Горката полярна мечка, съвсем ѝ е замръзнал мозъкът в тая Канада! Защо ли изобщо се занимава с особеностите на българския език? 
- Публикувана: 9 фев. 2016, 02:32 ч.
- Последно мнение: 9 септ. 2016, 08:05 ч.
Особености на българския език
Драматизирате, не пише чак толкова трагично професорът...
). Но достатъчно недобре, че да направи впечатление.Аз пък не изключвам възможността, ако е на 89 години наистина, друг да му е писал текста.
.
По принцип очакването ми за образован и ерудиран човек е да пише грамотно, независимо коя е сферата му на дейност - лекар, инженер, учител, ядрен физик, правист. Ако е завършил хуманитарна дисциплина и е продължил да се развива в нея, очакването е още по-голямо, предвид огромния брой (предполага се, правилно написани) текстове, които му минават пред очите, за да стигне дотам. Ако това очакване не се оправдае, се изненадвам.
Същевременно съм наясно, че всички правим грешки и някои са по-трудно доловими от други. Когато се създава текст с официално предназначение или за разпространение пред широка аудитория, е важно да е точен, защото формата допринася за общото впечатление и тежест. Аз бих ползвала платен или доброволен коректор, редактор или и двете.
Конкретно за това писмо - когато го четох за пръв път, в друг сайт, неволно забелязах някои езикови грешки (не ги помня точно, а сега не ми се препрочита) и наистина се учудих. От друга страна, не съм се усъмнила във верността на съдържанието на база тези грешки. Нямам компетентността да го преценя. Допускам, че по съдържание е прецизно, предвид опита и авторитета на автора и най-вече, че ако беше атакуемо, не би го публикувал.
Но и аз мисля, че има голяма вероятност да го е диктувал.
Същевременно съм наясно, че всички правим грешки и някои са по-трудно доловими от други. Когато се създава текст с официално предназначение или за разпространение пред широка аудитория, е важно да е точен, защото формата допринася за общото впечатление и тежест. Аз бих ползвала платен или доброволен коректор, редактор или и двете.
Конкретно за това писмо - когато го четох за пръв път, в друг сайт, неволно забелязах някои езикови грешки (не ги помня точно, а сега не ми се препрочита) и наистина се учудих. От друга страна, не съм се усъмнила във верността на съдържанието на база тези грешки. Нямам компетентността да го преценя. Допускам, че по съдържание е прецизно, предвид опита и авторитета на автора и най-вече, че ако беше атакуемо, не би го публикувал.
Но и аз мисля, че има голяма вероятност да го е диктувал.
Като стане въпрос за "откъде", се сетих за "оттук". Та, от известно време съм в размисъл, защото понякога го срещам написано слято "оттук", а понякога отделно "от тук". И това все в по-стари книги, отпреди 30-40 години, когато уж е имало по-сериозно редакторско и коректорско присъствие в издателствата.
Как всъщност трябва да се пише? Опитвам се да хвана някаква логика за двата вида писане, но нещо не я откривам. Граматиките, които имам вкъщи, мълчат по въпроса.
Ако се намери някой знаещ да обясни, ще съм благодарна, защото наистина в последно време много ме човърка това, че го виждам изписано по различен начин.
Как всъщност трябва да се пише? Опитвам се да хвана някаква логика за двата вида писане, но нещо не я откривам. Граматиките, които имам вкъщи, мълчат по въпроса.
Ако се намери някой знаещ да обясни, ще съм благодарна, защото наистина в последно време много ме човърка това, че го виждам изписано по различен начин.
За мен има разлика между "Аз съм от тук." и "Оттук следва, че..." Но не знам дали има някакво правило по въпроса. Намерих обаче нещо весело относно оттук нататък:
Цитат
Как се пише: от тук нататък, оттук нататък или оттук-нататък?
Правописната форма на този конкретен израз не е фиксирана, но той е аналогичен на израза от сега нататък, който е посочен изрично, следователно е редно да се пише от тук нататък.
Доволни сме, че преодоляхме спада в играта – от тук нататък ще излизаме само за победа!
От тук нататък всеки да действа според собствената си съвест.
Забележка: В посочения по-долу източник, в пример за употреба на запетая, е дадено изписването оттук нататък.
Източник
Официален правописен речник на българския език. С., БАН, Просвета, 2012, с. 65, т. 55.9; с. 80, т. 89.1.
Правописната форма на този конкретен израз не е фиксирана, но той е аналогичен на израза от сега нататък, който е посочен изрично, следователно е редно да се пише от тук нататък.
Доволни сме, че преодоляхме спада в играта – от тук нататък ще излизаме само за победа!
От тук нататък всеки да действа според собствената си съвест.
Забележка: В посочения по-долу източник, в пример за употреба на запетая, е дадено изписването оттук нататък.
Източник
Официален правописен речник на българския език. С., БАН, Просвета, 2012, с. 65, т. 55.9; с. 80, т. 89.1.
Дейността на езиковите звена на БАН наистина е много весела 
.
Иначе на въпроса- аз в стари печатни издания съм го срещала винаги слято, та затова и аз го пиша слято. С новите правила, издание на БАН, с по двеста промени на всеки пет години не се консултирам, че току-виж от смешно ми станало тъжно.
. Иначе на въпроса- аз в стари печатни издания съм го срещала винаги слято, та затова и аз го пиша слято. С новите правила, издание на БАН, с по двеста промени на всеки пет години не се консултирам, че току-виж от смешно ми станало тъжно
. 
Мотамо от „Български тълковен речник“ 1994:
оттук и оттука нарч. 1. От това място; от тук. Оттук започва въстанието. Оттук се вижда най-добре. 2. На, откъм тази страна; отсам. Прот. оттам, оттатък. 3. През това, близкото до говорещото лице място. Не минавайте оттука. 4. прен. Поради, в следствие на това. Оттук и причините за неуспеха му. <> Оттук нататък – от това място или от този момент нататък. Оттук-оттам – от различни места.
Ако ще се има предвид местоположение, е допустимо и разделното писане.
Който има най-новия речник, може да напише как е там.
оттук и оттука нарч. 1. От това място; от тук. Оттук започва въстанието. Оттук се вижда най-добре. 2. На, откъм тази страна; отсам. Прот. оттам, оттатък. 3. През това, близкото до говорещото лице място. Не минавайте оттука. 4. прен. Поради, в следствие на това. Оттук и причините за неуспеха му. <> Оттук нататък – от това място или от този момент нататък. Оттук-оттам – от различни места.
Ако ще се има предвид местоположение, е допустимо и разделното писане.
Който има най-новия речник, може да напише как е там.
Аз ще го напиша от тук нататък, защото знам, че в подобни изрази се изписват разделно, но нататък, насетне няма как да се напише разделно, иначе от тук на там, от горе до долу и т.н. Така съм го учила, така ще си го пиша, според БАН във всеки речник е различно... 
ПП. Но ето, по последни данни явно трябва да е слято
ПП. Но ето, по последни данни явно трябва да е слято
Аз ще го напиша от тук нататък, защото знам, че в подобни изрази се изписват разделно, но нататък, насетне няма как да се напише разделно, иначе от тук на там, от горе до долу и т.н. Така съм го учила, така ще си го пиша, според БАН във всеки речник е различно...
Или да си изхвърля речника? (С удоволствие бих го направила.) Доста редактори и коректори си блъскат главите "откъде-накъде" ли се пише, или е "от къде на къде". Аз поне не съм срещала досега отговор и не знам каква е правилната форма. Не мога да свикна и с "от ляво надясно", "от горе надолу", но... "от горе до долу". Пълна бъркотия ми е с тези сложни наречия. 
Да ви споделя моето недоумение от днес - "По произход тя бе полуирландка, полу-чероки". Как е възможно това?!?!
Ей сега ще ти обясня: единият родител е ирландец, а другият - чероки.
(не можах да се сдържа просто...
)