- Публикувана: 9 ноем. 2016, 16:07 ч.
- Последно мнение: 17 ноем. 2016, 23:44 ч.
ЧААТАЙ УЛУСОЙ e "ВЪТРЕ" ["Içerde"] - TEMA 11 [227]
Скрит текст:
Мечти, мечти
За джадЪ отпуск чак лятоска
... на яхта... нейде из гръцките острови... тя си знае с кой 
това пък, отпуск иска. нИ можеееееее 
Чачи ще работи денонощно 
миличкият, ще се мъчи, а джадъ ще почива? 
Лятоска ще ходиш, където те праща Ренка сИга на тръстиката! 
Мерабаааа
има превод, има превод, може ли отпуск за джадЪ 
има превод, има превод, може ли отпуск за джадЪ
Скрит текст: Добро утроооооооо
Чачи е изпратил подаръци на децата, в някакво малко селско училище.
Явно не е дом за сираци или нещо такова, ами бедно село. 
златният той мелек бе, мелек
Добро утроооооооо Чачи е изпратил подаръци на децата, в някакво малко селско училище.
Явно не е дом за сираци или нещо такова, ами бедно село. златният той мелек бе, мелек Сцената с убийството на родителите на Мелек не беше излишна, просто не беше достатъчно реалистична. За сметка на това сцените със Сарп този път бяха един път
Мечти, мечти
За джадЪ отпуск чак лятоска
... на яхта... нейде из гръцките острови... тя си знае с кой това пък, отпуск иска.
нИ можеееееее Чачи ще работи денонощно миличкият, ще се мъчи, а джадъ ще почива? Лятоска ще ходиш, където те праща Ренка
сИга на тръстиката! Ренка, прати ме и мен, моля!
Скрит текст:
Обещаваш ли да слушкаш и да папкаш
Каквото капитана каже, това!
това пък, отпуск иска.
нИ можеееееее Чачи ще работи денонощно миличкият, ще се мъчи, а джадъ ще почива? Лятоска ще ходиш, където те праща Ренка
сИга на тръстиката! 
а командировка може ли
там и джадЪ денонощно 
а командировка може ли
там и джадЪ денонощно Командировка може
и да пишеш ежедневни репорти как върви работния процес Аннето пак е с над 10 % рейтинг, но в седмичния рейтинг ние ще сме преди EDHO
http://www.ranini.tv/reyting
Добър ден на всички!
Иве,Лу къде сте се юрнали двете бе
никакви отпуски и командировки 
Чачи вървял по стъпките на батю си
http://www.sabah.com.tr/fotohaber/magazin/cagatay-ulusoy-kenan-i … n-izinden-gitti/6
Аннето пак е с над 10 % рейтинг, но в седмичния рейтинг ние ще сме преди EDHO
http://www.ranini.tv/reyting
Вай бе!
Железна дамската троица! А задните улички май останаха назад!?
бяха в тройката до скоро 
Онзи разАвия
надпис в ТТ го спрягаха с друг такъв, с хаш "poyraz..." но не съм в час Скрит текст:
-нашия - другия
в предния епизод, пък, бдителни арабско говорящи/ четящи бяха хванали надпис с превод "вс сте глупаци" 
- другияв предния епизод, пък, бдителни арабско говорящи/ четящи
бяха хванали надпис с превод "вс сте глупаци"
Лу , не гледам Пойраз, не знам какво е имало там
И понеже днес пак сме на тема преводи, ето ви пример за един
https://www.youtube.com/watch?v=Y_JoKP3kXpA
Няма да коментирам качеството на самия превод, очевадно е на какво ниво е, но Клунито са го направили режисьор
Лилиии , излизайте и вие в отпуск
, не гледам Пойраз, не знам какво е имало там И понеже днес пак сме на тема преводи, ето ви пример за един
https://www.youtube.com/watch?v=Y_JoKP3kXpA
Няма да коментирам качеството на самия превод, очевадно е на какво ниво е, но Клунито са го направили режисьор
Лилиии
, излизайте и вие в отпуск
Лу , не гледам Пойраз, не знам какво е имало там
И понеже днес пак сме на тема преводи, ето ви пример за един
https://www.youtube.com/watch?v=Y_JoKP3kXpA
Няма да коментирам качеството на самия превод, очевадно е на какво ниво е, но Клунито са го направили режисьор
Лилиии , излизайте и вие в отпуск
, не гледам Пойраз, не знам какво е имало там И понеже днес пак сме на тема преводи, ето ви пример за един
https://www.youtube.com/watch?v=Y_JoKP3kXpA
Няма да коментирам качеството на самия превод, очевадно е на какво ниво е, но Клунито са го направили режисьор
Лилиии
, излизайте и вие в отпуск Рени
погледнах ,ами те в самият епизод са написали,че Керем Чатай е режисьор заедно с ..... 
Лу , не гледам Пойраз, не знам какво е имало там
И понеже днес пак сме на тема преводи, ето ви пример за един
https://www.youtube.com/watch?v=Y_JoKP3kXpA
Няма да коментирам качеството на самия превод, очевадно е на какво ниво е, но Клунито са го направили режисьор
Лилиии , излизайте и вие в отпуск
, не гледам Пойраз, не знам какво е имало там И понеже днес пак сме на тема преводи, ето ви пример за един
https://www.youtube.com/watch?v=Y_JoKP3kXpA
Няма да коментирам качеството на самия превод, очевадно е на какво ниво е, но Клунито са го направили режисьор
Лилиии
, излизайте и вие в отпуск Рени
погледнах ,ами те в самият епизод са написали,че Керем Чатай е режисьор заедно с ..... Искре
, Керем Чаатай и още една дама са продуцентите, Али Билгин е режисьорът. 
Лу , не гледам Пойраз, не знам какво е имало там
И понеже днес пак сме на тема преводи, ето ви пример за един
https://www.youtube.com/watch?v=Y_JoKP3kXpA
Няма да коментирам качеството на самия превод, очевадно е на какво ниво е, но Клунито са го направили режисьор
Лилиии , излизайте и вие в отпуск
, не гледам Пойраз, не знам какво е имало там И понеже днес пак сме на тема преводи, ето ви пример за един
https://www.youtube.com/watch?v=Y_JoKP3kXpA
Няма да коментирам качеството на самия превод, очевадно е на какво ниво е, но Клунито са го направили режисьор
Лилиии
, излизайте и вие в отпуск Рени
погледнах ,ами те в самият епизод са написали,че Керем Чатай е режисьор заедно с ..... Искре
, Керем Чаатай и още една дама са продуцентите, Али Билгин е режисьорът. Само като погледнах правописните и пунктуационни грешки, ако нямаше друга алтернатива, щях да го гледам само на руски
При преводите въпросът не е само в смисъла, но и като цяло какво усещане остава във човек. Колкото и да е непретенциозен зрителят, все пак трябва да има уважение и към него, и най-вече към езика ни
Лу , не гледам Пойраз, не знам какво е имало там
И понеже днес пак сме на тема преводи, ето ви пример за един
https://www.youtube.com/watch?v=Y_JoKP3kXpA
Няма да коментирам качеството на самия превод, очевадно е на какво ниво е, но Клунито са го направили режисьор
Лилиии , излизайте и вие в отпуск
, не гледам Пойраз, не знам какво е имало там И понеже днес пак сме на тема преводи, ето ви пример за един
https://www.youtube.com/watch?v=Y_JoKP3kXpA
Няма да коментирам качеството на самия превод, очевадно е на какво ниво е, но Клунито са го направили режисьор
Лилиии
, излизайте и вие в отпуск Рени
погледнах ,ами те в самият епизод са написали,че Керем Чатай е режисьор заедно с ..... Искре
, Керем Чаатай и още една дама са продуцентите, Али Билгин е режисьорът. Ами аз с моят "перфектен турски"толкоз добре съм си го превела и техният надпис
Лу , не гледам Пойраз, не знам какво е имало там
И понеже днес пак сме на тема преводи, ето ви пример за един
https://www.youtube.com/watch?v=Y_JoKP3kXpA
Няма да коментирам качеството на самия превод, очевадно е на какво ниво е, но Клунито са го направили режисьор
Лилиии , излизайте и вие в отпуск
, не гледам Пойраз, не знам какво е имало там И понеже днес пак сме на тема преводи, ето ви пример за един
https://www.youtube.com/watch?v=Y_JoKP3kXpA
Няма да коментирам качеството на самия превод, очевадно е на какво ниво е, но Клунито са го направили режисьор
Лилиии
, излизайте и вие в отпуск Рени
погледнах ,ами те в самият епизод са написали,че Керем Чатай е режисьор заедно с ..... Искре
, Керем Чаатай и още една дама са продуцентите, Али Билгин е режисьорът. Само като погледнах правописните и пунктуационни грешки, ако нямаше друга алтернатива, щях да го гледам само на руски
При преводите въпросът не е само в смисъла, но и като цяло какво усещане остава във човек. Колкото и да е непретенциозен зрителят, все пак трябва да има уважение и към него, и най-вече към езика ни Вив
нали Лили бе споменала,че ще участва в превода ама не знам дали този е на същата група в която тя превежда онлайна
Лу , не гледам Пойраз, не знам какво е имало там
И понеже днес пак сме на тема преводи, ето ви пример за един
https://www.youtube.com/watch?v=Y_JoKP3kXpA
Няма да коментирам качеството на самия превод, очевадно е на какво ниво е, но Клунито са го направили режисьор
Лилиии , излизайте и вие в отпуск
, не гледам Пойраз, не знам какво е имало там И понеже днес пак сме на тема преводи, ето ви пример за един
https://www.youtube.com/watch?v=Y_JoKP3kXpA
Няма да коментирам качеството на самия превод, очевадно е на какво ниво е, но Клунито са го направили режисьор
Лилиии
, излизайте и вие в отпуск Вивчоо
да, трябва да се уважава зрителя, ама когато зрителя няма себеуважение, нищо не може да се направи. Освен това се оказа, че някои хора, това е начин за печелене на пари. не говоря за рускините. И затова смятам да приключа с тази тема. В края на краищата, всеки е свободен да гледа, каквото реши. Джадъъъ, никакви командировки!
работа за теб, работааааа само .. 
и малко Чачи а на тези снимки кога ще излезнат оригиналите бе?
наЩУ пак запряно
Джадъъъ, никакви командировки! работа за теб, работааааа само .. и малко Чачи
а на тези снимки кога ще излезнат оригиналите бе?
работа за теб, работааааа само .. и малко Чачи а на тези снимки кога ще излезнат оригиналите бе?