В момента чета...51

  • 67 697
  • 725
  •   1
Отговори
# 525
  • Мнения: 1 935
Бела, допълвам с петата с предполагаем превод: " Хората, които не го заслужаваха".

# 526
  • Чукарландия
  • Мнения: 4 819
Благодаря, Момичета! bouquet

В крайна сметка от всичко, което търсех имаше само Стивън Кинг в библиотеката и то не тези книги, които исках сега да прочета (напр. "Джойленд"), а други негови, които са ми по-назад в списъка: "Пътна мрежа" и "Мъртвата зона". Коя от двете да захвана довечера според вас? Hug

Няма нито Камила Лекберг, нито Алън Брадли, нито Ю Несбьо... Sad

# 527
  • Мнения: 9 059
"Мъртвата зона" беше първата книга на Стивън Кинг, която прочетох. Чела съм я преди почти 30 години и още я помня. "Пътна мрежа" също много ми хареса, но на доста потребители на форума май не им допадна.

# 528
  • Чукарландия
  • Мнения: 4 819
Започвам "Мъртвата зона". Hug

# 529
  • Мнения: 1 232
Приключих "Послепис" на Христо Карастоянов.
Невероятна е.

Започвам  "Звездите на Егер" на Геза Гардони.

# 530
  • Мнения: X
Аз съм за "Мъртвата зона".  Hug  Силна книга.
"Пътна мрежа" не съм я чела.

# 531
  • Мнения: 29 476

Започвам  "Звездите на Егер" на Геза Гардони.

Беше ми любима като дете. Сега не знам дали би ми допаднала толкова обаче.  Simple Smile

# 532
  • Varna
  • Мнения: 1 730
Започвам "Мъртвата зона". Hug
Приятно четане,страхотна книга Hug

# 533
  • Мнения: 1 243
Ботинките трябва да са от превод на Теодора Джебарова - тези преводи са правени преди 1989-а. Wink И на мен днес ми звучи странно, но не чак недопустимо, всъщност дори ми стои симпатично. Аз самата не използвам тази умалителна форма и не би се появила в мой превод, но допускам, че по онова време Теодора Дж. не е била единствената, която я е използвала.

Явно е така, поразпитах днес и думата очевидно е съвсем естествена за 70-те и 80-те. Доста хора ми споделиха, че са я ползвали тогава и никак не им се е струвала странна. На мен ми беше напълно непозната до преди да я срещна в преводите на Теодора Джебарова точно, в "Омагьосана зима" всъщност. Никак не ми прозвуча нормално в интерес на истината. Grinning

alvelly, вече съм чела и "Поправките" и "Свобода" (в този ред). Само "Чистота"-та ми е останала.  Heart Eyes

# 534
  • Ямбол
  • Мнения: 2 485
След "Бъдеще" на Глуховский /която много, много ми хареса  Heart Eyes /, съм на "Резерватът на таласъмит" на Клифърд Саймък на хартия, а на четеца най-вероятно ще започна "Ема" на Алегзандър Маккол Смит /проектът "Остин"/.

# 535
  • Мнения: 1 243
След "Бъдеще" на Глуховский /която много, много ми хареса  Heart Eyes /, съм на "Резерватът на таласъмит" на Клифърд Саймък на хартия, а на четеца най-вероятно ще започна "Ема" на Алегзандър Маккол Смит /проектът "Остин"/.

Много ми е интересно какво представлява тази книга, ще се радвам да пишеш, след като я прочетеш. Simple Smile

# 536
  • София
  • Мнения: 9 664
След "Бъдеще" на Глуховский /която много, много ми хареса  Heart Eyes /, съм на "Резерватът на таласъмит" на Клифърд Саймък на хартия, а на четеца най-вероятно ще започна "Ема" на Алегзандър Маккол Смит /проектът "Остин"/.

Много ми е интересно какво представлява тази книга, ще се радвам да пишеш, след като я прочетеш. Simple Smile

Не е лоша. Част от "Проектът Остин". Съвременни писатели "пренаписват" романите на Джейн Остин от днешна гледна точка, героите са в съвременна среда. Досега са излезли три романа, следващият е "Гордост и предразсъдъци".

Аз започвам "Цветя за Алджърнън", която купих днес за 3 лв. от уличен продавач.

# 537
  • Mostly in my mind
  • Мнения: 10 095
Приключих с "Мъжът, който не беше убиец". Много ми хареса. Щях да продължа с втората, но свекър ми я взе. Ще започна "Всичко се решава преди детската градина". Joy
В гр глиедах, че засега са 5 книгите със Себастиан Бергман. Хубаво е, че 4тата излиза скоро на бг.

# 538
  • Мнения: 5 497
Аз свърших "Къщата на духовете" - определено си заслужава суперлативите  Heart Eyes
Сега се чудя дали да продължа с другите или да разнообразя малко  Rolling Eyes Толкова книги ме чакат на "рафта", че няма накъде Simple Smile

# 539
  • Бургас
  • Мнения: 26 235
Приключих с "Мъжът, който не беше убиец". Много ми хареса. Щях да продължа с втората, но свекър ми я взе.
Аз прочетох втората,страхотна е. Много ми хареса.
А сега чета първата. Още съм в началото,но съм й много надъхана  Peace
И двете книги вече си ги имам в личната библиотека,сега търся и другите  Praynig

Общи условия

Активация на акаунт