В момента чета...53

  • 62 383
  • 733
  •   1
Отговори
# 675
  • Мнения: 2 038
Момичета, благодаря за отзивите за Handmaid's Tale. С удоволствие ще си купя книгата на български, щом излезе, за да си я имам.

Почти приключих с Марина на Сафон и си затвърждавам позицията, че той е много мой автор. Харесва ми как извайва с внимание и най-второстепенните герои, винаги има нещо много характерно в тях, оживяват.

System Error, Барселона и на мен ми сред дестинациите, които искам да посетя, отчасти и заради описанията на Сафон:
Скрит текст:
"Бяхме се озовали в омагьосаната Барселона, в лабиринта на призраците, където улиците носят легендарни имена и духовете на времето се разхождат току зад нас."

# 676
  • Мнения: 6 346
Роник, Барселона е изключително красив град! Дори само по улиците да се разхождаш, а не непременно да обикаляш забележителностите, Барселона е по-красива (според мен поне) от много други градове.

А какво ще кажете за Виктор дел Арбол и Хуан Гомес Хурадо? Или Хавиер Мариас, Гийермо Мартинес? Отбелязала съм си ги, но не съм чела нищо от тях, а ми е любопитно да разширя кръга на испаноезичните автори, които чета. Алиенде ми е любимка, това е ясно, но се оглеждам и за други имена.

# 677
  • Чукарландия
  • Мнения: 4 511
И аз едва ще дочакам излизането ѝ на български (The Handmaid`s Tale)... Heart Eyes
Така ме запалихте!

# 678
  • София
  • Мнения: 6 044
Аз пък искам да си я купя на английски и я няма никъде, освен да продвам от чужди сайтове да поръчам.

# 679
  • Scotland
  • Мнения: 1 405
Аз пък искам да си я купя на английски и я няма никъде, освен да продвам от чужди сайтове да поръчам.
Аз поръчвам от английския ибей, втора употреба,на чудни цени и изключително запазени. Иначе я има и за сваляне, на английски.

# 680
  • Мнения: 5 363
Започнах Зигзаг на Сомоса. Началото е малко тромаво, но това е нормално за неговите романи и затова съм търпелива на този етап.

# 681
  • Вестерос
  • Мнения: 38 251
Калибре, най-добрата според мен за всякакво преформатиране  Peace
Благодаря ти :букетче:

# 682
  • Пловдив
  • Мнения: 13 497
Прочетох "Неверни кафяви очи" - история написана като приказка. Докосваща те с лек полъх. Кара те да се замислиш, да почувстваш, да се усмихнеш, да съпреживееш...С удоволствие ще посегна и на другите книги на авторката.

# 683
  • Мнения: 6 346
Промених си плановете и започнах четвъртия Сафон ("Гробището на забравените книги"). Бях забравила каква наслада е да го четеш, а особено колко витиеват е Фермин.Laughing (Тук да спомена отново, че трите му юношески, които съм чела, не ми харесват, ненужно мрачни и назидателни ми се видяха и трите, въпреки че и в тях си личи колко добър писател е.)

А The Handmaid's Tale май ми е първата антиутопия, подозирах, че ще бъде доста мрачна (за моя вкус). Но наистина е много силна и стряскаща, а и е добре написана.

# 684
  • Scotland
  • Мнения: 1 405
Cioccolata, има ли я вече за сваляне #4 от Сафон?

# 685
  • Мнения: 6 346
Има я, не помня къде точно беше, но я има (на испански).

# 686
  • Mostly in my mind
  • Мнения: 8 739
А така ли се казва? "Гробището на забравените книги"? Ох, нямам търпение за излезе на български.

# 687
  • Scotland
  • Мнения: 1 405
Има я, не помня къде точно беше, но я има (на испански).
Ще чакам на английски Simple Smile

# 688
  • Мнения: 6 346
Джинкси, потърси по сайтовете, които знаеш, може да я има вече на английски. А заглавието на испански е точно това - El cementerio de los libros olvidados - "Гробището на забравените книги". Предполагам, че така ще бъде и на български, не виждам причина да го променят.

# 689
  • Belgium
  • Мнения: 7 731
4-тата книга от Барселонската тетралогия на Сафон още дори не е преведена на английски, така че няма как да я има по сайтовете.

Планирана е за издаване на английски през 2018 под заглавието "Лабиринтът на духовете" (The Labyrinth of the Spirits). Заглавието на испански е същото: El laberinto de los espíritus.

"Гробището на забравените книги" е името на цялата поредица: https://www.goodreads.com/book/show/31700489-el-laberinto-de-los-esp-ritus

Общи условия

Активация на акаунт