Erkan Petekkaya&Ayça Varlıer&Hatice Şendil&Özcan Deniz~Проекти,тв партньори~155

  • 36 541
  • 738
  •   1
Отговори
# 630
  • Мнения: 3 118
ЧЕСТИТ ПРОФЕСИОНАЛЕН ПРАЗНИК НА ЗЛАТИНА 3!
Бъди жива и здрава и спомените с твоите ученици никога не избледняват!

# 631
  • Мнения: 7 044
Добро утро! Hug Hug Hug

                                                Честит 24 май! bg

                      

Бризче Hug,честит празник,мила! newsm51

Бризче Hug Ани HugСиси Hug,благодаря!Да сте живи и здрави! bouquet bouquet bouquet

Малко ми е тъжно Sad,че вече не упражнявам тази професия,тъй като чакам пенсия! Peace Но съм научила много деца на четмо и писмо.И ми става много мило като ги видя вече пораснали и ме поздравяват! Heart Eyes Hug

 Превод на фрагмана! Маиде иска да купи акциите на Озан от Джандан! Peace
Премьера! "Осколки" анонс 68 серии в переводе Вюсала Мамедова!
http://vk.com.2.gsr.anonimizing.com/studiyaperevoda?null=undefin … 436229_4994%2Fall


Рейтингът!
Тотал
1    SURVIVOR    TV8    20:30:06    24:25:15    7.79    21.11
2    KIRGIN CICEKLER    ATV    20:43:38    24:16:43    7.21    18.58
3    PARAMPARCA    STAR TV    20:42:27    24:17:20    5.25    13.56

АВ
1    SURVIVOR    TV8    20:30:06    24:25:15    8.88    25.16
2    PARAMPARCA    STAR TV    20:42:27    24:17:20    4.64    12.50
3    KIRGIN CICEKLER    ATV    20:43:38    24:16:43    4.54    12.26

АВС1
1    SURVIVOR    TV8    20:30:06    24:25:15    8.73    22.90
2    PARAMPARCA    STAR TV    20:42:27    24:17:20    6.28    15.68
3    KIRGIN CICEKLER    ATV    20:43:38    24:16:43    5.82    14.57



Чудесен празничен ден на всички! Hug Hug Hug


Злати, мерси за пожеланията. Оня ден като писах, че ако не е Сървайвър Парченцата ще бъдат на първо място имах точно  този рейтинг, който ти винаги ни го поднасяш, за което много ти благодарим.  Сега няма ли да е на първо място ако не е Сървайвър??
Благодаря ти за анонса към 68-ма серия. Рускините го пишат  анонс,  ти го пишеш фрагман.  За мен  анонс и фрагман е едно и също нещо.

# 632
  • Мнения: 7 044
                    Анонс  към  68-ма  серия.

               Майде иска да купи акцийте на   Озан и  Джандан.

Майде - към  Джандан  -  А, сега ти ще убедиш  Озан и ще го заставиш да ми продаде  своя  дял  от  акциите!!!!

Джандан  -  Да ти ги продаде ???

Майде  -  Аз ще ги купя !!!!

                Джихан говори пред  Илдъръм,  Дилара, Рахми и Джансу.  Влиза и  Хазал.

Джихан  -  Аз  всичко ще   реша, не го мисли.  Ще намеря  Джандан и ще я   накарам  за  всичко  да си плати!!!
                  А с  Озан  ще прекъсна  свързващите ни  нишки!!!

               /мое - глупаци са рускините - какви ти нишки, да не е стан? Джихан иска да каже, че ще прекъсне  деловите си отношения с Озан, ама така ви го пиша, защото така са го написали на руски/.

Севинч  -  Ти имаш  яхта !!???

Йозкан  Току що я купих.  Това е платноходка.

Севинч - по телефона съобщава на Майде -  Дилара заведе  Алаз в  болницата.
  
                        Харун веднага е в болницата при  Дилара и Алаз.

Харун  -  Заради нашия  син, прости ми  заради  Алаз!!!
                Не ме лишавай от  вашата  любов !!!!

                 Дилара му прощава в болницата.  Прегръщат се.

Майде  -  Айше, снимай се и ми изпрати  снимката.  Искам да те видя.

Джихан  -  Айше, прости ми  заради радостта  от  победата в  шампионата.

Айше  -  Джихан,  простих ти заради радостта от  шампионата.

Майде - към  Харун  -  Ще погледнем  коя  изненада е по-добра - твоята или на Айше????

               Бел. моя.  Тук  вероятно става въпрос, че  Харун е искал да се похвали  на  Майде, че са се сдобрили с Дилара и  че тя му е простила.
               Друго обяснение не може да има.
 

               Моите мисли за  бъдещето.  Хубаво, че Дилара му прости, макар че трябваше  малко да  го    поизмъчи, ама както и да е.
               Това добре.    Дилара се развежда с  Джихан, омъжва се за  Харун - пак добре, ами  Майдето ???  Какво ще  прави  Дилара с  тази  усойница???
               И  друго - Как така  Харун  живее всеки божи ден с  Майдето и не можа да я  разбере що за птица е???
              Но....Дилара  Гюрпънар не е Харун - с нейния  аналитичен  ум  ща  разплете  макрамето - той Харун ще има да взема.
              Мигът, в който  Дилара види , че при  Харун  живее леля му, веднага ще й светне  фотодиода първо, че  Майде беше у тях, че  се снима с бебето още  тогава и че бибероната на Джан я е взела тя от  замъка.
             Простете ми, че ви пиша  моите    глупости.

# 633
  • Мнения: 7 044
                              продължавам с преводите  на 66-та серия.  В  замъка са  Илдъръм, Джансу, Рахми, Кериман, Хазал и после влиза и  Джихан.
                             Дилара е още в затвора.

                                                  Хазал оплю  Илдъръм.

Хазал  -  към  Илдъръм  -   Не мога да разбера как самата  Дилара  Гюрпънар  могат да изпратят в затвора.
                А на думи у нас има цяла армия от  адвокати.
                И какво  казвате е объркано???
                Дойдохте с увиснали глави и носове - как така не е ясно кой е стрелял по  Джандан??
                И от какво можете да се възползвате ?
                И   какво  правите в същност ??
                Вие не можахте да изкарате  моята майка  от  затвора ???

Илдъръм  -  А аз си мисля, че  когато г-жа  Хазал си каже  своите   високопарни  думи  ни  показва  истинското си лице.
                     Хазал, всичко не  така, както ти си го мислиш???
                     Съдебните дела не се решават така, както ти си мислиш???

Джансу  -  Хазал, какво говориш??
Хазал  -  А  нима не е така?
                Вие не изкарахте моята майка  от  затвора.
                Не успяхте нищо да направите.
                И какво означава, че ни трябват по-добри адвокати?

Джихан  -  Дъще, ти се държиш  невъзпитано по отношение на   брат Илдъръм.
                  Или така ми се стори ??
Хазал - Татко, аз  много силно съм  разстроена , че моята  майка  сега лежи в затвора.
              За това дори и аз самата не знам какво говоря.

Джихан  -  Дъще, защо си такава  проклета и зла?
                 Как можеш да се държиш толкова високомерно, даже и в такива тежки дни???
                  Колко  висши и юридически  образования  имаш ???
                 От къде ти знаеш  всичко това  и говориш  глупости????


Илдъръм  -  Джихан, тя говори така, защото е разстроена.  Няма нищо страшно.

Джихан - Тя няма право да се държи  толкова невъзпитано.
                 Към  Хазал  -  Поискай  прошка.

Хазал - Добре, .моля за извинение. Аз си отивам  в стаята си. Хазал става и тръгва навън.

Джихан -  строго - Сядай си на местото.
                 Сега аз ще ви кажа истината.
                  Това, че  вашата майка е заплашвала  Джандан, че ще я убие е истина.
                  Но Дилара не е стреляла в Джандан.
                 просто, виждайки  Озан в прегръдките на Джандан, тя е загубила равновесие, не е била на себе си.
                 Тя е искала само да я изплаши,  нищо повече.
                 А същата вечер са стреляли в Джандан  пред  нейния дом.
                Искам да кажа, че вашата майка е невинна, деца.
                Вашата майка не е стреляла  в Джандан.
                И ние в най-добрия  случай ще я извадим от  затвора.
                Никой не знае за какви тъмни дела са искали да убият  Джандан.
         
            продължавам - Злати, сега    ще преведа оня откъс където става въпрос къде живее  Джандан-  И на мен е интересно.

                       следва.

             

# 634
  • Мнения: 36 769
Сиси - заповядай миличка  Hug Сигурно заради теб ми е дошъл нета  Grinning
Скрит текст:
Днес доставчика ей така празнично ми спря нета...Бях се усамотила с една книга, согато Сиси ми се обади и ме помоли да публикувам, защото е пуснала 3 поста един след друг...И щастието е дошло при мен - имам нет  newsm68
А сега здравейте отново  Hug
Злати Честит 24 май  smile3525 Бъди здрава и много щастлива.
За мен днешния ден е празник на учителите, учениците и студентите и след това на всички останали...
Скрит текст:
Нещо ако ми липсва от миналото, това е почитта и уважението към учителите - от ученици, родители и цялото общество. Като ученици изпитвахме страхопочитание към учителите. Думата на учителя беше закон за нас. Повече сме слушали учителите си, от родителите ни. За това, за мен този празник е най-светлия и любимия Български празник.
Сиси благодаря за преводите  Hug- сега ще ги изчета  smile3529
Злати мерси за фрагмана  Hug
Лу благодаря за поздрава с любимата ми за този ден песен  Hug
Желая на всички прекрасен празничен ден  Hug

ПП Криси  Hug Честит празник и на теб  Hug

Последна редакция: вт, 24 май 2016, 13:35 от MAMA-AN

# 635
  • Мнения: 4 642
           




                     

# 636
  • Мнения: 3 118
Сиси - заповядай миличка  Hug Сигурно заради теб ми е дошъл нета  Grinning

Скрит текст:

# 637
  • Мнения: 3 118
Днес искам да поздравя  с празника една жена, която отдава време и сили, за да можем ние да гледаме сериали с български субтитри - Виолета Манолева! ЧЕСТИТ ПРОФЕСИОНАЛЕН ПРАЗНИК ВИЛИ!

Последна редакция: вт, 24 май 2016, 14:01 от Лукреция

# 638
  • Мнения: 36 769
Сиси - заповядай миличка  Hug Сигурно заради теб ми е дошъл нета  Grinning

Скрит текст:

Благодаря Лу  Hug

Скрит текст:
Честит празник Пловдив!



Хареса ми инициативата с градовете и ще поздравя всички момичета - нали няма да се разсърдиш....

Честит празник на всички момичета от темата

Скрит текст:
Честит празник Варна!



Честит празник Бургас!



Честит празник Стара Загора!



Честит празник Троян!



Честит празник София!



Честит празник Плевен!



Честит празник Горна Оряховица!



Това са градовете, които знам че има момичета от нашата тема  Peace
Честит празник на всички  bg

Последна редакция: вт, 24 май 2016, 17:36 от MAMA-AN

# 639
  • Мнения: 36 769
Днес искам да поздравя  с празника една жена, която отдава време и сили, за да можем ние да гледаме сериали с български субтитри - Виолета Манолева! ЧЕСТИТ ПРОФЕСИОНАЛЕН ПРАЗНИК ВИЛИ!

и аз се присъединявам към поздрава - Честит празник Виолета Манолева  newsm51 - бъди здрава и все така всеотдайна към хората  newsm10 Благодаря ти  Hug Искам само да ти кажа, че по БТВ върви почти 1:1 вашия превод - с подмяна на думи с тяхни синоними, но смисъла не се променя. Ние сме едни щастливци  Peace

Искам да благодаря и на преводачките при онлайн гледането - Нерви  newsm51 Бризка  newsm51 И Кралицата  newsm51 Те бяха първите, които ни казваха какво се случва в епизодите  newsm10



Kahraman Elif Love

https://youtu.be/-tJAM6e_6RA

# 640
  • Мнения: 7 044
                   Сладури, продължавам от пост  633.
                    Много важен момент.

                     След като  Харун отиде в болницата при  Джандан и я застави да изтегли  от съда молбата си, че  Дилара я е заплашвала, че ще я убие.

                    Джандан се изплаши много от Харун и избяга от болницата.
                    Отиде си  в дома, където живее.  Звъни на Майде по телефона, за да я информира какво се е случило.

Джандан  -  Майде, дойдох си от болницата, но   не намирам  телефона си там, където го бях оставила.
Майде -  Не бой се.  Телефона ти е у мен.  Аз  изпратих  Чагатай да отиде да го вземе.

Джандан  -  Аз се изплаших, че го е взел  Харун.
                    Аз повече не мога да остана в тази  къща, ще трябва да се махна от тук.
Майде  -  И  защо?

Джандан  -  Ако  Харун ме намери то ще ме убие.

Майде  -  Наркозата ти е подействала  лошо,  Джандан.
                 За теб  сега това е най-безопасното  място.

Джандан   -- Струва ми се, вие не ме разбирате.

Майде  -  Ти не разбираш.
                 Нима ти даде на  Харун  не    левия  адрес ???

Джандан  - Да,.... и за това се притеснявам.
                    Харун ще дойде на този адрес и няма да ме намери !!

Майде  -  И ????....  Мислиш си, че Харун ще те търси в  собствения  си  дом ???
                 Тук е най-доброто  място.

Джандан  -  Нека да бъде така.
                    Вие не можете ли да ми изпратите телефона  на мен ???

Майде  -  Не се притеснявай,  телефона ти е у мен  в  безопасност.

Джандан  -  На мен ми е  нужен  този телефон,  за да тикна  Дилара в  затвора.

Майде  -  Дъще, аз ще скрия  записа  който ще унищожи  Гюрпънарови на най-надеждното място.
                Ти ще ме попиташ  къде  ще го скрия ???
                Аз ще ти кажа - в Банката.

Джандан  -  Може все пак да   ми  го изпратите.
Майде -- Какво ти все това повтаряш:  "Изпратете,....изпратете"....Искаш ли  Харун да започне да те преследва???
                Не се безспокой.  Не мисли за това и оздравявай!!!!

                  В това време пристига  Озан.


                     Майдето  говори по телефона с  Хурие.

Майде  -  Хурие, слушай  ме  внимателно.
                 Спомняш ли си  когато аз  ходих  при  доктора на преглед и си направих  снимки ???
Хурие  -  Помня, естествено.

Майде  -  Вземи ги тези  снимки всичките   и ги унищожи !!!!
Хурие  -  Как да ги  унищожа ???

Майде -  Хурие, вземи всичките  снимки и ги  изгори до една, разбра ли ме какво ти казвам????
                И още едно  много  важно.  Слушай ме  внимателно.
                Ако на теб ти позвъни  по телефона  Айше или пък  Харун    и те питат дали съм  ходила на доктор и дали са ми правили снимки,...ще им  кажеш  така:
               Аз не съм   ходила на доктор никога и не съм  си правила никакви  снимки !!!
              И каквото и да те питат ще мълчиш.
              Не се и опитвай да се разприказваш  пред тях - нищо няма да им  казваш !!!
              Разбра ли ме добре какво ти казвам.
Хурие  -  Да,  разбрах какво ще им  кажа !!!!



                         Йозкан търси  начин да говори с  Хазал насаме.  Чака я на улицата. Хазал тръгва с едно такси.
                         Йокан тръгва след тях.
                         Хазал спира   преди  студиото, където работи  Озгюр.  Йозкан я догонва с колата и я спира.  Хазал се спира.
Йозкан  -  Хазал, може ли да  поговорим ???
Хазал  -  Аз няма какво да говоря с теб,  Йозкан.
Йозкан  -  "Йозкан ли??".... Добре, аз не чакам ти да ме наречеш  татко, но нима  не  е срамно  да ме наричаш  просто  по  името ми????
Хазал  -  Срамно???....   Срамно ??...  О,  Господи???....
                А ти  мислил ли си, когато си ме захвърлил и си изчезнал ???
                Било ли ми е срамно  толкова  години или не????

Йозкан  -  Хазал, аз те разбирам, ти не можеш да  ми простиш на мен.
Хазал  -  Не е това, че не мога да ти простя....Аз не прощавам и няма да ти простя  никога - разбра ли ме!!!!
                Никога няма да ти простя.

Йозкан  -  Хазал, нима ти не  виждаш, че аз правя всичко, което е по силите ми, за да изгладя нашите отношения.
                 Съгласен съм с теб, в онова време аз не станах на теб  добър  баща,  но  сега се разкайвам.
Хазал  -  Защо започваш  пак да повтаряш  едно и също непрекъснато.
                 Аз съм  те изхвърлила от  живота си  преди  много,  много  години....
                 Я  спри за една  минута???!!!....
                Йозкан, нима ти искаш да  забогатееш  от  мен????

Йозкан  -  Хазал, как може  така да си  мислиш????

Хазал  -  Не  знам, може би ти си си помислил, че че аз съм вече на 18  години и ще ти дам на теб  някаква  част  от  моите  пари???!!!.....
                Я кажи - нима това е истина ????

Йозкан  -  Хазал, как може  така да си  мислиш????

Хазал  -  А, какво друго да си помисля,  Йозкан ????.....
                И ти,...и  Кериман....вие и двамата  сте  жадни  за  пари,   толкова сте алчни,.... нима това не е истина????
Йозкан  -  Хазал, за какви пари говориш???
                  Не ме обиждай,  моля те !!!!
Хазал  -  Това за теб не е обида.
                Върви и ти и Кериман  да просите пари от  Джансу.
                Джансу е толкова   много наивна и глупава  -  тя ще ви даде  пари !!!!
                Махай се от  мен!
                 И  повече никога  да не вървиш  след мен, ясно ли ти е????
                 Махай се от тук !!!???.....

                       продължавам нататък.

# 641
# 642
  • Мнения: 7 044
                                    Продължавам, за да мога да привърша днес.

                 В  затвора -  Харун си урежда среща с Дилара в стаята на  директора на затвора.
                Харун седнал на един фотьойл.  Влиза    Дилара.

Харун  -  Дилара, любима,  прости ми, моля те,.......
               Хайде да поговорим.
               Много ми е мъчно и жално.
              Признавам си - аз  сгреших и много   съжалявам !!!
               Моля те, да поговорим малко!!!!!
 
                           Дилара го гледа, гледа, обръща се с гръб към него.

Харун  -  Дилара /тя пак се обръща с лице към него/......моля те.....
               Ти си права да си ми ядосана.
               Абсолютно си права !!!
               Моля те, хайде да поговорим  2  минути и аз ще ти обясня  всичко.

            Дилара пак му обръща гръб и си излиза.

                          до тук.

         Останаха ми още  2 епизода - Джансу и Дениз на ресторант  и  Парите, които Гюлсерен е  успяла  децата й да получат обезщетение от родилното отделение.

                    Сега ще ги намеря тези моменти и  ще ги напиша.
                         След  малко.

# 643
  • Мнения: 3 118
С днешния празник искам да поздравя едно от момичетата - sisi55! За мен тя е творец и всеотдаен човек! Благодаря ти за всичко, което правиш за нас! newsm51 newsm51 newsm51 love001






Последна редакция: вт, 24 май 2016, 15:21 от Лукреция

# 644

Общи условия

Активация на акаунт