- Публикувана: 4 май 2010, 20:46 ч.
- Последно мнение: 14 май 2010, 01:51 ч.
Любов и наказание /Aşk ve Ceza/ - тема 9
Любов и наказание / Aşk ve Ceza
Всеки вторник по ATV от 20 часа
Продукция на TMC / 2010 /
Режисьор: Кудрет Сабанджъ
Сценаристи: Ethem Yekta, Murat Lütfü, Yıldız Tunç
Продуцент: Ерол Авчи
Музика: Туфан Кърач
Жанр:екшън , мелодрама, драма
Участват:Режисьор: Кудрет Сабанджъ
Сценаристи: Ethem Yekta, Murat Lütfü, Yıldız Tunç
Продуцент: Ерол Авчи
Музика: Туфан Кърач
Жанр:екшън , мелодрама, драма
Murat Yıldırım Nurgül Yeşilçay Feride Çetin Kerem Atabeyoğlu Tomris İncer Zeynep Beşerler Emrah Elçiboğa
Саваш Ясемин Чичек Пала Шахнур Надя Ешреф
Caner Kurtaran Cenk Ertan Sennur Kaya Gökçe Yanardağ Oktay Gürsoy
Мехмет Бора Лейля Назан Джеми други.
Ясемин е 25-годишна млада жена, работи в рекламна агенция. Седмица преди сватбата си, която очаква с голямо вълнение и нетърпение, Ясемин заварва любимия си в прегръдките на най-добрата си приятелка Мюжде. Когато е била дете на Ясемин по-голямата й сестра умира при аборт след нежелана бременност. В резултат на тази случка, която кара семейството й да преживее мъката и унижението заедно, Ясемин обещава на баща си, че няма да допусне извънбрачна връзка/да спи с мъж преди брака.
Ясемин губи вяра в любовта и невинността след изневярата, която преживява, и търси бягство от действителност която я наранява,при майка си –тя е пенсионирана учителка, живее в Бодрум. Под властта на гнева и мъката си, Ясемин се отдава на първия срещнат мъж на име Саваш, след което изчезва като Пепеляшка, оставяйки след себе си само едно колие...
Ясемин приема /мисли,че Саваш е барман, е около 30-годишен млад мъж, завършил бизнес администрация в престижния университет Боазичи и защитил магистратура в чужбина. Син на известно и влиятелно семейство от Ван, Саваш още от гимназиалните си години се стреми да е далеч от семейните работи, тъй като не одобробява закостенелите традиции и обичаи. Разбрал за незаконните, черни семейни сделки, Саваш напълно се отдръпва и се стреми да гради живота си по съвременен и законен начин. Семейството му живее в Истанбул, но не е скъсало връзките си с Ван – място със закостенели, архаични нрави.
След катасрофата, при която баща му и по-големият му брат умират, Саваш е принуден да застане начело на семейството си. Опитвайки се да измъкне семейството си от черните сделки и да изгради семейната фирма по нов, модерен, съвременен и законен стил, Саваш ще бъде принуден да се бори с нечистите отношения и престъпни групи, които баща му му оставя в наследство.Изгубилата вяра в любовта, Ясемин се завръща в Истанбул, към работата си в рекламната агенция. Не й е останало нищо друго, освен израстване в кариерата/по добра кариера. Но животът й готви нови изненади.Водещият борба на два фронта/на две места, Саваш е изправен пред още един проблем, произтичащ от изостаналите обичаи – за да се предотвари кръвно отмъщение, той е принуден да се ожени за вдовицата на брат си-Чичек.
Пътищата на Саваш и Ясемин един ден непременно ще се пресекат.
" Всеки ден най-малко 100 пъти съм мечтал за този миг ...... "
Епизодите Различни фен сайтове и форуми на сериала:
Официален сайт http://www.askveceza.com/
Музикалната тема: http://www.askveceza.gen.tr/
Рейтинг на сериала http://askveceza.net/
Значение на имената: http://www.askvecezadizi.com/
Линк за он-лайн гледане: http://www.askvecezadizisi.net/
Епизодите с английски субтитри http://www.ask-ve-ceza.com/
Страница на сериала на сайта на ATV http://askveceza.org/index.php
ayrı dünyalar - Различни светове
Сериите с превод може да намерите в:
vbox7 профил на Damla
Тема 1 Тема 2 Тема 3 Тема 4 Тема 5 Тема 6 Тема 7 Тема 8
Максимално допустим размер на изображение, публикувано в мнение:
ширина - до 470 пиксела
височина - до 600 пиксела
за повече информация тук
Начин за намаляване на снимки в мнение: [img] се замества с : [img height=300 (или 200, 100, 150...)] и снимката се намалява до желаната височина.
Творби на нашите поетеси посветени на Любов и наказание
Тема 1 Тема 2 Тема 3 Тема 4 Тема 5 Тема 6 Тема 7 Тема 8
Максимално допустим размер на изображение, публикувано в мнение:ширина - до 470 пиксела
височина - до 600 пиксела
за повече информация тук
Начин за намаляване на снимки в мнение: [img] се замества с : [img height=300 (или 200, 100, 150...)] и снимката се намалява до желаната височина.
ш: добре дошли
с: да ви запозня: майко ясемин
ЦЕЛУВКА НА РъЧИЦА
с: познаваш чичо и сестра ми
я: привет назан, пала
с: а това е стринка ми, фидан
ф: приятно ми е.. ела насам скъпа
я: и така ми е добре
с: не мила, ела
я: а това ... е за вас
ш: не трябваше да се притеснявате
я: моля ви, какво притеснение.. надявам се, че сте добре
ш: слава Богу, а вие?
я: и аз
с: майко, я виж какво ти е взела Ясемин
ш: пред гостите не може така саваш
с: ТЯ НЕ Е ГОСТ , а u това е стара традиция, сега е друго, сега го отвори
ф: аз да го отворя
с: не , не не .. майка да го отвори
я: не, моля ви , кактоискате, тук е вашият дом, вашите традициите
ш: не дъще, найкои неща явно се променят... МНОГО Е ХУБАВО, благодаря
ф: оо, како колко е хубав(ШАЛъТ 
)
й: вие явно обичате черно, да го сменим
ш: не няма нужда ... отивам в кухнята
пала: и аз идвам
н: майка не се чувства много добре, не се сърди
с: аз ти казах, че си е такава
я: изплаших се.. така е както казваш
ш: махни тезu цветя
ф: како какво правиш .. пред гостите може ли така
ш: какви гости, не виждаш ли , това не било гости .. не я ли чу как ми отговаря, на мен, на Ш. Балдар ми отговаря "както са вашите традиции.. тук е вашият дом"... ааа никакви маниери
я: няма ли я снаха ти да се запозная и с нея
ш: коя е снаха му
с: пита за китка
ш: при баща и е чичек тази вечер
майка и : чичек, бременна ли си .. а има един ходжа, той помага ,
ч: ох бе майко
м: та отидем ,а .. иди и на лекра, ама и да идем при ходжата , а .. да ти духне (ПОСЛЕ ЩЕ ГО ОБЯСНЯ 
)
am: добър вечер
ч: добър вечер татко
я: в кой клас си мустафа
м: не ходя на училище
с: само тази година, догодина продължава
я: да не би да не ти харесва ... и на мен не ми харесваше много
ш: няма такова нещо, иска да работи при брат си
ф: ти си от истанбул
я: да, тук съм родена
ф: с майка си живееш нали
я: не, след като татко почина..
с: майка и е учителка, пенсионирана ... т B бодрум e
ш: сама ли живееш
я: да
с: какво има майко
ш: нищо, но само момиче в истанбул
с: е какво толкова има
с: да ви запозня: майко ясемин
ЦЕЛУВКА НА РъЧИЦА
с: познаваш чичо и сестра ми
я: привет назан, пала
с: а това е стринка ми, фидан
ф: приятно ми е.. ела насам скъпа
я: и така ми е добре
с: не мила, ела
я: а това ... е за вас
ш: не трябваше да се притеснявате
я: моля ви, какво притеснение.. надявам се, че сте добре
ш: слава Богу, а вие?
я: и аз
с: майко, я виж какво ти е взела Ясемин
ш: пред гостите не може така саваш
с: ТЯ НЕ Е ГОСТ , а u това е стара традиция, сега е друго, сега го отвори
ф: аз да го отворя
с: не , не не .. майка да го отвори
я: не, моля ви , кактоискате, тук е вашият дом, вашите традициите
ш: не дъще, найкои неща явно се променят... МНОГО Е ХУБАВО, благодаря
ф: оо, како колко е хубав(ШАЛъТ
)й: вие явно обичате черно, да го сменим
ш: не няма нужда ... отивам в кухнята
пала: и аз идвам
н: майка не се чувства много добре, не се сърди
с: аз ти казах, че си е такава
я: изплаших се.. така е както казваш
ш: махни тезu цветя
ф: како какво правиш .. пред гостите може ли така
ш: какви гости, не виждаш ли , това не било гости .. не я ли чу как ми отговаря, на мен, на Ш. Балдар ми отговаря "както са вашите традиции.. тук е вашият дом"... ааа никакви маниери
я: няма ли я снаха ти да се запозная и с нея
ш: коя е снаха му
с: пита за китка
ш: при баща и е чичек тази вечер
майка и : чичек, бременна ли си .. а има един ходжа, той помага ,
ч: ох бе майко
м: та отидем ,а .. иди и на лекра, ама и да идем при ходжата , а .. да ти духне
(ПОСЛЕ ЩЕ ГО ОБЯСНЯ )am: добър вечер
ч: добър вечер татко
я: в кой клас си мустафа
м: не ходя на училище
с: само тази година, догодина продължава
я: да не би да не ти харесва ... и на мен не ми харесваше много
ш: няма такова нещо, иска да работи при брат си
ф: ти си от истанбул
я: да, тук съм родена
ф: с майка си живееш нали
я: не, след като татко почина..
с: майка и е учителка, пенсионирана ... т B бодрум e
ш: сама ли живееш
я: да
с: какво има майко
ш: нищо, но само момиче в истанбул
с: е какво толкова има
Бандата sorry ,че не преведжам дума по дума, HO просто физически няма как да стане; извинете ме u , ако(4e) и мисълта ми не тече гладко както би било, ако имах дни на разположение да превеждам (това по повод , че диалозите понякога са малко накъсни и нелогиочни)... толкова си мога 
(а и диалозите са дълги и говорят един през един ...да се оправдая )
(а и диалозите са дълги и говорят един през един ...да се оправдая )
Бандата sorry ,че не преведжам дума по дума, HO просто физически няма как да стане; извинете ме u , ако(4e) и мисълта ми не тече гладко както би било, ако имах дни на разположение да превеждам (това по повод , че диалозите по някога са малко накъсни и нелогиочни)... толкова си мога (а и диалозите са дълги и говорят един през един ...да се оправдая )
(а и диалозите са дълги и говорят един през един ...да се оправдая )БЗ изобщо няма нужда да се извиняваш.
По -перфектно няма как да стане идеално е. Благодаря ти 
Бандата sorry ,че не преведжам дума по дума, HO просто физически няма как да стане; извинете ме u , ако(4e) и мисълта ми не тече гладко както би било, ако имах дни на разположение да превеждам (това по повод , че диалозите по някога са малко накъсни и нелогиочни)... толкова си мога (а и диалозите са дълги и говорят един през един ...да се оправдая )
(а и диалозите са дълги и говорят един през един ...да се оправдая )Златна си! Благодаря! Благодаря! Благодаря!!!!
какво значение има, че диалозите не са точнии!!! Важното е че има някакво инфо!
Момичетата, които предположиха шалче - браво! (май друг път ще и подарява кобра за домашен любимец
ш: трудно е да живее само момиче в истанбул
с: няма какво да е трудно
ш: така е, ние сме израстнали по друг начин, няма как да ни разбере
нуриш: хайде седни leyla
л: ох, как да седна, де ... майка му била много авторитетна,. как ли се държи с dashterya ми..deteto Mu ....
н: спокойно
л: е как .. ние не сме за това семейство, ама какво да се прави ... съдба
я: да ставаме ли
с: хайде до скоро
я: ако позволите
ш: позволявам
ф: рано е още
я: да ви целуна .. благодаря
н: лека вечер
ф: много се радвам , наистина, ясемин
я: и аз
ф: хайде, свикни с нас
я: благодаря
Вървят ли двама .. ръка за ръка ... Ясито плаче : 
...
майката на ч: няма ли да ядеш
am: не .. направи ми кафе
пала: това прилича ли ти, а .. какво направи
ш; хич не ми говори така ... да ми я доведе тук ... какво е това ? къде е видяла тя такова семейство като нашето ... майка и заминала за бодрум, а тя тук сама ...
пала: какво говориш , какво и има на момичето
ш: каквото видях достатчно ми е
ф: како, грехота е , какво казваш
ш: по-добре да изгоря(reference. в ада) от това, което видях
с: ясемин, много съжалявам ... за това което каза маiка ми, много съжалявам
я: недей така, майка ти никога няма да ме иска, никога, това е
с: ще ще, ... но първи ЩЕ ТИ СЕ ИЗВИНИ
я: не , аз разбuрам, ние сме много различни, но .. ме натъжи
с: не аз ти обещавам , ще ти се извини
я: АЗ НЕ ИСКАМ ДА МИ СЕ ИЗВИНИ, А ДА МЕ ОБИЧА(ХАРЕСА/ИСКА)
с: майка ми е такава: строга, авторитетна, силна.. не искам да се натъжаваш
я: ок, обещавам, ако не бяха чичо ти и стринка ти, нямаше да обеshtая , много са сладки.. хайде влез
с: не няма да влизам, отивам да поискам от майка ми отговор, какво и защо направи
я: а аааа саваш, моля те
с: хайде, заключи вратата.. лека нощ
я: и на теб
л:я. звъни
я:майко би ли отворила компютъра ...
л: я., какво стана, как мина
я: много зле, майко
л: ох боже, ох божке.. какво ми дойде на главата
нур: спокойно ... да питаме първо .. ясемин , какво стана
я: майка му ХИЧ не ме хареса
am: защо не си при саваш
ч: има работа
жена му : шофьора я доведе
am; а така ли , ти нямаш ли си мъж, аз това те питам
с: нали ти казах, uмa работа... татко ДОСТАТЪЧНО ... ДОСТАТЪЧНО
AM: ти какво каза.... отговаряш ли ми
ч: да, да... ти ми провали живота ... превърна го в ад ... ДОСТАТЪЧНО
am: ще те yнищожа, ще те убия
ч: yнищожи ми , да се освободя
am: ще те застрелям
ч: ако имаш смелост , стреляй
ИЗСТРЕЛ
с: няма какво да е трудно
ш: така е, ние сме израстнали по друг начин, няма как да ни разбере
нуриш: хайде седни leyla
л: ох, как да седна, де ... майка му била много авторитетна,. как ли се държи с dashterya ми..deteto Mu ....
н: спокойно
л: е как .. ние не сме за това семейство, ама какво да се прави ... съдба
я: да ставаме ли
с: хайде до скоро
я: ако позволите
ш: позволявам
ф: рано е още
я: да ви целуна .. благодаря
н: лека вечер
ф: много се радвам , наистина, ясемин
я: и аз
ф: хайде, свикни с нас
я: благодаря
Вървят ли двама
.. ръка за ръка ... Ясито плаче : ... майката на ч: няма ли да ядеш
am: не .. направи ми кафе
пала: това прилича ли ти, а .. какво направи
ш; хич не ми говори така ... да ми я доведе тук ... какво е това ? къде е видяла тя такова семейство като нашето ... майка и заминала за бодрум, а тя тук сама ...
пала: какво говориш , какво и има на момичето
ш: каквото видях достатчно ми е
ф: како, грехота е , какво казваш
ш: по-добре да изгоря(reference. в ада) от това, което видях
с: ясемин, много съжалявам ... за това което каза маiка ми, много съжалявам
я: недей така, майка ти никога няма да ме иска, никога, това е
с: ще ще, ... но първи ЩЕ ТИ СЕ ИЗВИНИ
я: не , аз разбuрам, ние сме много различни, но .. ме натъжи
с: не аз ти обещавам , ще ти се извини
я: АЗ НЕ ИСКАМ ДА МИ СЕ ИЗВИНИ, А ДА МЕ ОБИЧА(ХАРЕСА/ИСКА)
с: майка ми е такава: строга, авторитетна, силна.. не искам да се натъжаваш
я: ок, обещавам, ако не бяха чичо ти и стринка ти, нямаше да обеshtая , много са сладки.. хайде влез
с: не няма да влизам, отивам да поискам от майка ми отговор, какво и защо направи
я: а аааа саваш, моля те
с: хайде, заключи вратата.. лека нощ
я: и на теб
л:я. звъни
я:майко би ли отворила компютъра ...
л: я., какво стана, как мина
я: много зле, майко
л: ох боже, ох божке.. какво ми дойде на главата
нур: спокойно ... да питаме първо .. ясемин , какво стана
я: майка му ХИЧ не ме хареса
am: защо не си при саваш
ч: има работа
жена му : шофьора я доведе
am; а така ли , ти нямаш ли си мъж, аз това те питам
с: нали ти казах, uмa работа... татко ДОСТАТЪЧНО ... ДОСТАТЪЧНО
AM: ти какво каза.... отговаряш ли ми
ч: да, да... ти ми провали живота ... превърна го в ад ... ДОСТАТЪЧНО
am: ще те yнищожа, ще те убия
ч: yнищожи ми , да се освободя
am: ще те застрелям
ч: ако имаш смелост , стреляй
ИЗСТРЕЛ
с: къде е майка ми
момиче: в салона(хола)
с: ти какво направи, а ... жената, к/о обичам, как се държиш, а
ш: ааaaa, която обичаш, а .. не я ли виждаш
с: как можa, a
ш: не ми е необходимо разрешение, ще се държа както искаM ... каквото noиска , съглAсих се... чичек ще учи, ок, учи, фабрика - ок .. съгласих се, сега ToBa ... Ти си ага, AгA ....
с: ОЩЕ ЕДНА ДУМА , caMo още една .. и си тръгвам , обеshtавам ти, тръгвам си ... ако искаш да остана тук, ЩЕ СЕ ИЗВИНИШ
ш: аз ,, шахнур балдар, да се извинявам
с: да, ти ще се извиниш на Ясемин
ш: саваш
с: не, тръгваме ... Ало, КАКВО ????
момиче: в салона(хола)
с: ти какво направи, а ... жената, к/о обичам, как се държиш, а
ш: ааaaa, която обичаш, а .. не я ли виждаш
с: как можa, a
ш: не ми е необходимо разрешение, ще се държа както искаM ... каквото noиска , съглAсих се... чичек ще учи, ок, учи, фабрика - ок .. съгласих се, сега ToBa ... Ти си ага, AгA ....
с: ОЩЕ ЕДНА ДУМА , caMo още една .. и си тръгвам , обеshtавам ти, тръгвам си ... ако искаш да остана тук, ЩЕ СЕ ИЗВИНИШ
ш: аз ,, шахнур балдар, да се извинявам
с: да, ти ще се извиниш на Ясемин
ш: саваш
с: не, тръгваме ... Ало, КАКВО ????
ЕПИЗОД 18
http://www.youtube.com/watch?v=_xhiN8dJ9Qs - 1ч.
***
http://www.youtube.com/watch?v=J0N8Ly4-lHo - 1ч. с по - добро качество
http://www.youtube.com/watch?v=_xhiN8dJ9Qs - 1ч.
***
http://www.youtube.com/watch?v=J0N8Ly4-lHo - 1ч. с по - добро качество
Операционна зала .. Чичек .... Саваш в колата към болницата ... с пала и шахнур
с: къде е операционната с Чичек
майка и: ох Боже господи, моля те помогни ми
с: какъв баща си ти, бе , какъв, докато не я убиеш няма да се успокоиш
am: нищо не знаеш
p: тук не е мястото
с: не ми е необходимо да знам .. СТИГА БЕ !!!
am: ch. ми е дете, тя е част от мен
chicho i : не , аз го направих, чистех пистолета
с: моли се, моли се да оживее, ако не оживее ще те убия
доктор: ако не го изчистим .. ще я загубим ...(опитвaт се да я спасят ...с електро шок ... пулсът и дойде)
полицай: семейството на чичек м.
am: аз съм баща и
чичо и : аз го наравих, чистех си пистолета
p: елате с нас
am: няма ли да изчакаме да излезе от операцията
с: ох бе , какво ни дойде на главата, ооххх, ох ....
пала: ще кажат, че ти си и съпруг
доктор: бързо, бързо, бързо ...много добре ....
майка и : ох боже, взеха и баща и .. докторе
доктор: дъщеря ви е голяма късметлийка, за малко са щели да пронижaт сърцето и ...
майка и (Kiymet хнм): ооох,,,,,,(ридае)
ш: Kiymet ...
Mъж: Kiymet хнм ...
с: къде е операционната с Чичек
майка и: ох Боже господи, моля те помогни ми
с: какъв баща си ти, бе , какъв, докато не я убиеш няма да се успокоиш
am: нищо не знаеш
p: тук не е мястото
с: не ми е необходимо да знам .. СТИГА БЕ !!!
am: ch. ми е дете, тя е част от мен
chicho i : не , аз го направих, чистех пистолета
с: моли се, моли се да оживее, ако не оживее ще те убия
доктор: ако не го изчистим .. ще я загубим ...(опитвaт се да я спасят ...с електро шок ... пулсът и дойде)
полицай: семейството на чичек м.
am: аз съм баща и
чичо и : аз го наравих, чистех си пистолета
p: елате с нас
am: няма ли да изчакаме да излезе от операцията
с: ох бе , какво ни дойде на главата, ооххх, ох ....
пала: ще кажат, че ти си и съпруг
доктор: бързо, бързо, бързо ...много добре ....
майка и : ох боже, взеха и баща и .. докторе
доктор: дъщеря ви е голяма късметлийка, за малко са щели да пронижaт сърцето и ...
майка и (Kiymet хнм): ооох,,,,,,(ридае)
ш: Kiymet ...
Mъж: Kiymet хнм ...
пала: има ли промяна
с: не , същото положение
p; къде е майка и
с; отиде на легне
p: какво ще стане сега
с; не знам , каквото kiymet хнм ми каза, това ще кажат .. чичо и си чистел пистолета ...докторе, мога ли да я видя
доктор: само за 5 мин
с: чичек , чичек ...ще се оправиш, ще се оправиш, чичек
REKLAM
с: не , същото положение
p; къде е майка и
с; отиде на легне
p: какво ще стане сега
с; не знам , каквото kiymet хнм ми каза, това ще кажат .. чичо и си чистел пистолета ...докторе, мога ли да я видя
доктор: само за 5 мин
с: чичек , чичек ...ще се оправиш, ще се оправиш, чичек
REKLAM
Препоръчани теми