- Публикувана: 6 ян. 2016, 21:09 ч.
- Последно мнение: 15 окт. 2016, 13:51 ч.
Най-популярните имена за 2015 година?
Ако човек е в чужбина разбирам, но в България да тръгвам да се съобразявам с чужденците, не мерси. Майка ми има име, което бъркат ужасно често в България, а чужденци е направо чудо да го нацелят, дори кратката версия им е непроизносима, но тя никога не си го е слагала на сърце.
Скрит текст:
Понеже се споменаха индийци: в завода, където майка ми работи, дошъл на посещение индиец, който трябвало фа им помага с обучението. Но той имал супер извъртяното име и когато шепата хора, които можели да го произнесат питали за него всички се чудели за кого става дума. Оказа се, че в завода масово му викали Джагдиш, защото не можели да запомнят реалното му име.
Есме, би ли обяснила какво означава това, че задължително превеждат името ти? Ако работиш там ли или ако получиш испански паспорт ли?
А за митничаря имам предвид, че е нормално някой, който работи с хиляди имена да не знае как се произнасят, но твой колега или приятел при добро желание може да ти запомни името колкото й да е странно ( или поне галеното ти такова).
Разбирам хората на които им се налага всекидневно да се представят на чужденци и им е писнало да не ги разбират добре, но силно се съмнявам, че всички, които изтъкват интернационалността за довод са такива.
А за митничаря имам предвид, че е нормално някой, който работи с хиляди имена да не знае как се произнасят, но твой колега или приятел при добро желание може да ти запомни името колкото й да е странно ( или поне галеното ти такова).
Разбирам хората на които им се налага всекидневно да се представят на чужденци и им е писнало да не ги разбират добре, но силно се съмнявам, че всички, които изтъкват интернационалността за довод са такива.
Есме, би ли обяснила какво означава това, че задължително превеждат името ти? Ако работиш там ли или ако получиш испански паспорт ли?
Не. Например знаеш ли, че Светла (от думата светла - на испански clarа) e името Клара, Слава е Глория.
Английската кралица Елизабет е Рейна Исабел, принц Чарлз е Карлос, Хенри е Енрике и така си ги пишат и по списанията, така си ги произнасят и в новините. Много са смешни. Някои световно известни личности не можеш да ги разпознаеш по имената, докато не си ги преведеш или не ги видиш на картинка.
Ако се казваш Слава, там задължително ставаш Глория. Ана си е Ана, Мария - Мария, но Юлия ще стане Хулия, както и самата Джулия Робъртс.
Да, колегите ти ще те прекръстят (задължително!, освен, ако ти не направиш нещо изключително и да не те прекръстят. Моите приятели не са успели.)
. 
съвсем официално по рекламите. 
Никак не ме изненадва класацията, от познатите ми дечица има доста в топ 20. От Никол се потрисам, също и от Стефани, толкова по-хубаво е Стефания! Учудва ме, че при момиченцата липсват Рая, Ева, Ния и производните им, така модерни имена с три букви. Крисия също ме учудва, Кристина е доста по-добре като звучене. Племенницата ми я няма в топ 20, а си мислех че името е популяно. Моята дъщеря не попада в тази класация и едва ли някога ще попадне. Името е хубаво и традиционно, не е съвсем българско, но звучи добре.
С К много харесвам Климент, което си е доста рядко име и в повечето случаи се приема точно за архаично.
И аз, дай боже ако имам момченце някой ден, най-вероятно ще е Климент.
С К много харесвам Климент, което си е доста рядко име и в повечето случаи се приема точно за архаично.
Никак не ме изненадва класацията, от познатите ми дечица има доста в топ 20. От Никол се потрисам, също и от Стефани, толкова по-хубаво е Стефания! Учудва ме, че при момиченцата липсват Рая, Ева, Ния и производните им ...
Препоръчани теми