Халит Ергенч и Бергюзар Корел в "Ти си моята родина" /Vatanim sensin/

  • 79 421
  • 739
  •   1
Отговори
# 225
  • Мнения: 24 055
Вятърът на "1001 нощ" в Латинска Америка

Сериалът "1001 нощ", който беше излъчван между 2006 и 2009 година по Канал Д, постигна голям успех в чужбина. Английската телевизия BBC съобщава, че при излъчването си в Чили сериалът е бил първенец в рейтингите с голяма преднина пред останалите продукции. Генералният директор на телевизия Мега споделя: " Видях сериала на международен форум и много ми хареса. Препоръчах го на ръководството на телевизията, в която работех тогава. Казаха, че ще бъде много трудно турски сериал да пробие на нашия пазар и отхвърлиха моята идея. Година по-късно телевизия Мега, в която работя в момента, закупи сериала. През месец март разполагахме с два епизода, озвучени на испански и ги излъчихме. За пет месеца рейтингите ни скочиха двойно"
Директорът на отдел международни продажби в Канал Д Керим Емрах Турна заявява: " За последните три месеца сме продали 6 проекта на Чили, а за четири други сме на финалния етап от подписване на договори. Турна допълва, че след Чили "1001 нощ" е постигнал същия успех в Уругвай, Еквадор, Аржентина, Мексико, Пуерто Рико и Колумбия. И всичко това  само в рамките на 6 месеца.

Репортерът на БиБиСи разговаря с учителката Клаудия Караско:
" Започнах да гледам сериала, но не го даваха много често. Не исках да се пристрастявам, но накрая стана точно така. Действието се развиваше бавно, но беше много хубаво. В чилийските сериали има много насилие. На хората това започна да не им допада. Искат по-леки, романтични неща. Вечер като си пуснат телевизора в 22 часа не искат да се натоварват."

# 226
  • Мнения: 24 055
На 6 октомври започват прожекциите на филма "Али и Нино", международна продукция, в която участва и Халит.

Излязъл е трейлър на филма.
В него са включени основно кадри с главните герои, но всичко изглежда много хубаво и съм сигурна, че Халит е работил с удоволствие по време на снимките.

Режисьор Asif Kapadiya, носител на Оскар

Сценарист Christopher Hampton, носител на Оскар

В главните роли Mariya Valverde, Adam Bakri, Numan Akar, Fəxrəddin Manafov, Halit Ergenç

Дали ще има премиера в Азърбайджан?  newsm78

Повече за сценариста

https://en.wikipedia.org/wiki/Christopher_Hampton

Повече за режисьора

https://en.wikipedia.org/wiki/Asif_Kapadia

Голям шанс за Халит да работи с такива хора.




Последна редакция: пт, 16 сеп 2016, 16:00 от varna_2

# 227
  • Мнения: 29 660
Привет!

Варна,
  ТУК  има много коментари, но са на азербайджански. Освен че ще се прожектира на техния език и че на 6.10. 2016 г. е премиерата, друго не съм превела с ГТ.

Благодаря за преводите!



Скрит текст:
От коментарите -

Gəncədə də ayın 6di premyera?

CinemaPlus  Bəli.



http://cinemaplus.az/film/li-v-nino/

# 228
  • Мнения: 24 055
В коментарите няма кой знае какво интересно. Хората се радват, че е излязъл трейлъра.
Ако има гала вечер в Азърбайджан, може и Халит да отиде.

Ама по-добре да си стои в Истанбул и да снимат, че така без новини голяма скука.  Laughing Laughing








# 229
  • Мнения: 24 055
От профила на клюкарчето в туитър

Цитат
Dedikoducu Çocuk @dedikoducucocuk  48m48 minutes ago View translation
Miray Daner #VatanımSensin dizisinde Halit Ergenç'in kızlarından birini canlandıracakmış

"Miray Daner щяла да играе една от дъщерите на Халит Ергенч в "Ти си моята родина"."

Цитат
Halit Ergenç'in oğlunu oynayacak isim ise yeni yüzlerden biri. Duyduğuma göre hayranı olacağınız bir tipmiş...

"Синът на Халит Ергенч ще се играе от едно от новите лица. Доколкото дочух, ще  станете големи фенове на човека, когото са избрали."


Съобщава още, че продължават снимките на първите два епизода. В понеделник са предвидени снимки в Измир, след това в Айвалък. После пак ще се приберат в Истанбул.
.......................

Вай бееее три чоджука ли ще имаме.  Rolling Eyes Rolling Eyes

Ето я Мирай. Ама тя Бергита с тоя момичешки вид може сестра да й бъде.  Joy

Тук можете да разгледате нейни снимки. Има сини очи.  Laughing
  
На 17 години е.

https://www.instagram.com/miraydaner/?hl=en

Последна редакция: пт, 16 сеп 2016, 19:45 от varna_2

# 230
  • Мнения: 29 660
Ако отиде в Баку, а може заедно с Берг, ще има някоя снимка. Grinning

Като стоят в Истанбул и снимат, пак нищо няма да видим до м. ноември. Mr. Green

Три деца не е необичайно за онова време, модел "семейство с две деца" не е съществувал. Но защо толкова големи? Или само едната дъщеря ще е по - голяма, а другите две - дребосъци. Очаквах да са около и под 10 годишни.

Но защо пък да не са по - големи, ние не знаем на каква възраст са Азизе и Джеват.

# 231
  • Мнения: 24 055
Мирай ще е най-голяма.
Да речем ще е на 15 години.

Сигурно второто дете ще е момчето. Най-малкото момиченце.  Grinning

За Халит 15-годишно дете си е съвсем нормално. Берг трябва малко да я посъстарят.  Joy
Ама те тогава са се женели на по 17 години.

Ако бяха малки децата и пак две, момиче и момче, щеше да прилича на "1001 нощ". Освен това, когато са по-големи може и около тях някой сюжет да се завърти. Гледах преди малко клипчета с Мирай в "Меджезир". Хубаво играе. Там е била само 14 години. Има вид на трудно, дръпнато дете. Не знам дали едно време родителите са се сблъсквали със същите пубертетски проблеми като днешните.  Joy
Но може пък в нашия сериал да е някое сладко ангелче.

.....................

А я вижте "сина"  на Джейда.  Joy

# 232
  • Мнения: 29 660



Хубаво дете, на хубави "родители", по - добре да е ангелче.  Wink Ще има достатъчно други, които да им тровят живота.
Девойката прилича на Берг, само очите й са сиви.
И Джейда е като кака на "сина си". Laughing

# 233
  • Мнения: 24 055
В съвременните сериали е по-лесно да им измислиш някаква история на децата, които са на тийнейджърска възраст. Любови, гаджета, сбивания, бунтарство, наркотици, съперничество в стандарта на живот, конфликти с родители, учители, съученици ...

Но по онова време... направо нищо не ми идва наум. Те на 15 сигурно с куклите са си играели още.  Laughing Laughing

А не може три деца само да им се мотаят в краката. Трябва и те да са вплетени по някакъв начин в историята.

Берг беше на 24 в ББГ, а Шех на 30. Но Берг тогава изглеждаше по-зряла за възрастта си и беше идеална за ролята на 30-годишна жена.

Сега е точно обратното. На 34 е, но изглежда много по-млада.  Но предполагам, че с прически и дрехи, това ще се коригира.

Последна редакция: пт, 16 сеп 2016, 21:08 от varna_2

# 234
  • Мнения: 2 411
Варна,много ,много благодаря за труда, който полагаш и
времето което успяваш да отделиш за да сме информирани за всичко. newsm10
 Синът на Джейда играе във"Войната на розите"Започнах да гледам
сериала от средата когато се спомена, че Джанан ще играе в нашия сериал,
за да си я припомня,но продължих заради него
Момчето играе великолепно роля на младеж с психически отклонения.
Варна, със своя завладяващ сценарий  създателите на  "1001 нощ"имат огромна заслуга Отвориха
 широко вратите на турската кино индустрия,но не отдавна ти преведе ,
че в Южна Америка няма турски сериал в десетката. Дали в чужбина ще продължават да купуват
при положение ,че рейтинга им не е такъв какъвто очакват? newsm78
"

.

# 235
  • Мнения: 10 601
Честит имен ден на всички, които празнуват днес!
Нека винаги да има в сърцата ви Вяра, Надежда и Любов!
Честит празник на София!




Наде, честит имен ден!Здраве , дълголетие и сполука! Бъди щастлива!



# 236
  • Мнения: 24 055

Добро утро!  Hug

Честит ден на вярата, надеждата и любовта!

Весел празник на имениците!

Честит имен ден, Наде!  Heart Eyes Heart Eyes Heart Eyes

Последна редакция: сб, 17 сеп 2016, 08:36 от varna_2

# 237
  • Мнения: 24 055
Цитат
Варна, със своя завладяващ сценарий  създателите на  "1001 нощ"имат огромна заслуга Отвориха
 широко вратите на турската кино индустрия,но не отдавна ти преведе ,
че в Южна Америка няма турски сериал в десетката. Дали в чужбина ще продължават да купуват
при положение ,че рейтинга им не е такъв какъвто очакват.


Нормално е да има спад в интереса.

У нас също продължават да се купуват турски сериали, но някакво особено вълнение около тях не съм забелязала. Няма сериал, за който можем да кажем, че народът е полудял по него.

Така че и в Латинска Америка сигурно ще продължават да купуват, но еуфорията от излъчването на "1001 нощ" няма да се повтори. Освен това, за разлика от България, там турските сериали имат силната конкуренция на местните продукции.

Ето рейтинга в Чили за 13 септември
Само латино сериали в първата десятка и нито един турски.

Скрит текст:
Martes 13 de Septiembre de 2016
1 Canal 13 19:46 20:59 Amor Único 32.6
2 TVN 20:00 20:59 El Camionero 28.0
3 Canal 13 22:00 22:44 Preciosas 27.4
4 Canal 13 22:45 23:35 Contacto 24.3
5 TVN 22:00 22:59 Moisés 24.1
6 Canal 13 21:00 21:56 Teletrece 20.5
7 TVN 21:00 21:56 24 Horas Central 16.9
8 Canal 13 23:36 00:24 Verdades Secretas 16.8
9 MEGA 22:00 22:56 Señores Papis 16.1
10 MEGA 20:00 20:59 Ámbar 14.7

Но съм сигурна, че сериалът на Берг и Халит ще бъде продаден. Любовта към тях в Латинска Америка е изключително голяма.

# 238
  • Мнения: 10 601
Варна Hug благодаря за изобилната информация и преводи newsm51

Не само в Чили- всички са очаровани от приказката Бинбир гедже и се влюбват в историята, героите, артистите... после ще ги наводнят с потока турски сериали, ще започнат да въздишат по други истории и артисти... и в един момент ще разберат , че приказката 1001 нощ е единствена и неповторима... Heart Eyes


Децата на Ази и Джаво  не са толкова големи- в 1001 нощ тренираха какво е да имаш малко дете, сега ще тренират какво е да имаш много деца в по- голяма възраст Grinning  придобиват опит постепенно  Heart Eyes
Тази чаровна тийн като нищо може да се влюби в Тефик Naughty знаят си работата сценаристите Mr. Green

Но мен ме впечатли повече това   "Синът на Халит Ергенч ще се играе от едно от новите лица. Доколкото дочух, ще  станете големи фенове на човека, когото са избрали." Ново лице, но са сигурни в успеха му...заинтригуваха ме- вече съм му фен hahaha


# 239
  • Мнения: 24 055
Цитат
Тази чаровна тийн като нищо може да се влюби в Тефик. Знаят си работата сценаристите.

 Joy

Лили, това ще избие рибата.

Пък Тефик ще е влюбен в майка й.

Схемата в 90 процента от турските сериали е срещат се двама, влюбват се, карат се, сдобряват се, женят се и дотам, че след това семейният живот не е за гледане.  Joy

При Джево и Азито ще ни покажат, че има любов и след брака.  Heart Eyes
В турските сериали показват и брачни двойки, но кой знае защо отношенията в тях в повечето случаи вече са се пропукали, и все срещат истинската любов на по 40 години. Не се сещам за щастлива семейна двойка.

А децата, особено Мирай, хич не са малки. За онова време тя си е направо мома за женене. В клипчето, което гледах, Мирай ми се стори дребна, може да мине и за по-малка. Но това е било преди две-три години. Сега може да се е издължила. Във всички случаи ще бъде 14-15 годишна. Не знам дали ще я замесят в някоя нещастна любовна история, защото по онова време не е било много обичайно да имаш връзка с мъж извън брака.

Общи условия

Активация на акаунт