На какъв език говорите на децата си?

  • 4 851
  • 76
  •   1
Отговори
# 15 10 дек. 2006, 19:15 ч.
  • MERIGNAC, FRANCE
  • Мнения: 1 551
Говоря му само на български. Ве4е казва няколко думи, но вси4ките са на френски( котка, ку4е,още, довиждане, горещо и  студено). Та тези 6 думи въпреки 4е постоянно му ги повтарям на бг, той ми ги казва на френски. Преди свекърва ми спореше с мен 4е така Тони няма да я разбира(таткото е франсе), но ве4е се увери 4е имам право говорейки му на бг. Та само някой да се опита да ми направи забележка, веднага ска4ам в атака  Laughing

# 16 10 дек. 2006, 20:25 ч.
  • Мнения: 236
Говоря на детето само на български.
Не ме притеснява, че щяло да се обърка от 2-та езика.
Тя си има майчин език и искам да го владее, независимо
дали по-късно в живота ще и е от полза.

# 17 10 дек. 2006, 20:54 ч.
  • Мнения: 847
И ние си говорим само на български...Малкият не ходи на градина ,но смея да твърдя 4е разбира и на френски на български и на португалски ... LaughingТя при нас е мешаница,но аз съм за..Та татито ни е французин с португалска жилка,свеки му говори на португалски и така,...ако имаше как и на английски щях да му говоря...Децата разбират-не се притеснявай ,и в на4алото даже и да се объркат ,после вси4ко се оправя...

# 18 10 дек. 2006, 21:52 ч.
  • Мнения: 1 526
Единствено и само на български.
До 3 год. са слушали само Бг реч, защото стояха с майка ми.
Когато тръгнаха на градина за нула време започнаха да разбират, а после и да говорят иврит. Даже сега дъщеря ми обръща словореда и заменя думи. Но аз търпеливо й повтарям верният начин на произнасяне. Ще направя всичко да говорят нашият език и то добре  Peace
А това, че всички деца учат езици лесно и бързо е факт!

# 19 10 дек. 2006, 22:06 ч.
  • Мнения: 295
Когато сме сами със сина ми му говоря само на българиски. Тепърва проговаря. Когато сме цялото семейство (с бабата, дядото) на полски. Говоря и на полски, когато е и племеницата. Мен обаче ме притеснява факта, че вуйчо му, който е германец и упорито отказва да се научи полски, постоянно му говори на немски (както съответно и братовчедката). Резултатът е - 3 езика във възраст, когато проговаря. Отскоро детето започна да свързва думите във словосъчетания и ги реди немско-български, полско-български. Мен ме притеснява да не му се забави нещо говора в тази ситуация, но от българския нямам намерение да се отказвам. Какво да се прави, в къщи сме Вавилонската кула...

# 20 10 дек. 2006, 22:16 ч.
  • Мнения: 3 932
В къщи изключително и само на български, в градината си говори на френски, а английския ще го почне малко по-късно...нямам притеснения по въпроса.

# 21 10 дек. 2006, 22:19 ч.
  • Мнения: 3 932
Цитат на: Maris в сб, 09 дек 2006, 20:59
Здравейте мами!
Предстои ни заминаване в чужбинско - Катар. За съжаление не намерих форумска душа от там Sad но както и да е.
Понеже смятам да запиша сина ми там на детска градина, а в тях се говори на английски. Ние с баща му сме българи и естествено вкъщи говорим на български. Та въпросът ми е - това не обърква ли детето и по-добре ли е да се говори на един и същи език навсякъде или не? Вие как действате?

Не, мила, не го обърква, децата са тези, които преживяват най-леко стреса...Учудващо и за нас самите и в същото време успокояващо е как детето говори на френски в детската градина и ми казва "маман", а след като влезем в колата съм "мамо"...нямайте притеснения от такова естество Peace успех ви желая!

# 22 10 дек. 2006, 22:21 ч.
  • Мнения: 1 238
Аз и говоря само на български. До 2 години и половина не може6е и една дума да каже. Сега е на 3 и половина и е като латерна- и на двата езика нарежда. Разбира се, датския и е по добър от българския, за6тото татко и е дат4анин и български слу6а само от мен, но разбира отли4но и говори(малко развалено, но много сладко) Надявам се като порасне да го нау4и по добре.
Мисля, 4е децата нямат проблем да у4ат езици. Като им се говори о6те от малки те си свикват.

Успех!

# 23 10 дек. 2006, 22:58 ч.
  • Мнения: 2 757
Аз на български, тати и всички останали - на датски. Държа да научи български. Датски ще го научи без да иска. Само с английския може да има проблем, защото помежду си с мъжо говорим двата езика - той ми говори на датски, а аз отговарям на английски и съм сигурна, че това много ще го обърка. Бих искала и мъжът ми да говори на английски, но той упорито отказва. Та ще поошашавим малкия като за начало.
За сега иначе не говори нищо. Само се опитва да повтаря, но много безуспешно.  ooooh!

# 24 10 дек. 2006, 23:34 ч.
  • Мнения: 6 390
В къщи й говоря само на бг, на вън - според зависи  Rolling Eyes
Всички смесени бракове който познаваме, на децата им е проблем българския  Rolling Eyes въпреки че в дома им се говори главно на бг...

# 25 11 дек. 2006, 00:27 ч.
  • Мнения: 619
Единствено и само на български говорим ,но напоследък хващам Ивона да говори на малкия на английски.
Цитат на: Tali Dan в нд, 10 дек 2006, 21:52
.Даже сега дъщеря ми обръща словореда и заменя думи. Но аз търпеливо й повтарям верният начин на произнасяне. Ще направя всичко да говорят нашият език и то добре  Peace


 и ние непрекъснато се поправяме  Peace

# 26 11 дек. 2006, 00:31 ч.
  • Мнения: 1 072
Само на БГ, ние с таткото сме бьлгари. На моят син , определено бьлгарският му е много силен и вьпреки , 4е от година и половина ходи на ясла и детска градина италиянски говори малко.Ина4е разбира, но от известно време се бунтува ако навьн го насилвам в разговор с местните да се вклЮ4ва на италиански.

# 27 11 дек. 2006, 05:19 ч.
  • Мнения: 198
дъщеря ми е на 2 и 5 мес и и говорим само на бг-ходи на градина от няколко месеца и абсолютно не бърка 2та езика-знае на кого на какъв език да говори..и даже последните няколко седмици забелязвам 4е превежда без грешка на баба си когато тя я попита какво озна4ава примерно water на български и тя отговаря вода бе бабо,вода!!
според мен проблем няма с 2 езика!  Wink

# 28 11 дек. 2006, 05:27 ч.
  • Мнения: 1 860
dessita, голямата им дъщеря все още не говори български, а малката разбира и говори и двата. Малко ги смесва, но това ще мине с времето.

# 29 11 дек. 2006, 09:47 ч.
  • Мнения: 664
Само на български, без значение къде и с кой сме, ако трябва после превеждам на френски за останалите. Разбира отлично и двата езика, дори и африканския език, на който понякога й говори бавачката. Знае малко по-малко думички на бг отколкото на френски, но знам, че с времето ще се оправя  и с бг-я, дори и да е с акцент.

Препоръчани теми

Започнете да пишете...

0 резултати за

Добави филтри

Групи

Теми

Автори

Период

-

      Facebook login функцията е временно ограничена.

      Функцията за вход чрез Facebook login временно е ограничена.

      Можете да влезете във форума, като използвате потребителското име/имейл и паролата за BG-Mamma профил, които сте получили след регистрацията.

      Ако не пазите писмото и не помните паролата си, можете да използвате функцията "Забравена парола".

      Ако имате нужда от допълнително съдействие, пишете ни.

      Молим да ни извините за неудобството!

      Забравена парола? Вход

      Общи условия

      Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.


      НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.


      НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.


      НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.


      НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.


      Затвори

      Активация на акаунт

      Здравейте,

      Включете се в проучването на Frosch относно вашите предпочитания за почистващи препарати за дома. Попълнете анкетата сега – отнема само 2 минути.
      Благодарим ви предварително!

      Към анкетата

      Здравейте,
      Искаме да направим BG-Mamma вашето още по-любимо място за споделяне. Помогнете ни, като отговорите на въпросите в тази анкета:

      Към анкетата