- Публикувана: 9 март 2016, 20:38 ч.
- Последно мнение: 4 май 2020, 15:53 ч.
Испански сериали - Тема 6
Здравейте! Интересува ме дали ще се преведат останалите серии на "Мароко: военни времена" ?
Не знам дали сте гледали Vis a vis, но аз изгледах двата сезона едно след друго и съм много впечатлена, а днес разбрах, че от този месец започват и трети сезон.
Аз го изгледах отдавна,даже без субтитри,защото мислех,че няма да се намери кой да продължи превода,интересно ми е какво ще е развитието в 3 сезон,2 сезон свърши леко объркващо.
Да, точно, за мен завърши направо разочароващо - незавършено. Допреди няколко дни пишеше, че са се отказали от третия сезон. Но днес виждам, че от този месец започват да излъчват третия - 8 епизода. И аз го гледах без субтитри и се надявам да мога да го намирам, щом тръгне да излиза.
Vis a vis и на мен ми е много любим. Наскоро успях да довърша втори сезон, а първи помня, че го гледах с английски субтритри някъде. За съжаление от това, което четох за следващия сезон не очаквам много 
Сериалът реално е канселирам от Антена и затова свършва и по този начин. Трети сезон е правен от Фокс.
По спомен това са подробностите, които помня, ако на някой му е любопитно:
Сериалът реално е канселирам от Антена и затова свършва и по този начин. Трети сезон е правен от Фокс. По спомен това са подробностите, които помня, ако на някой му е любопитно:
Скрит текст:
Ще се състои от 8 епизода в 45 мин формат. Аз много харесвам дългите серии на испанските сериали и това изравняване с американския и световен стандарт от 45 мин хич не ми допада. А пък и само 8 серии. Действието ще се развива в друг затвор, ако не се лъжа година по-късно. Голяма част от актьорите /главно затворничките/ се запазват, но ще има и много нови персонажи. Главната актриса май ще участва само в първите две серии заради ангажимента си с Кабелни момичета. С две думи - очаквам коренно разлчен сериал. И за съжаление предчувствам, че ще го ликвидират с този сезон
Къде може да се гледа сериала с бг субтитри - Vis a vis?
Вчера изгледах 2-та епизода с превод на La casa de papel,доста интересен се оказа,дано продължи така.
На мен пък нещо не ми допадна, а възлагах големи надежди
Прави ми впечатление, че първия епизод на всеки испански сериал е безкрайно объркан. Никога не успяват да поставят сюжета просто и разбираемо.
Вчера изгледах 2-та епизода с превод на La casa de papel,доста интересен се оказа,дано продължи така.
На мен пък нещо не ми допадна, а възлагах големи надежди
Прави ми впечатление, че първия епизод на всеки испански сериал е безкрайно объркан. Никога не успяват да поставят сюжета просто и разбираемо.
На мен донякъде това ми допада,но имам чувството,че следващите епизоди няма да са така интересни,имаше доста неща които не ми се вързаха в 2-та епизода.Няма голям избор на нови испански сериали с превод,а много ми се гледа нещо ново испанско.....