В темата с ЧААТАЙ, в отровно-меден УЛУСОЙски рай - ТЕМА 202

  • 36 534
  • 730
  •   1
Отговори
# 405
  • Яко в Матрицата...
  • Мнения: 20 190
Това да не би да е предсмъртното послание на Баръш  Thinking

Има едно hani, което не знам какво означава на турски, но веднага си го преведох от английски  hahaha hahaha hahaha hahaha нищо, че не се пише по същия начин

Hani е нали Peace И да това е посланието му... Cry Cry Cry

# 406
  • Мнения: 609
Ренииии , чок мерси за спойлерчето  Hug Hug Hug


 newsm45 newsm45 newsm45 newsm45 newsm45

# 407
  • Мнения: 15 396

Оф, яяяя на тоз завой ще се реве, а?

# 408
  • София
  • Мнения: 4 381
Това да не би да е предсмъртното послание на Баръш  Thinking

Има едно hani, което не знам какво означава на турски, но веднага си го преведох от английски  hahaha hahaha hahaha hahaha нищо, че не се пише по същия начин

Hani е нали Peace И да това е посланието му... Cry Cry Cry
Ренка  Heart Eyes Heart Eyes

Сигурно е много тежък този момент  Sad Sad Sad  До тогава Фю сигурно е имала някаква надежда, но след това...

# 409
  • Мнения: 15 396
Веднага показвам един по-хубав момент  Hug Heart Eyes Heart Eyes Heart Eyes Heart Eyes

# 410
  • Мнения: 25 377
Това да не би да е предсмъртното послание на Баръш  Thinking

Има едно hani, което не знам какво означава на турски, но веднага си го преведох от английски  hahaha hahaha hahaha hahaha нищо, че не се пише по същия начин



Hani е нали Peace И да това е посланието му... Cry Cry Cry


 Cry Cry Cry Cry Cry Cry Cry Cry Cry то така като го чета и ми се пълнят очите, а ако го говори Чачо и напраУ нИ знам  Cry Cry Cry Cry Cry Тези дни просто няма как да превеждам ... посланието е много емоционално и тъжно.  Sad

Тази Ранини в последно време направо ме убива  #Cussing out #Cussing out #Cussing out #Cussing out
https://twitter.com/bakiciizartiik/status/682978137223905281 възмущава се, че Чачо не пял при Беяз. Никоя звезда по света не би постъпила така според нея.  ooooh!
Иначе постоянно хвали някои други .. просто търси повод да напише нещо хубаво за тях. Ако няма такова, си го изравя отнякъде.  Peace
Отдолу и обясняват, че е пял, въпреки че бил болен, но са го изрязали .. ама що ли се хабят? Просто трябва някой да и плати, за да напише нещо поне малко хубаво за Чачко.  Peace




# 411
  • Яко в Матрицата...
  • Мнения: 20 190
Ани, ще гледам утре да преведа посланието. Много е хубаво и емоционално, наистина. Но сега ви оставям с ето това Hug

http://www.milliyet.com.tr/-yaptigim-isten-neden-utanayim--magazin-2171424/

Скрит текст:
„Защо да се срамувам от това, което правя?“
Чаатай Улусой, който с изпълнението си във филма „Delibal“, накара да се говори за него: „Не се срамувам в любовните сцените. Опитвам се да си върша работата по много професионален начин и да пресъздам емоцията.“

Уверен в себе си, трудолюбив, в същото време много скромен… Чаатай Улусой, който е измежду най-добрите млади актьори в Турция, казва: „Поставят ме в тази категория, и аз се опитвам да дам всичко от себе си и да съм достоен за нея. Но аз съм все още много нов (в тази професия). „Delibal“ е четвъртият ми проект.“ Актьорът е фокусиран върху кариерата си и казва, че черпи енергия от любовта на почитателите си. С Улусой се срещнахме на представянето на филма му в Ескишехир. Разговаряхме за всичко – от целите му в актьорската професия, възгледът му за любовта до страстите в живота му.
Турнето за представянето на филма продължава. През какъв период преминавате?
За първи път се намирам в такова трескаво препускане. Не направихме представяне/гала на предишния ми филм, излезе на екран в лош период. Според мен, това е най-приятната част от работата… Очакваме с любопитство коментарите. Чуваме хубави неща, щастливи сме.
Доволен ли сте от резултатът?
Тъй като съм вътре в проекта, не мога да погледна много обективно. В технически смисъл е супер, изказът е много добър. Но не мога да кажа нищо за собствената си игра.
Как протече подготовката за ролята Ви? Работихте ли с психолог?
Докато сценарият се пишеше, беше ясно че ще свиря на барабани. Ето защо подготовката протече 6 месеца. Вземах уроци при Serkan Ayman. За ролята работих с Bahar Kerimoğlu. Освен това, направих проучвания за героя, прочетох някои неща.
Какво почувствахте в сцената, в която героят Ви е гол?
Тази сцена е една от повратните точки във филма. Снимахме я, за да обясним стадия, който преживява героят. Ако питате дали съм се срамувал, няма такова нещо. Тази сцена беше необходима.
Лейля Лидия Туутлу казва: „Болеше ме стомаха при заснемането на любовната/секс сцена.“ Писа се, че и Вие сте се срамували в тези сцени.
Не се срамувах. В началния период на “Adını Feriha Koydum” ме питаха, и аз казах: „Напрягам се, още не съм свикал“. Едно интервю, което съм дал тогава, сега излиза като ново.
Разбира се, с времето свикваш. Опитвам се да си върша работата по много професионален начин и да пресъздам емоцията. Защо да се срамувам от това, което правя? Това е работата ни! Така или иначе, във филма няма секс сцена, която да е преувеличена.
Героят Ви Баръш се влюбва от пръв поглед. Вие вярвате ли в любовта от пръв поглед?
Случвало се е да почувствам нещо от пръв поглед. Но не знам дали мога да нарека това любов. Имало хубави неща, които съм споделял, но не съм преживявал състояние като това във филма.
Как изживявате любовта?
По принцип не мога да показвам чувствата си, но се опитвам да постъпвам така, както ми идва отвътре. Изживявам го по начина, по който го чувствам. Всъщност, любовта не дава много свобода…
Сега има ли някой? Сърцето Ви заето ли е?
Сега съм съсредоточен върху кариерата си. Имам цел в работата си, там съм се фокусирал.
Каква е целта Ви?
Да върша работа си по най-добрия начин. Това означава как да я върша още по-добре. Например, след „Delibal“ какъв филм ще снимам, за това мисля сега. Любопитно ми е докъде мога да стигна. Нещото, което най-много ме вълнува, е работата ми. Няма нищо друго в живота ми.
Какво чувствате, когато на толкова млад ви определят като един от най-известните актьори в Турция?
Отговорност, разбира се… Поставят ме в тази категория, и аз се опитвам да направя всичко по силите си и да съм достоен за нея. Но аз съм все още много нов (в тази професия). Това е четвъртият ми проект.
Беше бързо изкачване …
Хубаво мина, късметлия съм. Винаги бях с добри хора. Хора, които са се посветили на своята работа. Ето защо това не е само мой успех. Успех е на хората, с които съм работил заедно.
„Изпях песента с чувство, очите ми се напълниха“
Песента „Mutlu sonsuz” много отива на гласа Ви…

Госпожа Сезен (Аксу) е написала много емоционални стихове. Изпях ги с много чувство, дори очите ми се напълниха. Може би хората я харесват заради чувствата, които изразява.
Сезен Аксу хареса ли мнението Ви?
Зарадва се/беше й приятно. Да пея нейна песен пред нея… Честно казано, бях напрегнат. Но после създадохме хубава връзка помежду си. Накара ме да се успокоя. Малко и благодарение на нея, изпях песента толкова леко.
Знаем, че в реалния живот обичате да пеете. От къде идва интересът Ви към музиката?
Винаги съм пял за себе си. После си казах да го съчетая с инструмент и се научих да свиря на китара. Заедно с филма се запознах с барабаните и те се превърнаха в страст. Този инструмент е като терапия, кара те да се разтовариш.
Мислите ли за кариера, свързана с музиката?
Забавлявам се, когато е съчетана с актьорската професия,но нямам комерсиални очаквания. Не мисля да издавам албум или да пея. Може да е само в името за подпомагане на социално отговорни проекти.
„Ще бъда в Америка до началото на новия сериал“
Отсега нататък какво ще правите?

От три месеца съм в Америка, върнах се заради гала представянето. Мисля да остана там до началото на новия сериал. Отидох хем, за да уча актьорско майсторство и езика, хем и за да се разтоваря малко.
Какво ти даде времето, прекарано в Америка?
За пръв път от доста време останах сам със себе си. Веднага след „Medcezir“, снимахме филма, изобщо нямах ваканция. Добре ми подейства отдалечаването.
„Детето в мен ме зарежда с енергията“
Какво място във филмографията Ви ще заеме „Delibal“?

Гледам на него като на първия си филм. ‘Anadolu Kartalları’ имаше много голям екип. Този проект зависеше малко повече от мен. Екипът ни е много хубав: Mustafa Avkıran, Hüseyin Avni Danyal, Nazan Kesal, Laçin Ceylan... Лейля е много успешна. Мисля, че ще докосне хората. И аз се чувствах добре, щастлив съм, че бях част от него. Докато продължаваше „Medcezir“ се говореше да направим такъв филм. Ето защо чувствам този проект много близко до сърцето си. Надявам се че ще е хубав, че изпращам положителна енергия във Вселената.
Вярвате ли в енергията?
Вярвам. Каквото наистина искате, със сигурност се случва. Разбира се, за да успеете, трябва да положите усилия. Вярвам, че и аз това правя.
Вашият герой Баръш е с душа на дете, има ли и у Вас такъв детски дух?
И аз имам такава страна. Мисля, че е проблем, ако го загубим … Детето в нас ни зарежда с енергия.
Мисли ли сте някога да си направите татуировки след филма?
Всъщност исках. Харесвах особено временните татуировки на пръстите си. Но е трудно в актьорската професия. Имам приятели, които са си направили, преди да отидат на сета, трябва непрекъснато да ги прикриват с грим, трябва да са внимателни. Създава проблеми, ето защо не мисля да си правя.

# 412
  • Мнения: 15 396
Рени  Hug Hug  Hug



Поднасям ти китки от специалната ми реколта  Laughing Heart Eyes Heart Eyes



# 413
  • Яко в Матрицата...
  • Мнения: 20 190
Рени  Hug Hug  Hug



Поднасям ти китки от специалната ми реколта  Laughing Heart Eyes Heart Eyes





 Heart Eyes Heart Eyes Heart Eyes

Гале Hug Hug, мерси, мила!
Скрит текст:
Напомняш ми за моя разговор с таксиджията в Истанбул. Човекът като взе да ме разпитва за сериалите и първо Езел ми дойде на езика, нали ми е любимият и онзи ми вика: Кенан е хомосексуален. И аз.. ъъъ, к'во?!  Shocked И той да, да, съжалявам, че ще му разваля имиджа, който си сте си създали... Не му повярвах, естествено. Но... наистина ли се носят такива слухове? Питам, защото щом за Кен се носят, дето е все сред мацки, какво ли ще се изпише за агънцето, което не е появявало никога с официално гадже Rolling Eyes Rolling Eyes Rolling Eyes

# 414
  • Мнения: 15 396
Хихи,  Laughing Laughing Laughing

Рени,  Heart Eyes Hug за първи път чувам или чета аз подобна новина. Знам, че актьорите са замесени от друго тесто, но никога даже и като мисъл не ми е минавала такава възможност за Кенан.  Peace

# 415
  • Яко в Матрицата...
  • Мнения: 20 190
Хихи,  Laughing Laughing Laughing

Рени,  Heart Eyes Hug за първи път чувам или чета аз подобна новина. Знам, че актьорите са замесени от друго тесто, но никога даже и като мисъл не ми е минавала такава възможност за Кенан.  Peace

А дано... Party Joy Joy Joy

Ох, взех да превеждам посланието на Баръшко. Ама ще спра, че няма да мога да спя...

Докато аз летях, прекърших твоите крилете. newsm45

# 416
  • Мнения: X
Ани, ще гледам утре да преведа посланието. Много е хубаво и емоционално, наистина. Но сега ви оставям с ето това Hug

http://www.milliyet.com.tr/-yaptigim-isten-neden-utanayim--magazin-2171424/

Скрит текст:
„Защо да се срамувам от това, което правя?“
Чаатай Улусой, който с изпълнението си във филма „Delibal“, накара да се говори за него: „Не се срамувам в любовните сцените. Опитвам се да си върша работата по много професионален начин и да пресъздам емоцията.“

Уверен в себе си, трудолюбив, в същото време много скромен… Чаатай Улусой, който е измежду най-добрите млади актьори в Турция, казва: „Поставят ме в тази категория, и аз се опитвам да дам всичко от себе си и да съм достоен за нея. Но аз съм все още много нов (в тази професия). „Delibal“ е четвъртият ми проект.“ Актьорът е фокусиран върху кариерата си и казва, че черпи енергия от любовта на почитателите си. С Улусой се срещнахме на представянето на филма му в Ескишехир. Разговаряхме за всичко – от целите му в актьорската професия, възгледът му за любовта до страстите в живота му.
Турнето за представянето на филма продължава. През какъв период преминавате?
За първи път се намирам в такова трескаво препускане. Не направихме представяне/гала на предишния ми филм, излезе на екран в лош период. Според мен, това е най-приятната част от работата… Очакваме с любопитство коментарите. Чуваме хубави неща, щастливи сме.
Доволен ли сте от резултатът?
Тъй като съм вътре в проекта, не мога да погледна много обективно. В технически смисъл е супер, изказът е много добър. Но не мога да кажа нищо за собствената си игра.
Как протече подготовката за ролята Ви? Работихте ли с психолог?
Докато сценарият се пишеше, беше ясно че ще свиря на барабани. Ето защо подготовката протече 6 месеца. Вземах уроци при Serkan Ayman. За ролята работих с Bahar Kerimoğlu. Освен това, направих проучвания за героя, прочетох някои неща.
Какво почувствахте в сцената, в която героят Ви е гол?
Тази сцена е една от повратните точки във филма. Снимахме я, за да обясним стадия, който преживява героят. Ако питате дали съм се срамувал, няма такова нещо. Тази сцена беше необходима.
Лейля Лидия Туутлу казва: „Болеше ме стомаха при заснемането на любовната/секс сцена.“ Писа се, че и Вие сте се срамували в тези сцени.
Не се срамувах. В началния период на “Adını Feriha Koydum” ме питаха, и аз казах: „Напрягам се, още не съм свикал“. Едно интервю, което съм дал тогава, сега излиза като ново.
Разбира се, с времето свикваш. Опитвам се да си върша работата по много професионален начин и да пресъздам емоцията. Защо да се срамувам от това, което правя? Това е работата ни! Така или иначе, във филма няма секс сцена, която да е преувеличена.
Героят Ви Баръш се влюбва от пръв поглед. Вие вярвате ли в любовта от пръв поглед?
Случвало се е да почувствам нещо от пръв поглед. Но не знам дали мога да нарека това любов. Имало хубави неща, които съм споделял, но не съм преживявал състояние като това във филма.
Как изживявате любовта?
По принцип не мога да показвам чувствата си, но се опитвам да постъпвам така, както ми идва отвътре. Изживявам го по начина, по който го чувствам. Всъщност, любовта не дава много свобода…
Сега има ли някой? Сърцето Ви заето ли е?
Сега съм съсредоточен върху кариерата си. Имам цел в работата си, там съм се фокусирал.
Каква е целта Ви?
Да върша работа си по най-добрия начин. Това означава как да я върша още по-добре. Например, след „Delibal“ какъв филм ще снимам, за това мисля сега. Любопитно ми е докъде мога да стигна. Нещото, което най-много ме вълнува, е работата ми. Няма нищо друго в живота ми.
Какво чувствате, когато на толкова млад ви определят като един от най-известните актьори в Турция?
Отговорност, разбира се… Поставят ме в тази категория, и аз се опитвам да направя всичко по силите си и да съм достоен за нея. Но аз съм все още много нов (в тази професия). Това е четвъртият ми проект.
Беше бързо изкачване …
Хубаво мина, късметлия съм. Винаги бях с добри хора. Хора, които са се посветили на своята работа. Ето защо това не е само мой успех. Успех е на хората, с които съм работил заедно.
„Изпях песента с чувство, очите ми се напълниха“
Песента „Mutlu sonsuz” много отива на гласа Ви…

Госпожа Сезен (Аксу) е написала много емоционални стихове. Изпях ги с много чувство, дори очите ми се напълниха. Може би хората я харесват заради чувствата, които изразява.
Сезен Аксу хареса ли мнението Ви?
Зарадва се/беше й приятно. Да пея нейна песен пред нея… Честно казано, бях напрегнат. Но после създадохме хубава връзка помежду си. Накара ме да се успокоя. Малко и благодарение на нея, изпях песента толкова леко.
Знаем, че в реалния живот обичате да пеете. От къде идва интересът Ви към музиката?
Винаги съм пял за себе си. После си казах да го съчетая с инструмент и се научих да свиря на китара. Заедно с филма се запознах с барабаните и те се превърнаха в страст. Този инструмент е като терапия, кара те да се разтовариш.
Мислите ли за кариера, свързана с музиката?
Забавлявам се, когато е съчетана с актьорската професия,но нямам комерсиални очаквания. Не мисля да издавам албум или да пея. Може да е само в името за подпомагане на социално отговорни проекти.
„Ще бъда в Америка до началото на новия сериал“
Отсега нататък какво ще правите?

От три месеца съм в Америка, върнах се заради гала представянето. Мисля да остана там до началото на новия сериал. Отидох хем, за да уча актьорско майсторство и езика, хем и за да се разтоваря малко.
Какво ти даде времето, прекарано в Америка?
За пръв път от доста време останах сам със себе си. Веднага след „Medcezir“, снимахме филма, изобщо нямах ваканция. Добре ми подейства отдалечаването.
„Детето в мен ме зарежда с енергията“
Какво място във филмографията Ви ще заеме „Delibal“?

Гледам на него като на първия си филм. ‘Anadolu Kartalları’ имаше много голям екип. Този проект зависеше малко повече от мен. Екипът ни е много хубав: Mustafa Avkıran, Hüseyin Avni Danyal, Nazan Kesal, Laçin Ceylan... Лейля е много успешна. Мисля, че ще докосне хората. И аз се чувствах добре, щастлив съм, че бях част от него. Докато продължаваше „Medcezir“ се говореше да направим такъв филм. Ето защо чувствам този проект много близко до сърцето си. Надявам се че ще е хубав, че изпращам положителна енергия във Вселената.
Вярвате ли в енергията?
Вярвам. Каквото наистина искате, със сигурност се случва. Разбира се, за да успеете, трябва да положите усилия. Вярвам, че и аз това правя.
Вашият герой Баръш е с душа на дете, има ли и у Вас такъв детски дух?
И аз имам такава страна. Мисля, че е проблем, ако го загубим … Детето в нас ни зарежда с енергия.
Мисли ли сте някога да си направите татуировки след филма?
Всъщност исках. Харесвах особено временните татуировки на пръстите си. Но е трудно в актьорската професия. Имам приятели, които са си направили, преди да отидат на сета, трябва непрекъснато да ги прикриват с грим, трябва да са внимателни. Създава проблеми, ето защо не мисля да си правя.


Рени,  Hug Hug Hug благодаря!

Докато четох превода на статията и особено абзаците за Сезен Аксу и "Детето в мен ме зарежда с енергия" мислех за една песен и тя наистина се оказа по текст и музика на Сезен Аксу! Когато преди 6 месеца я слушах/ гледах с вашия превод в ПО, ме потресе...  Мисля, че няма по- ... без... пощаден текст за истината на самотата... Когато осъзнаеш, че всичко и всички са грешни, се оказваш... сам... дори започваш да разбираш майка си /това... обяснение на фазата... ме разтърси като ток...защото, колкото и на някои още да им се струва невъзможно.... това се случва.../ и тогава... "потърсИ детето в себе си, за да ти разкаже /припомни/ кой си"... надеждата и единственото решение, за да стъпиш на твърда почва... 

Masum Değiliz
в изпълнение на Сезен Аксу 

https://www.sezenaksu.net/sarki-sozu-sozleri/masum-degiliz.html това е файл с текст на турски,
http://www.sezenaksu.com.tr/tr/video_galleries/9?page=2 нейния сайт, любопитен е за разглеждане...



С превод не е активна във файловете на ятото, в 28 ориг епизод е на ПО/ Меджезир/

Стана доста драматичен коментар, но такива са й текстовете на Сезен ханъм, какво да правя, и Чачо се е насълзил, докато ги е пял...


Всъщост всички песни в ПО си бяха със страхотни текстове, този на Делибал, тоже, жалко, че е само една песничката... Ако се вдъхнови Сезен Аксу и с Чачо направят, все пак, по-обширен проект, няма да е лошо...

# 417
  • Яко в Матрицата...
  • Мнения: 20 190
Добро утро! Hug Hug Hug





Лу Hug Hug, забравила съм я тази песен Thinking

ПП Намерих я...

# 418
  • Мнения: 27 735




Гюнайдъъъъъъъъъъън   Party Party Heart Eyes Heart Eyes


Ренко, много благодаря!  love001 love001 love001 love001

толкова да се промени тоз човек, такъв бАнбон сладък, премерен, уверен, прекрасен да стана, че....  smile3544 smile3544 smile3544 smile3544
Чета, чета... и кеф, кеф, пак се връщам и пак кеф  Laughing Laughing




Гале Hug Hug, мерси, мила!
Скрит текст:
Напомняш ми за моя разговор с таксиджията в Истанбул. Човекът като взе да ме разпитва за сериалите и първо Езел ми дойде на езика, нали ми е любимият и онзи ми вика: Кенан е хомосексуален. И аз.. ъъъ, к'во?!  Shocked И той да, да, съжалявам, че ще му разваля имиджа, който си сте си създали... Не му повярвах, естествено. Но... наистина ли се носят такива слухове? Питам, защото щом за Кен се носят, дето е все сред мацки, какво ли ще се изпише за агънцето, което не е появявало никога с официално гадже Rolling Eyes Rolling Eyes Rolling Eyes

 rotfImbo rotfImbo rotfImbo rotfImbo

агънцето да му мисли  Mr. Green Mr. Green  щом отбива водата с целите  Laughing




 Heart Eyes Heart Eyes

# 419
  • Мнения: 4 530
Здравейте, пилета!  Hug Hug Hug

Най -после успях да изчета, изгледам и изслушам всичко, което сте качили . Казвала ли съм ви, че сте страхотни! Благодаря ви!  Hug Hug Hug  Heart Eyes Heart Eyes Heart Eyes

На Рени специално - за резюмето на филма и превода на интервюто на Чачун   Hug  Heart Eyes

И на Лу за преводите  Hug Heart Eyes




И аз съм впечатлена от интервюто . Наистина е много различен Чаатай - премерва си думите , не ползва клишета ,не витае в облаците , както в началото, но и не скромничи , има самочувствие и с основание  Peace...Много е земен, помъдрял,  натрупал е опит , има цели в живота си . И никога не забравя да спомене колегите си и тези, от които се е учил . Прекрасно - какво друго да каже човек  Peace 

Последна редакция: сб, 02 яну 2016, 11:05 от daniela.qnkova

Общи условия

Активация на акаунт