Точно какво значи семейство по закон нека юристите да кажат, но си има големи разлики с "партньорство на семейни начала":
- По закон трябва да живееш със съпруга си в едно жилище (освен временно по наложителни причини), докато с "партньор" не си длъжен, може да си я карате като гаджета
- Можеш към даден момент да имаш само един брак, докато на семейни начала нищо не пречи някои широко скроени хора да си имат два или повече "партньора" и деца от всеки
- По закон си длъжен да допринасяш за благото на семейството и да подкрепяш съпруга си, също да речем ако временно не работиш можеш да се издържаш от неговата заплата и законът подкрепя това, докато за "парнтьор" нямаш такова право
Вероятно има и доста други, но за тези се сещам като главни.
- Ако единият почине, другият го наследява.
Накратко, семейните се ползват с права и задължения, различни от несемейните.

Но за първото - не е нужно да си в брак, за да е имуществото ви поделено по равно. На това му се вика обикновена съсобственост, при брак е СИО.
Съгласна.

Но ако не дай си боже влезе мъжа ти в болница и няма други близки роднини освен племенника си - него ще питат дали да направят или не някоя интервенция. А ти си никоя, дори децата ви, ако са малолетни няма как да ги питат. И тук не визирам теб и твоя случай. Говоря по принцип.
Хората искат да сключат брак, дори и без да вдигат сватбени тържества, защото самата брачна институция дава много привилегии за самите съпрузи. За децата е ясно, че правата им са еднакви - без значение дали са родени в брак или извън брак. За раздялата разбрахме - тежка е, ако има деца особено и не става по-лека от това, че няма законен брак. Много се измести дискусията.
.