Ilianaangelova доколкото знам в сайта не е позволено да се дават линкове към тракери, иначе нищо против.
Ето и фрагманите към епизод 5
Фраг 1
Фраг. 2
Ето и фрагманите към епизод 5
Фраг 1
Фраг. 2
- Публикувана: 24 авг. 2017, 19:57 ч.
- Последно мнение: 22 ноем. 2017, 18:26 ч.
Мерием (MERYEM) Нов сериал с участието на Фуркан Андъч и Айча Айсин Туран
Благодаряяяя
дали ще е възможно да качвате и там епизодите? Защото може да се гледа свободно.И също благодаря за превода на фрагманите. Много ще се радвам още хора да се присъединят към нас, за да може да си обсъждаме сериала. Аз съм нова тук и още се опитвам да свикна. Хиляди благодарности на целия екип за превода.
Записвам се и благодаря за темата и преведените епизоди.... 
Фуркан за вчерашния брой на Милийет
Фуркан за вчерашния брой на Милийет
Добре дошла при нас
Изгледах епизода, за което благодаря? Този прокурор от студентската скамейка и бързо влезе в професията. Подсигури се от всякъде, поне за сега. Да не говорим, че се е метнал на майка си, де да беше на баба си.
Дерин успя да го предупреди. Пак ще излезе чист. Но така ще има и серии.
Дерин успя да го предупреди. Пак ще излезе чист. Но така ще има и серии.
Октай излезе доста подъл. Много се ядосах, когато отиде при бащата на Мерием и започна да го заплашва. А Мерием си мисля, че започва да проглежда за него, още когато разбра, че е излъгал за пожара.
Искам вече Саваш и Мерием да започнат да се харесват, след толкова омраза. Но нали има една приказка, че голямата любов започва с омраза.
Искам вече Саваш и Мерием да започнат да се харесват, след толкова омраза.
Но нали има една приказка, че голямата любов започва с омраза.
Изгледах епизода, за което благодаря? Този прокурор от студентската скамейка и бързо влезе в професията. Подсигури се от всякъде, поне за сега. Да не говорим, че се е метнал на майка си, де да беше на баба си.
Дерин успя да го предупреди. Пак ще излезе чист. Но така ще има и серии.
Дерин успя да го предупреди. Пак ще излезе чист. Но така ще има и серии.
Да, на мен пък ми е странно, че той коли и беси. Ходи навсякъде, показва прокурорската карта и хората го гледат със страхопочитание. Видимо и явно нарушава закона и никой, дори полицията не смее дума да каже или да се оплаче на по-високопоставени прокурори.
Това, че е подкупен ни най-малко не ме учудва. Връзките между представителите на съдебната власт и престъпния бизнес са си класика. Лошото е, че той не е просто мижитурка за какъвто го мислех в началото, а подъл и зъл човек.
Да, на мен пък ми е странно, че той коли и беси. Ходи навсякъде, показва прокурорската карта и хората го гледат със страхопочитание. Видимо и явно нарушава закона и никой, дори полицията не смее дума да каже или да се оплаче на по-високопоставени прокурори.
Това, че е подкупен ни най-малко не ме учудва. Връзките между представителите на съдебната власт и престъпния бизнес са си класика. Лошото е, че той не е просто мижитурка за какъвто го мислех в началото, а подъл и зъл човек.
На мен пък не ми е странно - у съседите да си държавен служител е много престижно, да не говорим за магистрат... Обаче все пак останалите още не са наясно, че г-н прокурорът пристъпва законите и злоупотребява със служебното си положение. Иначе аз също смятам, че Дерин достатъчно навреме го предупреди, за да реагира. Саваш каза на малкия "До 1 час съм там" - време за реакция бол и хич няма да се учудя, ако изведнъж в стаята видим поразсъблечената адвокат Белиз, например
Нека не съм лош пророк, но имам предчувствие, че когато мръотиите на Октай излязат наяве, пак ще го опере Мерием...
Да, на мен пък ми е странно, че той коли и беси. Ходи навсякъде, показва прокурорската карта и хората го гледат със страхопочитание. Видимо и явно нарушава закона и никой, дори полицията не смее дума да каже или да се оплаче на по-високопоставени прокурори.
Това, че е подкупен ни най-малко не ме учудва. Връзките между представителите на съдебната власт и престъпния бизнес са си класика. Лошото е, че той не е просто мижитурка за какъвто го мислех в началото, а подъл и зъл човек.
На мен пък не ми е странно - у съседите да си държавен служител е много престижно, да не говорим за магистрат... Обаче все пак останалите още не са наясно, че г-н прокурорът пристъпва законите и злоупотребява със служебното си положение. Иначе аз също смятам, че Дерин достатъчно навреме го предупреди, за да реагира. Саваш каза на малкия "До 1 час съм там" - време за реакция бол и хич няма да се учудя, ако изведнъж в стаята видим поразсъблечената адвокат Белиз, например
Нека не съм лош пророк, но имам предчувствие, че когато мръотиите на Октай излязат наяве, пак ще го опере Мерием... И аз съм на същото мнение.
Само дано предчувствието ти да не се окаже вярно,че Мерием е толкова добра,но нали трябва да има филм. Нямам търпение до следващия епизод. И също мисля, че дори и бащата на Мерием да се възстанови,няма да каже истината за катастрофата, защото Октай ще е успял да го заплаши достатъчно за да си мълчи.
Благодаря на Reni-BG за превода на резюмето за 5-та серия:
Саваш е на път да разбере, че Мерием и Октай са гаджета. Въпреки всички усилия на Октай, Саваш влиза в хотелската стая, където Октай и Мерием са заедно. Видяното го шокира. Туран Ерсой отново е дошъл в Истанбул заради делото за корупция на Саргун Холдинг.
Саваш вижда колко е уплашен баща му, но е винаги на страната на истината. Той прави всичко по силите си, за да докаже на Мерием, че Туран Ерсой е този, който я е измъкнал и че Октай е взел пари от баща му. Мерием е на път да разбере, че не Октай, а Туран е този, който я е спасил от затвора.
И малко снимки от серията:
Саваш е на път да разбере, че Мерием и Октай са гаджета. Въпреки всички усилия на Октай, Саваш влиза в хотелската стая, където Октай и Мерием са заедно. Видяното го шокира. Туран Ерсой отново е дошъл в Истанбул заради делото за корупция на Саргун Холдинг.
Саваш вижда колко е уплашен баща му, но е винаги на страната на истината. Той прави всичко по силите си, за да докаже на Мерием, че Туран Ерсой е този, който я е измъкнал и че Октай е взел пари от баща му. Мерием е на път да разбере, че не Октай, а Туран е този, който я е спасил от затвора.
И малко снимки от серията:
Благодаря на Reni-BG за превода на резюмето за 5-та серия:
Саваш е на път да разбере, че Мерием и Октай са гаджета. Въпреки всички усилия на Октай, Саваш влиза в хотелската стая, където Октай и Мерием са заедно. Видяното го шокира. Туран Ерсой отново е дошъл в Истанбул заради делото за корупция на Саргун Холдинг.
Саваш вижда колко е уплашен баща му, но е винаги на страната на истината. Той прави всичко по силите си, за да докаже на Мерием, че Туран Ерсой е този, който я е измъкнал и че Октай е взел пари от баща му. Мерием е на път да разбере, че не Октай, а Туран е този, който я е спасил от затвора.
И малко снимки от серията:
Саваш е на път да разбере, че Мерием и Октай са гаджета. Въпреки всички усилия на Октай, Саваш влиза в хотелската стая, където Октай и Мерием са заедно. Видяното го шокира. Туран Ерсой отново е дошъл в Истанбул заради делото за корупция на Саргун Холдинг.
Саваш вижда колко е уплашен баща му, но е винаги на страната на истината. Той прави всичко по силите си, за да докаже на Мерием, че Туран Ерсой е този, който я е измъкнал и че Октай е взел пари от баща му. Мерием е на път да разбере, че не Октай, а Туран е този, който я е спасил от затвора.
И малко снимки от серията:
Благодаря
Привет на всички в темата, присъединявам се към компанията на следящите сериала. Всъщност изгледах първите два епизода и вървя малко след вас. Филмът определено е интересен, но тези епизоди по два часа и повече са истинско предизвикателство. Доста са си дълги, а и предвид, че е драма, признавам, че на няколко пъти щраках с мишката.
От видяното до тук (не знам дали ще си затвърдя мнението или ще го променя), смятам, че представят Мерием като прекалено добра и наивна, чак граничи с глупостта.
Октай, Белиз и Дерин са не просто опасни, те са безскруполни, така че, ако Мерием не се осъзнае възможно по-бързо, а продължи да е жертва за дълго, няма да продължа да следя сериала. За сега са ме спечелили, най-вече заради Саваш, Гючлю и полицайката, но дълги и тежки драми не ми се гледат, а предвид оригинала, се надявам турската версия да е променена и не толкова "тегава" за гледане. Надявам се епизодите напред да са по-интригуващи и интересни. Не ми се иска да гледам Октай всемогъщ и находчив, излизащ все сух от водата, а Мерием да обира пешкира 50 серии на ред. Надявам се сценаристите бързо да развият образа й, и тя да се превърне в един силен и многопластов персонаж.
Пак казвам изгледала съм само първите два епизода, така че това са само първи впечатления.
Благодарности на момичетата за превода на сериала, фрагманчетата и резюметата.
Една съпоставка на корейската оригинална версия Secret Love и турската Мерием. До тук- едно към едно.
https://www.youtube.com/watch?v=JcJIG_Rk5XM
От видяното до тук (не знам дали ще си затвърдя мнението или ще го променя), смятам, че представят Мерием като прекалено добра и наивна, чак граничи с глупостта.
Октай, Белиз и Дерин са не просто опасни, те са безскруполни, така че, ако Мерием не се осъзнае възможно по-бързо, а продължи да е жертва за дълго, няма да продължа да следя сериала. За сега са ме спечелили, най-вече заради Саваш, Гючлю и полицайката, но дълги и тежки драми не ми се гледат, а предвид оригинала, се надявам турската версия да е променена и не толкова "тегава" за гледане. Надявам се епизодите напред да са по-интригуващи и интересни. Не ми се иска да гледам Октай всемогъщ и находчив, излизащ все сух от водата, а Мерием да обира пешкира 50 серии на ред. Надявам се сценаристите бързо да развият образа й, и тя да се превърне в един силен и многопластов персонаж.
Пак казвам изгледала съм само първите два епизода, така че това са само първи впечатления.
Благодарности на момичетата за превода на сериала, фрагманчетата и резюметата.
Една съпоставка на корейската оригинална версия Secret Love и турската Мерием. До тук- едно към едно.
https://www.youtube.com/watch?v=JcJIG_Rk5XM