Никога не съм чувала Елда, от никого. Не че много често срещам думата. То аз се изненадах и че я имало в речника де!
А грЕчка говори ли ти нещо?
- Публикувана: 9 фев. 2016, 02:32 ч.
- Последно мнение: 9 септ. 2016, 08:05 ч.
Особености на българския език
А грЕчка говори ли ти нещо?
Правилно е "елда" (с ударение на "е"). Същевременно този продукт, макар и древен, става по-модерен у нас в постсоциалистически условия, с биовълната (ех, как ми се иска да напиша "био-вълна", но пък гледам, че всичко с "био" се пише слято). Та, в тези по-нови условия рекламата си казва думата, а тя постоянно тръби "елдА". И човек свиква с това ударение, включително и аз. А не е правилно.
Вчера водя жените в сЕфора, дъщерята ме поправя - сефОра, жената - сефорА. Айде де 
СефОра.
От моята страна на реката е СефОра. От другата е СефорА. У вашенско не зная.
Юзъм?!? А сега, де! Това какво е?
А ние за една мерОдия спорим.
И аз категорично отказвам да пиша мерудията с О. Да си гледа работата речникът (и списвалият го)
Гречка знам, да, но пак ми е сравнително нова дума. И аз мислех, че тези култури са съвсем нови за нашите географски ширини, от времето на биовълната. 
Странно ми е, че в Силистренско някой нарича магданоза меродия!
Юзъм - да, лющян - да (искам да кажа, че са ми познати като думи от този край, не че наричат магданоза така), но там мерУдията си е шарена сол...
Странно ми е, че в Силистренско някой нарича магданоза меродия!
Юзъм - да, лющян - да (искам да кажа, че са ми познати като думи от този край, не че наричат магданоза така), но там мерУдията си е шарена сол...
Гречка знам да, но пак ми е сравнително нова дума. И аз мислех, че тези култури са съвсем нови за нашите географски ширини, от времето на биовълната.
Странно ми е, че в Силистренско някой нарича магданоза меродия!
Юзъм - да, лющян - да (искам да кажа, че са ми познати като думи от този край, не че наричат магданоза така), но там мерУдията си е шарена сол...
Странно ми е, че в Силистренско някой нарича магданоза меродия!
Юзъм - да, лющян - да (искам да кажа, че са ми познати като думи от този край, не че наричат магданоза така), но там мерУдията си е шарена сол...
Гречка знам да, но пак ми е сравнително нова дума. И аз мислех, че тези култури са съвсем нови за нашите географски ширини, от времето на биовълната.
Гречка не е нова дума, а елда на руски.
Знам, знам, че е на руски. Но някои го ползват и на български. Стещала съм го в кулинарния, по пакети с елда също. Аз имах предвид, че за мен и двете понятия, както и самата култура, са нови! Иначе още помня, как преди 10 години не можехме да се разберем с едни руснаци какво е това, което искат за закуска (каша от гречка)!
Скрит текст:
Тотално омотах запетайките горе!