- Публикувана: 12 ян. 2017, 15:00 ч.
- Последно мнение: 8 фев. 2017, 08:24 ч.
ХАЛИТ ЕРГЕНЧ И БЕРГЮЗАР КОРЕЛ В "ТИ СИ МОЯТА РОДИНА" /Vatanim sensin/
Добро утро! 
Видеото от снощното предаване на Учанкуш.
Тази сутрин и Канал Д трябва да пусне репортаж.
Берг е организирала партито. Защо ли не се изненадвам?
Толкова са мили Берг и Халит с Мирай. Берг казва много хубави думи за нея. Вчера ги преведох.
https://www.youtube.com/watch?v=RzuCrsb8T0I&feature=youtu.be
Видеото от снощното предаване на Учанкуш.
Тази сутрин и Канал Д трябва да пусне репортаж.
Берг е организирала партито. Защо ли не се изненадвам?
Толкова са мили Берг и Халит с Мирай. Берг казва много хубави думи за нея. Вчера ги преведох.
https://www.youtube.com/watch?v=RzuCrsb8T0I&feature=youtu.be
Преди малко пуснаха репортажа и по Канал Д.
Всички вече знаят за ХиЛеон.
Водещите казаха, че вчера се видели в чудо. Бяха обявили, че ще пуснат репортажа, но вчера не успяха. Профилът им в ИГ бил залят от гневни коментари. "Не отидох на училище, за да мога да гледам репортажа. Как може да не го пуснете".
Водещите коментираха, че сериалът има доста солидна зрителска подкрепа и сред най-младите.
Берг каза, че в началото доста се е притеснявала, че трябва да играе майка на три големи деца, но сега всичко е наред. Звукът ми беше доста лош и не чух добре всичко, като излезе видеото ще го преведа.
Даже и Берг каза за манията ХиЛеон. Значи следят доста внимателно социалните медии. Халит също знаеше, защото реагира, започна да се смее.
=============
ВИДЕОТО от КАНАЛ Д
Ще го преведа по-късно
https://www.kanald.com.tr/renkli-sayfalar/ozel-klipler/vatanim-s … gum-gunu-surprizi
Превод на последното видео
Мирай Данер, която изпълнява ролята на Хилял в обичания сериал на Канал Д ВС и въпреки крехката си възраст привлече вниманието на мнозина с добрата си игра, навърши 18 години. Вижте кой беше на партито-изненада по случай рождения й ден.
Изненада за рождения ден от екипа на ВС. Снощи беше рождения ден на Мирай Данер, една от актрисите в поставилия отпечатък върху този сезон сериал ВС. Тържеството беше изненада. Младата звезда не знаеше нищо за него.
Реп: Добър вечер! Честит рожден ден!
Мирай: Много благодаря.
Реп: Успяха да Ви изненадат.
Мирай: Да. Беше много хубава изненада. Изобщо не ми мина през ума. Никой не ми честити днес и си помислих, че всички са ме забравили. И като дойдох тук ме изненадаха много приятно. Направиха ме много щастлива.
Халит Ергенч и Бергюзар Корел също са тук. Халит е в много добро настроение. Бергюзар отбелязва, че Мирай, която играе нейна дъщеря в сериала, навършва 18 години.
Халит: Щом никой от екипа не ти честити, трябва да се усъмниш, че ти готвят изненада.
Бергюзар: Наистина, със сигурност има парти-изненада.
Реп: Господин Халит, Вие май сте специалист по изненадите за рождените дни.
Халит: Да, благодарение на Бергюзар. Тя много обича да подготвя изненади за рождените дни.
Реп: Какво си пожелавате?
Берг: Става на 18, между другото.
Реп: Така ли?
Мирай: Дааа, един куп желания имам.
Берг: Мирай е прекрасно дете. Тя е една от най-близките ми приятелки на сета.
Без никакво съмнение най-силният момент в последната серия на ВС беше сцената с екзекуцията на Хилял.
Халит: Да, беше тежка и трудна сцена.
Реп: Какви реакции получаваш от зрителите в социалните медии?
Мирай: Получавам хубави коментари и това, разбира се, ме прави много щастлива. Всички полагаме огромни усилия и когато зрителите ни отговарят с одобрение, се чувствам щастлива.
Халит Ергенч и Бергюзар Корел споделят, че изобщо не си спомнят 18-я си рожден ден.
Берг: Не, нищо не помня, не си го спомням. Нямала съм такова голямо парти.
Реп: Всички обикновено се вълнуват, че навършват пълнолетие, искат да вземат шофьорска книжка ...
Берг: Мен бащата на най-добрата ми приятелка ме накара да взема книжка. Бях на около 23 години.
Халит: Не си го спомням. / всички се смеят/ Настина беше много отдавна.
Реп: Опитваме се да разберем нещо за предстоящите серии.
Берг: Всички ни казват много хубави неща. Казват, че всичко е много истинско, правдоподобно. Като актьори времето ни минава много хубаво на сета. Витае прекрасна енергия сред нас. В началото доста се поуплаших, че трябва да играя майка на три деца.
Халит: Но щом децата са такива като тях...
Берг: Да, наистина, точно с тях нещата се получиха много различно от първоначалните ми очаквания. Всяка сцена с тях ми доставя удоволствие. Казват ми "мамо, мамо" и се чувствам малко...давам си сметка, че вече има ново поколение, по-младо от мен. Много по-различно е. Защото обикновено се обръщат с "како" към мен. Всичко е много хубаво.
Халит: Екипът е много хубав. Енергията е тази, която споява един екип.
Реп: Какво ще стане по-нататък. В социалните медии са много любопитни.
Халит: Ооооооо!
Берг: ХиЛеон, ХиЛеон...
Мирай: ХиЛеон, да...Нямам представа. Ние получаваме сценария няколко седмици преди да снимаме серията. Не знам как ще се развият нещата оттук нататък.
Мирай Данер, която изпълнява ролята на Хилял в обичания сериал на Канал Д ВС и въпреки крехката си възраст привлече вниманието на мнозина с добрата си игра, навърши 18 години. Вижте кой беше на партито-изненада по случай рождения й ден.
Изненада за рождения ден от екипа на ВС. Снощи беше рождения ден на Мирай Данер, една от актрисите в поставилия отпечатък върху този сезон сериал ВС. Тържеството беше изненада. Младата звезда не знаеше нищо за него.
Реп: Добър вечер! Честит рожден ден!
Мирай: Много благодаря.
Реп: Успяха да Ви изненадат.
Мирай: Да. Беше много хубава изненада. Изобщо не ми мина през ума. Никой не ми честити днес и си помислих, че всички са ме забравили. И като дойдох тук ме изненадаха много приятно. Направиха ме много щастлива.
Халит Ергенч и Бергюзар Корел също са тук. Халит е в много добро настроение. Бергюзар отбелязва, че Мирай, която играе нейна дъщеря в сериала, навършва 18 години.
Халит: Щом никой от екипа не ти честити, трябва да се усъмниш, че ти готвят изненада.
Бергюзар: Наистина, със сигурност има парти-изненада.
Реп: Господин Халит, Вие май сте специалист по изненадите за рождените дни.
Халит: Да, благодарение на Бергюзар. Тя много обича да подготвя изненади за рождените дни.
Реп: Какво си пожелавате?
Берг: Става на 18, между другото.
Реп: Така ли?
Мирай: Дааа, един куп желания имам.
Берг: Мирай е прекрасно дете. Тя е една от най-близките ми приятелки на сета.
Без никакво съмнение най-силният момент в последната серия на ВС беше сцената с екзекуцията на Хилял.
Халит: Да, беше тежка и трудна сцена.
Реп: Какви реакции получаваш от зрителите в социалните медии?
Мирай: Получавам хубави коментари и това, разбира се, ме прави много щастлива. Всички полагаме огромни усилия и когато зрителите ни отговарят с одобрение, се чувствам щастлива.
Халит Ергенч и Бергюзар Корел споделят, че изобщо не си спомнят 18-я си рожден ден.
Берг: Не, нищо не помня, не си го спомням. Нямала съм такова голямо парти.
Реп: Всички обикновено се вълнуват, че навършват пълнолетие, искат да вземат шофьорска книжка ...
Берг: Мен бащата на най-добрата ми приятелка ме накара да взема книжка. Бях на около 23 години.
Халит: Не си го спомням. / всички се смеят/ Настина беше много отдавна.
Реп: Опитваме се да разберем нещо за предстоящите серии.
Берг: Всички ни казват много хубави неща. Казват, че всичко е много истинско, правдоподобно. Като актьори времето ни минава много хубаво на сета. Витае прекрасна енергия сред нас. В началото доста се поуплаших, че трябва да играя майка на три деца.
Халит: Но щом децата са такива като тях...
Берг: Да, наистина, точно с тях нещата се получиха много различно от първоначалните ми очаквания. Всяка сцена с тях ми доставя удоволствие. Казват ми "мамо, мамо" и се чувствам малко...давам си сметка, че вече има ново поколение, по-младо от мен. Много по-различно е. Защото обикновено се обръщат с "како" към мен. Всичко е много хубаво.
Халит: Екипът е много хубав. Енергията е тази, която споява един екип.
Реп: Какво ще стане по-нататък. В социалните медии са много любопитни.
Халит: Ооооооо!
Берг: ХиЛеон, ХиЛеон...
Мирай: ХиЛеон, да...Нямам представа. Ние получаваме сценария няколко седмици преди да снимаме серията. Не знам как ще се развият нещата оттук нататък.
Благодаря!
Варна 
благодаря
Около Берг винаги е купон
Много много спонтанно, сладко интервю- чистосърдечно се радват Халит и Берг на рожденничката и сюрприза, който и спретнаха
Ах, а Бергитка вече не е кака 
сладурана
благодаря Около Берг винаги е купон
Много много спонтанно, сладко интервю- чистосърдечно се радват Халит и Берг на рожденничката и сюрприза, който и спретнаха
Ах, а Бергитка вече не е кака
сладурана Цитат
Берг: Да, наистина, точно с тях нещата се получиха много различно от първоначалните ми очаквания. Всяка сцена с тях ми доставя удоволствие. Казват ми "мамо, мамо" и се чувствам малко...давам си сметка, че вече има ново поколение, по-младо от мен. Много по-различно е. Защото обикновено се обръщат с "како" към мен. Всичко е много хубаво.
Не са включени коментарите на водещите, но похвалиха Берг, че в повечето случаи ходи без грим и това изобщо не я притеснява, а повечето "звезди" като ги хване така камерата или отказват да дадат интервю, или започват да си въртят главите на всички страни. Разказаха за случай с известна личност, гостувала на предаването, която държала светлината на прожекторите да пада точно под определен ъгъл, за да изглежда добре.
Също споменаха, че Берг и Халит са много скромни и непосредствени, докато други работят професия "аз съм известен".
..............................
Очаквам следващото парти-изненада, което ще подготви Бергюша, вече да бъде за Алишко.
Препоръчани теми