ЧААТАЙ УЛУСОЙ e "ВЪТРЕ" ["Içerde"] - TEMA 4 [220]

  • 46 285
  • 741
  •   1
Отговори
# 525 25 септ. 2016, 22:02 ч.
  • Мнения: X
Цитат на: Ани (Aniska) в нд, 25 сеп 2016, 19:19
раздавам чичеците и продължавам да чета  Naughty дано нЕма мноУ зелени нататък по старниците Naughty Naughty #Cussing out Joy

за всички от екипа преводачи  Heart Eyes Heart Eyes Heart Eyes Hug Hug Hug много благодаря, момичета.  love001 love001 love001 love001
(джадъ да не пипа и Галя също  Naughty)





 Heart Eyes Heart Eyes Heart Eyes Heart Eyes Heart Eyes Hug Hug

Тешекю, Ани!  Hug Heart Eyes


Ваййй  Crazy Crazy Crazy Crazy



 Heart Eyes Heart Eyes Heart Eyes Heart Eyes Heart Eyes 

И новият пръстен е готин  newsm08 smile3534


Кудкудячките  Hug Hug Hug Heart Eyes Heart Eyes , супер е правописът! Grinning Grinning Heart Eyes Heart Eyes  Само много се хиля, като го видя изписано на мястото на субтитрите...  Laughing Laughing Laughing  името на тима Joy Joy

Рени  bouquet bouquet  Laughing Laughing



 Crazy Crazy

Иве,  Hug Heart Eyes за Арас идея нямам вакантно ли е наоколо... за кака си говори... за лелите от квартала...  hahaha hahaha   Ма ти що питаш  Grinning Crazy




 Grinning Heart Eyes



Лили, благодаря ти  Hug Hug Heart Eyes bouquet bouquet

Скрит текст:




# 526 25 септ. 2016, 22:04 ч.
  • Мнения: 25 377
Цитат на: ivva в нд, 25 сеп 2016, 22:00


Лиленцее от мен само цАлувки Crossing Arms Crossing Arms  Joy   love001 love001 love001 love001

Лилииии  Heart Eyes Heart Eyes Heart Eyes аз ще ти сложа чичеци от Ушковия сорт, от името на джадъ  Party Party

Скрит текст:

# 527 25 септ. 2016, 22:08 ч.
  • Мнения: 12 152
Привет мили момичета!  Hug
Благодаря на целия екип преводачки кудкудячки  Grinning Много хубав превод и качество!  Peace
Вие тук си имате цяла градина, но приемете едно диво цвете и от мен  Heart Eyes



Едно поздравче от ТТ https://twitter.com/Rulusooy/status/778559454723842048

На Галка букета е отатъче  Joy

# 528 25 септ. 2016, 22:13 ч.
  • Мнения: 4 830
Цитат на: Ани (Aniska) в нд, 25 сеп 2016, 21:54
Цитат на: ivva в нд, 25 сеп 2016, 21:53
Цитат на: Ани (Aniska) в нд, 25 сеп 2016, 21:50
ади на мач  Joy


Лили  Heart Eyes Heart Eyes Hug Hug

Joy Joy Joy  Party Party  усмивката му пак до ушите  Joy Joy





като тиква се хили бе  hahaha hahaha hahaha

Абе нека се хили момчето ни.. Щастливо е, доволно е.. Покрай него ние също.. Peace Peace Peace


Чачко на кой отбор фен беше? newsm78 newsm78 newsm78

Тази вечер май играе Фенербахче..

Снощи играха Галатасарай и Бешикташ..

Лу, миличка,  love001 love001 love001 сега ти видях чичеците от ушковия сорт, за които много, ама много ти благодаря..

Къз, дЖадъ, хади и от мен..  love001 love001 love001 love001

Ама и този ми любимец много ми липсва, я ooooh! ooooh! ooooh! ooooh!

# 529 25 септ. 2016, 22:13 ч.
  • Мнения: 27 735
Цитат на: косе-босе в нд, 25 сеп 2016, 22:08
Привет мили момичета!  Hug
Благодаря на целия екип преводачки кудкудячки  Grinning Много хубав превод и качество!  Peace
Вие тук си имате цяла градина, но приемете едно диво цвете и от мен  Heart Eyes



Едно поздравче от ТТ https://twitter.com/Rulusooy/status/778559454723842048

На Галка букета е отатъче  Joy


 Crazy Crazy Crazy Crazy Crazy Hug Hug


Цитат на: luli40 в нд, 25 сеп 2016, 22:02
Иве,  Hug Heart Eyes за Арас идея нямам вакантно ли е наоколо... за кака си говори... за лелите от квартала...  hahaha hahaha   Ма ти що питаш  Grinning Crazy

заради зелените  Mr. Green  то погледи, докосвания   Mr. Green Mr. Green  hahaha hahaha hahaha
 а зелените заради Ани, дето раздава Ушаци от мен  Shocked Shocked  Crossing Arms Crossing Arms

Лиленце, на Галата е фен, ама те май сега ще играят  newsm78

# 530 25 септ. 2016, 22:14 ч.
  • Мнения: 15 396
Цитат на: косе-босе в нд, 25 сеп 2016, 22:08









Аз да взема и този пък кво... лошо ли ще ми е с два букета  Laughing Laughing

дЕдо е голям образ тука   Peace Peace Peace галиба е настинал обаче нещо, само си бърше ...  Laughing Laughing Laughing

# 531 25 септ. 2016, 22:16 ч.
  • Мнения: 27 735
 hahaha hahaha hahaha

# 532 25 септ. 2016, 22:23 ч.
  • Мнения: X
Цитат на: ivva в нд, 25 сеп 2016, 22:13

Цитат на: luli40 в нд, 25 сеп 2016, 22:02
Иве,  Hug Heart Eyes за Арас идея нямам вакантно ли е наоколо... за кака си говори... за лелите от квартала...  hahaha hahaha   Ма ти що питаш  Grinning Crazy

заради зелените  Mr. Green  то погледи, докосвания   Mr. Green Mr. Green  hahaha hahaha hahaha
 а зелените заради Ани, дето раздава Ушаци от мен  Shocked Shocked  Crossing Arms Crossing Arms


 hahaha hahaha така си и помислих  Joy Joy ooooh!

Какво да го правим, бал гиби наЩУ, и фотографката и тя залепнала, чета...  hahaha hahaha hahaha

Цитат
aytenalpunSweet as honey, young turkish actor @cagatayulusoy eazy peazy to work with👊💥





 Heart Eyes Heart Eyes Grinning Grinning


Лили  Hug Heart Eyes



 Crazy Crazy Crazy Heart Eyes Heart Eyes



Цитат на: ivva в нд, 25 сеп 2016, 22:16
hahaha hahaha hahaha



Голямо кискане пада на задната седалка, бе  Joy Joy Joy Joy Joy Crazy

# 533 25 септ. 2016, 22:25 ч.
  • Мнения: 4 830
Цитат на: Ани (Aniska) в нд, 25 сеп 2016, 22:04
Цитат на: ivva в нд, 25 сеп 2016, 22:00


Лиленцее от мен само цАлувки Crossing Arms Crossing Arms  Joy   love001 love001 love001 love001

Лилииии  Heart Eyes Heart Eyes Heart Eyes аз ще ти сложа чичеци от Ушковия сорт, от името на джадъ  Party Party

Скрит текст:

Анииииииии,  Heart Eyes благодаря ти, миличка! Hug Hug Hug

По отношение на преписване и тем подобни..  Няма да задълбавам много.. Правим всичко по силите си, за да предоставим хубав и качествен превод и субки.. Да, наистина отнема малко повече време, но пък ние така се чувстваме удовтлетворени от работата си.. Не твърдя, че нашият превод е най-добрия, но твърдо мога да заявя, че не преписваме...
Уважавам труда на момичета, които са превели Ичерде преди нас.. Да са живи и здрави!  Златни им ръце! Също така няма нищо лошо в това, че са донесли преведения епизод в тази тема..Все пак и тука пишещите и четящите са фенове на Чачко, но още веднъж казвам..Не преписваме!

Те това е..
Само да вметна за протокола.. Намирането на клетвата на бъдещите полицаи и превеждането й, ми отне почти час.. Така че.............. Мисля, че не преписваме!

# 534 25 септ. 2016, 22:31 ч.
  • Мнения: 25 377
Цитат на: LiLiSy в нд, 25 сеп 2016, 22:25
Цитат на: Ани (Aniska) в нд, 25 сеп 2016, 22:04
Цитат на: ivva в нд, 25 сеп 2016, 22:00


Лиленцее от мен само цАлувки Crossing Arms Crossing Arms  Joy   love001 love001 love001 love001

Лилииии  Heart Eyes Heart Eyes Heart Eyes аз ще ти сложа чичеци от Ушковия сорт, от името на джадъ  Party Party

Скрит текст:

Анииииииии,  Heart Eyes благодаря ти, миличка! Hug Hug Hug

По отношение на преписване и тем подобни..  Няма да задълбавам много.. Правим всичко по силите си, за да предоставим хубав и качествен превод и субки.. Да, наистина отнема малко повече време, но пък ние така се чувстваме удовтлетворени от работата си.. Не твърдя, че нашият превод е най-добрия, но твърдо мога да заявя, че не преписваме...
Уважавам труда на момичета, които са превели Ичерде преди нас.. Да са живи и здрави!  Златни им ръце! Също така няма нищо лошо в това, че са донесли преведения епизод в тази тема..Все пак и тука пишещите и четящите са фенове на Чачко, но още веднъж казвам..Не преписваме!

Те това е..
Само да вметна за протокола.. Намирането на клетвата на бъдещите полицаи и превеждането й, ми отне почти час.. Така че.............. Мисля, че не преписваме!

Лили мила  love001 love001 love001 love001 ама хич няма нужда да се обясняваш на някакви момичета, които се състезават с всичко живо тук за бързина на превод.  Peace
МНого ясно, че не преписваме. И те много добре го знаят, просто превеждат за спорта  Joy Joy Joy

хич да не ти пука, ама хич.  Naughty Naughty Joy Joy

Предполагам колко време ти отнема не само клетвата, ами и да редактираш цялата серия.  Heart Eyes Heart Eyes И колко се стараеш, за да имаме възможно най-точния превод, за да се види колоририта на всеки образ и на цялата история.  Peace

Преводи на килограм всеки може да направи от руски.  Peace Аз си мислех,ч  етози път рускините (на които им плащат  Shocked Shocked) са се справили по-добре, ама ЙОК.  Joy Joy

# 535 25 септ. 2016, 22:37 ч.
  • Мнения: 27 735
Цитат на: LiLiSy в нд, 25 сеп 2016, 22:25

Само да вметна за протокола.. Намирането на клетвата на бъдещите полицаи и превеждането й, ми отне почти час.. Така че.............. Мисля, че не преписваме!

ooooh! ooooh!  не се научи да я караш отгоре-отгоре  ooooh! ooooh! Joy 


голЕм репортаж  ooooh! ooooh! Joy Joy

# 536 25 септ. 2016, 22:48 ч.
  • Мнения: 25 377
Цитат на: косе-босе в нд, 25 сеп 2016, 22:08
Привет мили момичета!  Hug
Благодаря на целия екип преводачки кудкудячки  Grinning Много хубав превод и качество!  Peace
Вие тук си имате цяла градина, но приемете едно диво цвете и от мен  Heart Eyes



Едно поздравче от ТТ https://twitter.com/Rulusooy/status/778559454723842048

На Галка букета е отатъче  Joy


 Hug Hug Hug Heart Eyes ние чичеци не отказваме никога  Naughty Naughty Joy Joy

Цитат на: ivva в нд, 25 сеп 2016, 22:37
Цитат на: LiLiSy в нд, 25 сеп 2016, 22:25

Само да вметна за протокола.. Намирането на клетвата на бъдещите полицаи и превеждането й, ми отне почти час.. Така че.............. Мисля, че не преписваме!

ooooh! ooooh!  не се научи да я караш отгоре-отгоре  ooooh! ooooh! Joy 


голЕм репортаж  ooooh! ooooh! Joy Joy



ами нищят приятелството на Киво и Чачо, както и това с батЮ.  Peace
И сценария на "Вътре" бил построен около Чачо  Joy Joy (като изключват доайените  Peace) едната очаквала повече от Арас и бля-бла ..  Joy

# 537 25 септ. 2016, 23:22 ч.
  • Мнения: X
Цитат на: LiLiSy в нд, 25 сеп 2016, 22:25

Само да вметна за протокола.. Намирането на клетвата на бъдещите полицаи и превеждането й, ми отне почти час.. Така че.............. Мисля, че не преписваме!

 Crazy Crazy Heart Eyes Heart Eyes Hug Hug  Лили, какъв човек си, я!  Grinning Grinning

Много е различно с точен превод, всичко си идва на мястото.  Grinning Grinning Не се чудиш защо героят гледа уплашено като влиза в кебачийница...  Joy Joy Joy


Между другото, момичета, Мерт Серез от ПО имаше подобни по-гъргорещи звуци в изговора си или Танер по произход? спомняте ли си?  Sunglasses Sunglasses Като Джелял кебапчията, имам предвид...  hahaha hahaha



Цитат на: ivva в нд, 25 сеп 2016, 22:37
голЕм репортаж  ooooh! ooooh! Joy Joy


От 3 секунди на светофара- 6 мин репортаж!  Grinning Grinning Бъраво!  Peace hahaha



 newsm47

Цитат на: Ани (Aniska) в нд, 25 сеп 2016, 22:48

ами нищят приятелството на Киво и Чачо, както и това с батЮ.  Peace
И сценария на "Вътре" бил построен около Чачо  Joy Joy (като изключват доайените  Peace) едната очаквала повече от Арас и бля-бла ..  Joy

Ани, благодаря за превода...  Hug Hug Heart Eyes  около Чачо е строен... женският контингент, около кого да е построен сценария...  hahaha hahaha  но не мисля, че е само това... много добре се допълват, комбинират, контрастират... , чудни са всички  Peace, да видим обещания съспенс... и ашк...  Grinning Grinning  Party

Всъщност, имам само едно мрънкане Joy  тц... от мъжкия състав е Peace Grinning  запазвам си го за друг път...




 Heart Eyes Heart Eyes


Лека нощ  Hug Hug

Последна редакция: нд, 25 сеп 2016, 23:39 от Анонимен

# 538 26 септ. 2016, 00:29 ч.
  • Мнения: 600
Благодаря ви много кудкудяк тийм  Hug Hug Hug Hug и на всички бели птици, които споделят. Всяка от вас е незаменима и неповторима! Обичам ви! Heart Eyes
Сега с вашия превод серията ми хареса още повече!  Grinning
айде и аз така,.... до утре  Hug Hug Hug Hug Hug Hug

# 539 26 септ. 2016, 08:11 ч.
  • Мнения: 27 735



 Laughing Laughing   Heart Eyes Heart Eyes

можело и без пончик  Mr. Green

Гюнайдъъъъън  Crazy   umbrella







Цитат на: luli40 в нд, 25 сеп 2016, 23:22
Цитат на: ivva в нд, 25 сеп 2016, 22:37
голЕм репортаж  ooooh! ooooh! Joy Joy


От 3 секунди на светофара- 6 мин репортаж!  Grinning Grinning Бъраво!  Peace hahaha

 hahaha hahaha hahaha hahaha  напълниха им пресата

https://pbs.twimg.com/media/CtQLuzaWgAAKjaM.jpg
https://pbs.twimg.com/media/CtQLuwcXYAAGKKF.jpg
https://pbs.twimg.com/media/CtQLvJjXEAAhrj9.jpg
https://pbs.twimg.com/media/CtQLuuqWEAE_iyD.jpg

Препоръчани теми

Започнете да пишете...

0 резултати за

Добави филтри

Групи

Теми

Автори

Период

-

      Facebook login функцията е временно ограничена.

      Функцията за вход чрез Facebook login временно е ограничена.

      Можете да влезете във форума, като използвате потребителското име/имейл и паролата за BG-Mamma профил, които сте получили след регистрацията.

      Ако не пазите писмото и не помните паролата си, можете да използвате функцията "Забравена парола".

      Ако имате нужда от допълнително съдействие, пишете ни.

      Молим да ни извините за неудобството!

      Забравена парола? Вход

      Общи условия

      Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.


      НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.


      НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.


      НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.


      НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.


      Затвори

      Активация на акаунт

      Здравейте,
      Искаме да направим BG-Mamma вашето още по-любимо място за споделяне. Помогнете ни, като отговорите на въпросите в тази анкета:

      Към анкетата

      Включете се в проучването на наш партньор относно вашия опит и предпочитания, свързани с лоялни програми, предлагани от различни търговци.
      Попълнете анкетата сега - отнема само 2 минути.
      Благодарим ви предварително!

      Към анкетата

      Включи се в анкетата на Pampers!
      В края ѝ ще откриеш как да участваш в дискусията за споделяне на родителски опит и да печелиш награди.

      Към анкетата