- Публикувана: 6 септ. 2016, 21:45 ч.
- Последно мнение: 19 окт. 2016, 11:09 ч.
Халит Ергенч и Бергюзар Корел в "Ти си моята родина" /Vatanim sensin/
Джемил наистина е супер отзивчив.
Бейкьоз, където беше площадката на КД, а сега и на новия сериал, е страшно отдалечен от централните райони. За чай бахчето на Махир и Фериде пък трябваше да се минава на азиатския бряг, качвахме се на ферибот. Без него изобщо нямаше да успеем да видим цялата махала на Махир, да влезем в къщите и обущарницата.
Може би той е помогнал и аржентинските фенки да се срещнат днес с Халит, макар че не работи на нашия сет.
НОВ ФРАГМАН
Много хубаааав!
Като филмова лента е, а не сериал.
https://www.kanald.com.tr/vatanim-sensin/fragmanlar/vatanim-sensin-fragmani-2
Просълзи ме 
чакам превода с нетърпение...
Ето го и в туба
https://www.youtube.com/watch?v=yFQylimRRg0
чакам превода с нетърпение...Ето го и в туба
https://www.youtube.com/watch?v=yFQylimRRg0
Олеееееееее, Варна! 
Браво! Бавно, но сигурно ни потапят в атмосферата на сериала
Гледах фрагмана, веднъж, два пъти, три пъти, четири пъти и в един момент се усещам, че сцената между Халит и Берг в началото е като магнит. Свекървата е дребничка, но гласът и е достатъчно твърд и обработен. Явно и тук изборът е железен. В този фрагман вече и Берг ми напълни душата.
Дано задържат това темпо и да изпипват работата си докрай/говоря за целия екип, не за Халит и Берг/
Браво! Бавно, но сигурно ни потапят в атмосферата на сериала
Гледах фрагмана, веднъж, два пъти, три пъти, четири пъти и в един момент се усещам, че сцената между Халит и Берг в началото е като магнит. Свекървата е дребничка, но гласът и е достатъчно твърд и обработен. Явно и тук изборът е железен. В този фрагман вече и Берг ми напълни душата.
Дано задържат това темпо и да изпипват работата си докрай/говоря за целия екип, не за Халит и Берг/
Джемил е голяма работа! Много,много добър човек!Благодарение на него видяхме и
Engin Akyürek
Дари, ще ти дърпам ушите! Непременно да му драснеш някой ред.
Браво на дамите!
Минали са толкова километри,но си заслужава!
Радвам се за тях.
Младите дами да ме извинат ,че ги заместих с рисунката ,но много ми харесва Халит
на тази снимка.С нея поздравявам всички фенки на Халит в темата.
.
Engin Akyürek
Дари, ще ти дърпам ушите! Непременно да му драснеш някой ред.
Браво на дамите!
Минали са толкова километри,но си заслужава!
Радвам се за тях.
Младите дами да ме извинат ,че ги заместих с рисунката ,но много ми харесва Халит
на тази снимка.С нея поздравявам всички фенки на Халит в темата.
. 
благодаря за фрагмана и снимките 
Ама къде са Азито и Джево?
В банята ли, пред камината ли...
Пот се стича по лицето на Джевдет.
За другите не знам, но отсега казвам, че авторите на декорите и костюмите трябва да получат не една, а пет златни пеперуди. Видяхте ли Солун как са го направили и битката на флотилиите.
......................
Утре ще ви дам окончателния превод на фрагмана
Азито първо описва къде е получил всяка рана по тялото си Джевдет, къде са попадали куршуми, снаряди...Тук понеже има географски места ми трябва помощ, затова ще се консултирам.
И казва "Моята родина- това си ти!"
Глас: Предават Солун, командире. Ще го изтъргуват в полза на гърците.
Азизе: Не може ли този път да не ходиш?
Джевдет: Как няма да отида?
Джевдет: Безхаберието и нехайството ви, когато врагът е пред портите на града, ще ни струват скъпо.
Майката на Джевдет: Казват, че Господ изпитва хората чрез този, когото най-много обичат.
Джевдет: Ако падне Солун, ще пазиш семейството ми.
Тефик: Като свое родно.
Децата: Татко!!!
Азизе: Ще се върне Джевдет! Джевдет ще се върне!
Тефик: Няма да се върне!
Тефик: Моите съболезнования. Командирът загина на бойното поле.
Тефик: Стегни се! Всяко от децата ти е като огнено кълбо. Не знаеш къде ще падне.
Джевдет: Скъпа моя, Азизе!
Азизе: Любими мой, Джевдет!
В банята ли, пред камината ли...
Пот се стича по лицето на Джевдет.
За другите не знам, но отсега казвам, че авторите на декорите и костюмите трябва да получат не една, а пет златни пеперуди. Видяхте ли Солун как са го направили и битката на флотилиите.
......................
Утре ще ви дам окончателния превод на фрагмана
Азито първо описва къде е получил всяка рана по тялото си Джевдет, къде са попадали куршуми, снаряди...Тук понеже има географски места ми трябва помощ, затова ще се консултирам.
И казва "Моята родина- това си ти!"
Глас: Предават Солун, командире. Ще го изтъргуват в полза на гърците.
Азизе: Не може ли този път да не ходиш?
Джевдет: Как няма да отида?
Джевдет: Безхаберието и нехайството ви, когато врагът е пред портите на града, ще ни струват скъпо.
Майката на Джевдет: Казват, че Господ изпитва хората чрез този, когото най-много обичат.
Джевдет: Ако падне Солун, ще пазиш семейството ми.
Тефик: Като свое родно.
Децата: Татко!!!
Азизе: Ще се върне Джевдет! Джевдет ще се върне!
Тефик: Няма да се върне!
Тефик: Моите съболезнования. Командирът загина на бойното поле.
Тефик: Стегни се! Всяко от децата ти е като огнено кълбо. Не знаеш къде ще падне.
Джевдет: Скъпа моя, Азизе!
Азизе: Любими мой, Джевдет!
Препоръчани теми