- Публикувана: 12 дек. 2016, 21:04 ч.
- Последно мнение: 12 ян. 2017, 23:14 ч.
ХАЛИТ ЕРГЕНЧ И БЕРГЮЗАР КОРЕЛ В "ТИ СИ МОЯТА РОДИНА" /Vatanim sensin/
Фрагман
Дж: Казала си, че ти си го направила.
Вас: Доведи ми истинския виновник. Иначе ще бъде обесена дъщеря ти.
Аз: Няма да позволиш, нали? Няма да пожертваш дъщеря си, нали?
Еш: Хората не бива да знаят името и мисията ти. Но твоята храброст донесе надежда в цяла Анадола.
Вас: Капитан Ешреф. Той е този, когото трябва да откриеш.
Еш: Двамата запалихме този огън, Джевдет. Сега е време да го подсилим. Но ако ти изгориш себе си , ще изпепелиш надеждите на цяла Анадола.
Вас: За едно младо момиче борбата за едното нищо по-ценна ли от живота?
Хил: Това, на което казвате нищо, е моята родина.
===============
Васето как е разбрал за Ешреф?
Че и заповяда на Джевдет да го търси.
Дж: Казала си, че ти си го направила.
Вас: Доведи ми истинския виновник. Иначе ще бъде обесена дъщеря ти.
Аз: Няма да позволиш, нали? Няма да пожертваш дъщеря си, нали?
Еш: Хората не бива да знаят името и мисията ти. Но твоята храброст донесе надежда в цяла Анадола.
Вас: Капитан Ешреф. Той е този, когото трябва да откриеш.
Еш: Двамата запалихме този огън, Джевдет. Сега е време да го подсилим. Но ако ти изгориш себе си , ще изпепелиш надеждите на цяла Анадола.
Вас: За едно младо момиче борбата за едното нищо по-ценна ли от живота?
Хил: Това, на което казвате нищо, е моята родина.
===============
Васето как е разбрал за Ешреф?
Че и заповяда на Джевдет да го търси.
Като гледам Ешреф колко държи на мисията на Джевдет, не вярвам скоро да свали гръцката униформа.
Но Азизе след думите на Хасан ще се позамисли и може да надуши нещо. Естествено след като й минат главоболията покрай Хилял. Другата серия ще бъде "спасяването на редник Хилял".
Между другото мисля, че е възможно Азизе да не се е преструвала на припаднала, а да е била упоена от доктора, за да може той да сложи отровата на Хасан.
Но това ще го дадат като ретроспекция сигурно в другата серия.
Фрагманче с превод 
Веси 
Варна 
- благодаря!
Ма много ми дожалява като им чуя тая фрагманската мелодия, бе
То голяма мъка, голямо чудо
Така зададени въпроси на фона на тази мелодия може и да накарат да се замисли некой друг или родината/ или семейството ма мене ич 
Тоз капитан Ешреф деца няма ли? С кой акъл вика давай я корбан. Аааааа 
Не го аресвам вече. Оставям го в немилост. 
Епизод 10 фрагман 2 с бг суб
Веси Варна - благодаря! Ма много ми дожалява като им чуя тая фрагманската мелодия, бе
То голяма мъка, голямо чудо
Така зададени въпроси на фона на тази мелодия може и да накарат да се замисли некой друг или родината/ или семейството ма мене ич Тоз капитан Ешреф деца няма ли? С кой акъл вика давай я корбан. Аааааа Не го аресвам вече. Оставям го в немилост. Епизод 10 фрагман 2 с бг суб
Благодаря за превода!И на мен това ми мина през ума,когато стана ясно ,че и доктора е в играта.
Когато гледах епизода не разбирах какво казва Джевдет на детето,но
предположих ,че нарочно излезе преди него за да не види когато то вземе ножа.
Гаднярска постъпка на Джевдет,но той няма друг избор.
Между другото мисля, че е възможно Азизе да не се е преструвала на припаднала, а да е била упоена от доктора, за да може той да сложи отровата на Хасан.
Когато гледах епизода не разбирах какво казва Джевдет на детето,но
предположих ,че нарочно излезе преди него за да не види когато то вземе ножа.
Гаднярска постъпка на Джевдет,но той няма друг избор.