"Cesur ve Güzel"("Дръзки и красиви") с Туба Бюйюкюстюн и Къванч Татлъту- тема 1

Михрибан пратила кошница с плодове на Джахиде, а пък Тахсин: Тази вещица със сигурност  есложила змия вътре.

Адалет е подала жалба срещу Михрибан.Обвинява я, че я е нападнала.
М:Този, който се страхува от тахсин К нека да стане като него.

Т:Салих, това момче снощи като пиян какво ти разказа в колата?
С:Нищо, господине, съвсем нищо, бъдетех сигурен.

К:Майка ми знаеше всичко, затова той я уби бавно, така както ще убие  имен. Кой знае от кого е откраднал фамиилята си той.

Бюлент отиде да иска помощ от Тахсин заради майка си, но той каза, че всеки ще си получи заслуженото, но Михрибан много смела и решена да застане срещу тях.

Б:Тахсин бей, моля ви оттеглеге жалбата си.
Т:Аз не мога да се бъркам в работите на Адалет.

Бюлент този път ще поиска помощ от сюхан явно..

Т:Сюхан! Копринено бубичке, недей така. не искам да виждам това твое лице така.
С:защо се занимаваш с хората, така? защо все ме караш да те защитавам пред хората? защо всички те мразят, татко? защо?
К:Сюхан, недей, имаме гост вкъщи.

Т:Къде беше така?
Д:Бюх в Истанбул.
Т:Да, вечеряли сте със Сюхан.
Д:Да. Ще оставам в хотела, там ще работя. Благодаря ви за гостоприемството.. Г-жо Рейхан, благодаря ви за гозбите, с които ме гощавахте, грижихте се за мен прекрасно..Г-жо Снахо..
Д:Нека да повикам и сюхан.
Д:Недейта да я безпокоите.

Джесур каза на Кемал да следи работитет по дома им.

Сюхан много сладка, явно следи Джесур по прозореца и когато влезе Ширин й каза, че овторила прозореца за да се проветри, но ширин й каза, че тя е ядосана, защото между тях  нищо не се  еслучило.

Д:Мак ме изненада тази вечер. Значи можеш да се противопоставяш на баща си?
С:Не исках да засрамвам баща си пред теб.
Д:Не се притеснявай, той толкова лесно не би се.. не би се почувствал неудобно.
С:Джесур, грижи се добре за себе си, не пропускай да ти правят превръзки.
Д:Благодаря..Ако сам не мога да се справя, ще те повикам ти да ми иг направиш.

Михрибан е много самотна.. И все още влюбена в Тахсин.
Ваййй, май тази Хюлия е убила доктор Недим.

   

Хюлия явно не може да намери записа със сърдечните тонове на бебето..

С:Здравей, исках да видя г-жо Михрибан, но не искала да се вижда с никого.
Б:Няма нищо общо с теб, просто не иска в момента да вижда никого. Исках да ти благодаря за това, чеи накара  баща си да спре.
С:Отсега нататък ти ще озаптиш майка ис, аз баща си.
Б:Много е трудно от този момент насетне да останем съдружници.
С:Бюлент, моля те не вземай прибързано решение.

Значи братът на Адалет бил в затвора, Михрибан иска да се види с него..

Сестрата коментира с Джесур убити ядоктор.
Д:Той имаше ли проблеми с Тахсин К.
С:Де да знам..Че защо да има?
Д:Когато каза, че имал дългове, първото за което се сеща човек е тахсин корлуда.
С:Не знам, но още вчера той му потупваше гърба за това, че му  едал хубава новина за внучето му.

Марката парфюми на Сюхан щели да  се продават в Америка..

С:/Кажете му, че ме няма тук..Добре, добре.-
Д:Нямах време да играя игри, извинявай..Ще ходя на строежа, ще видя майка си.
С:Така ли? Имаш ли малко хвреме. дай ми амбалажна хартия.. Това е цветето на майка ти..Това явно е любимото й цвете И парфюма й трябва да бъде с аромата на товап цвете. А не като онзи който й купи онзи път.
Д:Откъдеп знаеш, че съм го купил за майка си?
С:Защото Бану обича такива по-тежки парфюми..Усетихме го, когато се приготвяше за излазено онази вечер.
Д:Права си, купих парфюма за майка си. Наистина не е възможно човек да не се удиви от теб..

Хейййййй, хорааааааааа, къде останаха рекламите бе

Полицията дойде при Тахсин.. Намерили са в колата на доктор Недим нещо, което принадлежало на Тахсин..

С:Как си?
Д:Здравей, майка ми харесала цветята и парфюма много.
С:Така ли?
Д:Майко, би ли искала да кажеш нещо на приятелкатах ми?
С:Здравейте, госпожо. Колко добре ви стои, колко сте красива..

Дали в момента Тилбе Саран говори на френски, хубаво френско пхроизношение.

С:Какво каза?
Д:Каза ти стихотворение.. Онова, което обичаше баща ми..

Ех, че хубава тази сцена.. Когато Джесур преведе стихчето на Сюхан..
Д:Любов моя.майко, аз сега ще си вървя, може няколо дена да не мога да дойда да те видя. Опитвам се да приключа с ремонта на къщата ни, където ще живеемв..точно на такова място, за което си мечтаеше татко.. Всичко ще се нареди много добре, майко, ти въобще не се тревожи.. Баща ми не можа да го види, но ти ще го видиш, майко. първо ще взема  спомените ни обратно.

Тахсин повикал Бюлент и другите..Началникът на полицията искал да им каже нещо. В колата на жертвата са намерили записа на сърдечните тонове на бебето..Върху плика  е било записано името на Айше Йълдъръм, но такова име не съществувало в регистрите.

Корхан се сети, че това е консултанката за бременни жени.. Искат да разпитат Айшето, Тахсин има теория за убийството на доктора..Някой, към когото задлъжнял, явно го е убил..

   

Изглежда полицията стигна до Айшето. Но защо й трябваше да убива доктора? Дали той с нещо не я заплаши?

Лили, изтормози се без реклами. 
Канти, докторът си е опасност защото знае тайната. 

С:Благодаря ти, Бюлент, радвам се ,че ме послуша.
Б:Реших да си върна обратно едно по едно нещата, които загубих..Лека нощ

Джесур прати човека си в къщата на Сюхан в Истанбул.

Д:Батко Ръфат, благодаря ти..
Р:Сега наред са тези в къщата..
Д:Имаме съвсем малко време да сменим картините в къщата..

Влязъл крадец в къщата на Истанбул.. Джесур пресметнал всичко до секундата, кой какво прави по всяко време на деня..

 Х:Трябва да излизаш.
Б:Джахиде ли идва?
Х:Не,
Б:Тогава и аз ще остана.
Х:Да, Джахиде идва.
Б:Ще ми разкажеш какво има между вас.

Р:Май Сюхан остана вкъщи.


Бану пъкс решила да прави парти в Корлдаа в чест на Джесур, вече според възможностите на корлудаа.


Р:Опасен мъж, право да ти кажа.
Д:Благодаря, батко Ръфат. Аз сега отивам пръв, ти идваш след това, но внимавай много.

Сюхан ще отиде да се преоблече вкъщи сега и хоооппп.  Джесур там..

Сюхан разбра, че са откраднали картината с дядо и баба им.. Бану каза на Сюхан да не казва на Джесур за това, че тя  етук.

С:Какво е това?
Д:Това са плановете на къщата ми. Архитектът направи нови планове, тях ще ги прегледам. Имаш ли вишнев ликьор тук?
С:В този час? Всъщност имах съвещание в ателието.
Д:Добре, тогава набързо
С:Джесур, какво ти стана?
Д:Много ти се извинявам..

М:Г-жо Сюхан, заловихме този мъж да излиза от къщата..

   

Май серията свърши с неочакван обрат, а?  

Лили  

Ринка  

 



36 Потребители и 47 Гости преглежда(т) тази тема.

Момичета, предполагам, че епизода вече свърши.

На мен ми се налага да ви оставя..
Благодаря ви за всичко, което споделяте в темата.. За снимки, за коментари,  за всичко..  
Благодаря и на момичетата от балкона, които ми четат онлайн преводите..   Много неща изпускам, защото Еджето си няма равна да  реди реплики една след друга, но се надявам поне най-важното да успявам да ви преведа..
Ринка, Канти, благодаря ви за стоп кадрите..
Лека и спокойна нощ ви желая!

 

Лили   Благодаря  

И на теб спокойна нощ!