз ги засече точно с тази среща.
Освен това при Дженгизхан беше дошъл някакъв брокер, който му предложи изгодна оферта за терен в Чешме (само ... за 2 000 000 долара) за още един клуб и Дженгизхан отново поиска пари от Кюршат, като го заплаши с опрян пистолет в главата му, ако не му ги даде.

   Вече можем да гледаме и 4 епизод с руски субтитри от екипа на vk.com/perevodtadi    
https://vk.com/video327329100_171967795?list=baa99c453ad5acde65


Приятна вечер  

  Благодаря ти Дайче .

Сега ще има с какво да се занимавам и приятно развличам в неделя.
С удоволствие ще гледам 4-та серия.Нея я гледах с прекъсване.

 Докато изгледам преведения епизод и фрагман за 7 епизод се е появил  

   Много е интересен ще е и    динамично развитие на събитията ни очаква    само, че ... за усмивките няма никаква подсказка  

   Ах, Юсуф, Юсуф ...    дано да е разказал на Лейла за първото "гостуване" на Ипек    защото ако не е ... и е влюбен вече в Лейла    Никакви предположения няма да правя и най-добре е да изчакам срядата ...    

Добро утро!



Дайче,   мерси за разясненията.   Долу горе същите работи ги разбрах и аз, но все още не мога да си обясня в какво точно се състоят тъмните им сделки в настоящия момент, освен да е изкупуване на земя на безценица и прочие далавери.   Явно тепърва ще става ясно как са оплели Кюршат и защо той доброволно им превежда пари!? Просто много бързам, на всичките ми въпроси ще има отговори, като му дойде времето. Мерси за фрагмана  - Джанан ще оцелее, не съм си мислила и друго, де, но за Дженгизхан не е ясно.   Всъщност щом Юсуф не е в затвора...

Това са превели от фрагмана.   Хм, дали Кюршат не подозира, че Лейля е Пънар?  Само той не се успокои, като разбра, че жена му не е в колата и не откриха трупа й.  Освен това Лейля постоянно му се привижда като Пънар...

Кюршат: Кой ти подари този медальон?
Елиф: Леля Лейля.
Ипек: Батко, какво ти става?



Спокойна неделя.

  Здравейте

Снеже благодаря за кафенцето и  преведения  диалог между баща и дъщеря.

Струва ми се ,че натоварват ролята на Елиф  прекалено много.
Какво ли не му се случи на това дете.Изгуби майка си ,сдоби се със зла мащеха и напрегнат и объркан баща.

Че Джанан се оправя  е видно. Сигурно е загубила детето и злобата и си излива пак върху  горкото  дете.



Откъсно му ушенцето

 Ипек е нахалница и манипулаторка и не е чудно ,че пак е пред вратата на Юсуф,но Лейля какво прави с нея
Прости ли му ,или е любопитна да ги види двамата заедно и прецени с очите си за отношенията им.

   Приятна неделя  

Снежи     благодаря и за преведената част от фрагмана  
  Ето го и с руски субтитри фрагмана за 7 епизод     от екипа на vk.com/perevodtadi  
https://vk.com/video-60100797_171618364?list=750f57ddb6141fb567
Eve Dönüş -1.фраг к 7.серии, русс
   Кюршат прави самопризнания за убийство на Пънар и за участието на Офлаз, но за Дженгизхан  ...  
    Сега с този медальон ... Кюршат не може да не си зададе въпроса как е попаднал у Лейла като го е носила само Пънар, а още не е намерен трупа й ... Той наистина в много сцени вижда "приликата" на Лейла с Пънар, но и тя съзнателно провокира спомените му. Първо   с розовата рокля, последно    с тангото в бара ...    
   Имах надежда, че Джанан след падането ще стане по-добра към осиротялата Елиф, осъзнавайки вината си за случилото с Пънар    Да, ама не ... дори обратното е  
 За Ипек мислех, че след нейното гостуване с вечерята и след като Юсуф я заряза и изтърча при Лейла    реакцията и беше на сконфузена от ку...нския номер, който му погоди и той разбра    Но явно било е от "ден до пладне" и няма да се откаже лесно от него   Може би сега идва да му се извини за ... страстната целувка  
   Дано още в този епизод Юсуф успее да убеди Лейла, че от негова страна любовни чувства към Ипек няма, защото не ми се ще да ми провлачат в ... много епизоди  
   Много ми е интересно кой първи     Юсуф или Кюршат ще се досети, че Лейла е Пънар    и каква ли ще бъде реакцията към нея и от двамата    Много въпроси си задавам и аз  


 Малко за преведения 4 епизод .  Ведат е много наблюдателен и бързо разбра, че Лейла се влюбва в Юсуф. Е, тя отрече, но    не и стана неприятно.  Според мен той харесва Юсуф и не би имал нищо против и любов между тях да има. Много ми харесва Ведат с отношението си към Юсуф    На въпросите му за Пънар и Лейла не го лъже с отговорите си, а му казва, че ще разбере когато му дойде времето    Много му е признателен за спасяването на Пънар, цени го и не го намира за глупав, дори обратното ... Има по-голямо доверие в него дори от Лейла. Наистина не му се ядоса и за бягството при ареста му и сега разбрах, че той предложи на Лейла да помислят къде да го укрият.  

Себи      този Юсуф е специално за теб  

   Спирам до тук, че стана цял ферман и трябва да си подредя мислите ...  

Дайче благодаря за черно-белия Юсую ,макар че го харесвам всякак но само брадясал - не.

Е , сега като си признае направо в полицията Кюршат какво ли го чака и кога зададе въпроса за медальона на Елиф.?





И , какво  ли си мисли ,че с признанието ще намали наказанието ,след като се разбере че Пънар е жива,а и той почти на 80% е сигурен вече.

  Очаквам и в тази серия да се наслаждаваме  на нежно влюбения в Лейла  Юсуф.

   Джансел е сложил една много хубава френска песен за Париж     
Cansel Elçin @cansellelcin  3h3 hours ago
Marc Lavoine & Souad Massi   Paris http://youtu.be/bSXfsTYRWhw

                        

Себи    много въпроси си задаваш и ти за новия епизод    ще почакаме до сряда ...

   А ето и афишите на за театралната постановка на Франкенщайн за 12 декември  
@cansellelcin Frankenstein 12 Aralık'tan itibaren her Cumartesi Zorlu PSM Drama Sahnesi'nde #frankenstein

Добро утро!



Кюршат ме изненада с тези самопризнания - никога не съм го считала за напълно лош човек, но мекушав - да, затова не смятах, че има такава смелост.  А ние да не отиваме към финал?  Дженгизхан може да не е жив, Кюршат прави самопризнания... остава само да се разбере, че Лейля е Пънар. 


Снимчици зад кадър.





Успешна нова седмица!

Здравейте

Това е нещо ново за мен , но не мога да си преведа сама

  А моят брадатко ме опровергава -пак е чаровен!