Неговата годеница Леман не е толкова добра в работата си и винаги му създава проблеми.Всъщност няма нито един да харесва играта й,но тя е известна.Тя дори не може да яизиграе естествено сцената с ябълката.
- Публикувана: 5 юли 2012, 20:43 ч.
- Последно мнение: 27 юли 2012, 14:25 ч.
Дочакахме Джансел Елчин с новият проект "Лош път" - (Kötü Yol) - тема 7
Когато Кенан и неговият филм е готов и вече в Истанбул,се говори за финансовите проблеми,нямат достатъчно пари за да направят филма,Кенан ще пита своята майка да подпомгне проекта.
Благодаря на КY за добрата работа.Аз харесвам този проект.Джансел е удивителен.красив...Харесвам как казва нашият Джансел!Лека нощтт!!
Благодаря на КY за добрата работа.Аз харесвам този проект.Джансел е удивителен.красив...Харесвам как казва нашият Джансел!Лека нощтт!!
contessa24 
Събрах превода ти в един пост.
Скъпи,приятели,аз съм толкова горда с нашият сериал.Всичко беше прости превъзходно,особено снимките,музиката,насоката.Аз съм толкова щастлива за нашият Джансел,той е достоен за такива проекти.И искам да благодаря на всички,че взехте участие в този проект!
Благодаря на всички!
Дайте ми краткото резюме от 1ви епизод,преди превода на частите.
Епизода започна със старият ''Йешилджам филмс",с известните актьори Айхан Ишик и Нуран,представяща себе си като актриса във филм.Сцената беше просто превъзходна.Нуран беше толкова красива.Но нейният сън започна и свърши много скоро съсbrot
Айше е различна майка,тя не иска Ихсан да принуждава Нуран.Нуран не може да чете и пише.Тя не ходи на училище.Но нейната малка сестра,Джанан ходи на училище и е нейна най-голяма защитничка.
Но Решат не е този,който Нуран си мисли,че е.Той е истински женкар.На него му харесва да живее свободно,въртейки различни жени.
Той е приятел на Ихсан,и Ихсан Разчита на него,но не знае за връзката му с Нуран.Също така и за жената на шефа му,която иска да е с него.
Бедиа,дори иска да убие съпруга си Нури и да сподели всички негови пари с Решат.
Но Решат е много хитър и голям късметлия в същото време,защотото жените го обичат!
Но като беше говорил с градинаря,той каза,че не иска да се жени,че не харесва гласовете на децата,страхува се да създаде семейство.
Нуран определя всички нейни надежди.Нуран отнесе чистото прането на неговите собственици,и отнесе мръсното за пране.
Прибра и мръсното пране от къщата на Бедир ага.Той е богат мъж,имащ имение,но женен.Но той желае да вземе Нуран за жена.Той се разговаря с Кенан,много симпатичен мъж,обичащ работата си.
Неговата годеница Леман не е толкова добра в работата си и винаги му създава проблеми.Всъщност няма нито един да харесва играта й,но тя е известна.Тя дори не може да яизиграе естествено сцената с ябълката.
Кенан харесва външността на Нуран и й предлага да играе второстепенна роля като приятелка на Леман във филма.Но Нуран казва,че не може!
Когато Кенан и неговият филм е готов и вече в Истанбул,се говори за финансовите проблеми,нямат достатъчно пари за да направят филма,Кенан ще пита своята майка да подпомгне проекта.
Благодаря на КY за добрата работа.Аз харесвам този проект.Джансел е удивителен.красив...Харесвам как казва нашият Джансел!Лека нощ!
Събрах превода ти в един пост.
Скъпи,приятели,аз съм толкова горда с нашият сериал.Всичко беше прости превъзходно,особено снимките,музиката,насоката.Аз съм толкова щастлива за нашият Джансел,той е достоен за такива проекти.И искам да благодаря на всички,че взехте участие в този проект!
Благодаря на всички!
Дайте ми краткото резюме от 1ви епизод,преди превода на частите.
Епизода започна със старият ''Йешилджам филмс",с известните актьори Айхан Ишик и Нуран,представяща себе си като актриса във филм.Сцената беше просто превъзходна.Нуран беше толкова красива.Но нейният сън започна и свърши много скоро съсbrot
Айше е различна майка,тя не иска Ихсан да принуждава Нуран.Нуран не може да чете и пише.Тя не ходи на училище.Но нейната малка сестра,Джанан ходи на училище и е нейна най-голяма защитничка.
Но Решат не е този,който Нуран си мисли,че е.Той е истински женкар.На него му харесва да живее свободно,въртейки различни жени.
Той е приятел на Ихсан,и Ихсан Разчита на него,но не знае за връзката му с Нуран.Също така и за жената на шефа му,която иска да е с него.
Бедиа,дори иска да убие съпруга си Нури и да сподели всички негови пари с Решат.
Но Решат е много хитър и голям късметлия в същото време,защотото жените го обичат!
Но като беше говорил с градинаря,той каза,че не иска да се жени,че не харесва гласовете на децата,страхува се да създаде семейство.
Нуран определя всички нейни надежди.Нуран отнесе чистото прането на неговите собственици,и отнесе мръсното за пране.
Прибра и мръсното пране от къщата на Бедир ага.Той е богат мъж,имащ имение,но женен.Но той желае да вземе Нуран за жена.Той се разговаря с Кенан,много симпатичен мъж,обичащ работата си.
Неговата годеница Леман не е толкова добра в работата си и винаги му създава проблеми.Всъщност няма нито един да харесва играта й,но тя е известна.Тя дори не може да яизиграе естествено сцената с ябълката.
Кенан харесва външността на Нуран и й предлага да играе второстепенна роля като приятелка на Леман във филма.Но Нуран казва,че не може!
Когато Кенан и неговият филм е готов и вече в Истанбул,се говори за финансовите проблеми,нямат достатъчно пари за да направят филма,Кенан ще пита своята майка да подпомгне проекта.
Благодаря на КY за добрата работа.Аз харесвам този проект.Джансел е удивителен.красив...Харесвам как казва нашият Джансел!Лека нощ!
Скрит текст:
Dear friends, I'm so proud of our series. Everything was just superb, including the picture, music, actors, directing. I'm so happy for our Cansel, he is worth to such a qualitative project. And I want to thank everyone taking part in this project. Thanks to all!
Let me give you a short summary of the first episode before translating it in parts.
The episode started with an old Yeshilcam movie, with famous actor Ayhan Ishik, and Nuran imagining herself as the actress of the movie. The scene was just superb. Nuran was so beautiful. But her dream came to an end very soon with her brot...Вижте повече
Ayshe is a kind mother, she doesn't want Ihsan to make pressure on Nuran. Nuran cannot read and write. She hasn't gone to school. But their little sister Canan goes to school, and she is Nuran's best supporter. And in the beginning they tal...Вижте повече
But Reshat - he is not the one who Nuran thinks he is. He is a real casanova. he like living freely, rolling with pretty girls. He is Ihsan's firend and Ihsan relies on him, not knowing about his relationship with Nuran. He is also after his boss's wife who is willing to be with him. Bedia even wants to kill her husband Nuri and to get all his money then live with Reshat.
So Reshat is very cunning, and lucky at the same time, because women love him. But as he was talking to the gardener he said he doesn't want to get married, he doesn't like children's voices, taking care of family. Nuran lays all her hope
Nuran takes the clean laundry and clothes to their owners and take dirty ones for washing. She also takes laundry from Bedir Aghas house. He is a rich man, having a ranch, he is married. But he want to take Nuran as a fellow-wife. He calls
Kenan is a very sempathic guy, loving his job. His fiancee Leman is not that much good in acting and always makes problems for him. Actually no one in the set likes her acting, but she is famous. she cannot even act naturally in the apple s.
Kenan likes Nuran's appearance and offers her to play a small part - a firend of Leman in the movie. But Nuran says she can't. Leman is dissatisfied that Kenan is interested in her, and Sulhi Baba is also against of it. But Kenan thinks the
BTW when Kenan and his film set are on the way back to Istanbul they talk about financial problems, they don't have any money to make the movie and Kenan says that means he has to ask his mother for money again.
Thank's KY for your great work...I like this project...Cansel is amaizing, beautiful...I like how to say,,our Cansel"!!!Good night!
Let me give you a short summary of the first episode before translating it in parts.
The episode started with an old Yeshilcam movie, with famous actor Ayhan Ishik, and Nuran imagining herself as the actress of the movie. The scene was just superb. Nuran was so beautiful. But her dream came to an end very soon with her brot...Вижте повече
Ayshe is a kind mother, she doesn't want Ihsan to make pressure on Nuran. Nuran cannot read and write. She hasn't gone to school. But their little sister Canan goes to school, and she is Nuran's best supporter. And in the beginning they tal...Вижте повече
But Reshat - he is not the one who Nuran thinks he is. He is a real casanova. he like living freely, rolling with pretty girls. He is Ihsan's firend and Ihsan relies on him, not knowing about his relationship with Nuran. He is also after his boss's wife who is willing to be with him. Bedia even wants to kill her husband Nuri and to get all his money then live with Reshat.
So Reshat is very cunning, and lucky at the same time, because women love him. But as he was talking to the gardener he said he doesn't want to get married, he doesn't like children's voices, taking care of family. Nuran lays all her hope
Nuran takes the clean laundry and clothes to their owners and take dirty ones for washing. She also takes laundry from Bedir Aghas house. He is a rich man, having a ranch, he is married. But he want to take Nuran as a fellow-wife. He calls
Kenan is a very sempathic guy, loving his job. His fiancee Leman is not that much good in acting and always makes problems for him. Actually no one in the set likes her acting, but she is famous. she cannot even act naturally in the apple s.
Kenan likes Nuran's appearance and offers her to play a small part - a firend of Leman in the movie. But Nuran says she can't. Leman is dissatisfied that Kenan is interested in her, and Sulhi Baba is also against of it. But Kenan thinks the
BTW when Kenan and his film set are on the way back to Istanbul they talk about financial problems, they don't have any money to make the movie and Kenan says that means he has to ask his mother for money again.
Thank's KY for your great work...I like this project...Cansel is amaizing, beautiful...I like how to say,,our Cansel"!!!Good night!
Относно пръстена разбира се ,че е част от ролята.Няколко пъти се писа , че Леман му е годеница и е нормално да има такъв на дясната ръка.Във всички турски сериали дето съм гледала годежната се носи на дясната , сватбената на лявата.
А писанията , че би играл със собствената си халка
и недоглеждане от страна на екипа ги намирам за нещо в кръга на шегата , нали 
Добро утро Шатци
, защо му сложи мляко на кафето 
Аз как да си отваря очите с разредено кафе 
До 3-4ч съм гледала и чела.Филма ни ще е хубав .Скоро ще се качим на влака и право в Истамбул
Доволна съм !Чути са молбите ми и имаме превод на английски.
Конти
благодаря за превода !Рими
- добър вестоносец си ти - добър Спокоен последен ден от седмицата. Довечера и Олимпиадата се прибавя към емоциите ни.
Момичетат по време на Рамадана са по- продуктинви през ноща.
Добро утро мили мои 
фаСеријалот на Џансел мислам предизвика бура на емоции кај сите негови фанови и почитатели,сосема заслужено 
Добивме зрел серијал,од сите позиции на филм одлично направен. 
Ке имаме можност да ја видиме и бедата и сјајот на Турција во 60 тите год. следејки една фина љубовна приказна. 
Филмот ке биде преведуван експресно.....така изгледа
Уште еднаш Големо благодарам за преводите на сите момичиња
Шаци мерси за кафето,токму по вкус си го направила
фаСеријалот на Џансел мислам предизвика бура на емоции кај сите негови фанови и почитатели,сосема заслужено Добивме зрел серијал,од сите позиции на филм одлично направен. Ке имаме можност да ја видиме и бедата и сјајот на Турција во 60 тите год. следејки една фина љубовна приказна. Филмот ке биде преведуван експресно.....така изгледа
Уште еднаш Големо благодарам за преводите на сите момичиња
Шаци мерси за кафето,токму по вкус си го направила
Рейтинга
AB GURUBU
Sıra Program Adı Kanal Rating (%) Share (%)
1 KÖTÜ YOL KANAL D 5,56 20,01
2 BEN BİLMEM EŞİM BİLİR KANAL D 4,54 17,64
3 ANA HABER BÜLTENİ TRT 1 4 14,3
4 KORCAN KARAR İLE ANA HABER SHOW TV 3,91 17,66
5 ANA HABER BÜLTENİ ATV 3,7 16,37
6 THE İMAM TRT 1 3,67 13,36
7 İNSANLAR ALEMİ STAR TV 3,62 13,01
8 KÖTÜ YOL (TKR) KANAL D 3,61 14,68
9 DOKTORLAR (TKR) SHOW TV 3,12 17,97
10 KİM MİLYONER OLMAK İSTER? ATV 3,1 11,7
11 BÜYÜK RİSK! - FINAL
TOTAL
Sıra Program Adı Kanal Rating (%) Share (%)
1 KÖTÜ YOL KANAL D 4,92 18,15
2 BEN BİLMEM EŞİM BİLİR KANAL D 4,54 17,38
3 ARKA SOKAKLAR (TKR) KANAL D 4,11 17,94
4 ANA HABER BÜLTENİ ATV 4 17,02
5 DÜŞMAN KARDEŞLER SHOW TV 3,75 14,69
6 AKASYA DURAĞI (TKR) KANAL D 3,56 16,87
7 KANAL D HABER KANAL D 3,55 15,12
8 ANA HABER BÜLTENİ TRT 1 3,53 12,48
9 NİHAT HATİPOĞLU İLE İFTAR - OZEL ATV 3,43 12,09
10 NİHAT HATİPOĞLU İLE İFTAR ATV 3,36 12,73
http://www2.dizifilm.com/rating.asp
AB GURUBU
Sıra Program Adı Kanal Rating (%) Share (%)
1 KÖTÜ YOL KANAL D 5,56 20,01
2 BEN BİLMEM EŞİM BİLİR KANAL D 4,54 17,64
3 ANA HABER BÜLTENİ TRT 1 4 14,3
4 KORCAN KARAR İLE ANA HABER SHOW TV 3,91 17,66
5 ANA HABER BÜLTENİ ATV 3,7 16,37
6 THE İMAM TRT 1 3,67 13,36
7 İNSANLAR ALEMİ STAR TV 3,62 13,01
8 KÖTÜ YOL (TKR) KANAL D 3,61 14,68
9 DOKTORLAR (TKR) SHOW TV 3,12 17,97
10 KİM MİLYONER OLMAK İSTER? ATV 3,1 11,7
11 BÜYÜK RİSK! - FINAL
TOTAL
Sıra Program Adı Kanal Rating (%) Share (%)
1 KÖTÜ YOL KANAL D 4,92 18,15
2 BEN BİLMEM EŞİM BİLİR KANAL D 4,54 17,38
3 ARKA SOKAKLAR (TKR) KANAL D 4,11 17,94
4 ANA HABER BÜLTENİ ATV 4 17,02
5 DÜŞMAN KARDEŞLER SHOW TV 3,75 14,69
6 AKASYA DURAĞI (TKR) KANAL D 3,56 16,87
7 KANAL D HABER KANAL D 3,55 15,12
8 ANA HABER BÜLTENİ TRT 1 3,53 12,48
9 NİHAT HATİPOĞLU İLE İFTAR - OZEL ATV 3,43 12,09
10 NİHAT HATİPOĞLU İLE İFTAR ATV 3,36 12,73
http://www2.dizifilm.com/rating.asp
Септември, като стартират останалите сериали, ще видим как е. За мен важното е да продължава да се снима и да става все по-интересен. 
Препоръчани теми